Significado de "চিত্রা" en el diccionario de bengalí

PRONUNCIACIÓN DE চিত্রা EN BENGALÍ

চিত্রা  [citra]

QUÉ SIGNIFICA চিত্রা EN BENGALÍ

Río Chitra

চিত্রা নদী

Chitta es un gran río costero del sistema Ganges-Padma que fluye al suroeste de Bangladesh. El río, que tiene 170 kms de largo, fluye a través de las áreas bajas de Chuadanga y Darshan y fluye a través de Kaliganj, Shalikha y Kaliya upazilas en Gazirhat con el río Nabagunga y sus corrientes combinadas se mezclaron en Bhairanbandi cerca de Daulatpur en Khulna ...

চিত্রা বাংলাদেশের দক্ষিণ-পশ্চিম অঞ্চলে প্রবাহিত গঙ্গা-পদ্মা সিস্টেমের একটি বিশাল উপকূলীয় নদী। ১৭০ কিঃমিঃ দীর্ঘ এ নদীটি চুয়াডাঙা ও দর্শনার নিম্নস্থল থেকে উৎপন্ন হয়ে দক্ষিণ-পূর্ব দিকে কালিগঞ্জ, শালিখা ও কালিয়া উপজেলার মধ্য দিয়ে প্রবাহিত হয়ে গাজীরহাটে নবগঙ্ঘা নদীর সাথে মিলেছে এবং এর মিলিত স্রোত খুলনার দৌলতপুরের কাছে ভৈরবনদীতে মিশেছে।...

definición de চিত্রা en el diccionario bengalí

Chitra [citrā] b. 1 (astrología); 2 rimas [C. Figura + A].

চিত্রা [ citrā ] বি. 1 (জ্যোতিষ.) নক্ষত্রবিশেষ; 2 সংস্কৃত ছন্দবিশেষ। [সং. চিত্র + আ]।

TRADUCCIÓN DE চিত্রা

Conoce la traducción de চিত্রা a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de চিত্রা presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma bengalí.

• Traductor bengalí - chino: 奇特拉
• Traductor bengalí - español: Chitra
• Traductor bengalí - inglés: Chitra
• Traductor bengalí - hindi: चित्रा
• Traductor bengalí - árabe: شيترا
• Traductor bengalí - ruso: Читра
• Traductor bengalí - portugués: Chitra
• bengalí: চিত্রা
• Traductor bengalí - francés: Chitra
• Traductor bengalí - malayo: Chitra
• Traductor bengalí - alemán: Chitra
• Traductor bengalí - japonés: チトラ
• Traductor bengalí - coreano: 치트
• Traductor bengalí - javanés: Chitra
• Traductor bengalí - vietnamita: Chitra
• Traductor bengalí - tamil: சித்ரா
• Traductor bengalí - maratí: चित्रा
• Traductor bengalí - turco: Chitra
• Traductor bengalí - italiano: Chitra
• Traductor bengalí - polaco: Chitra
• Traductor bengalí - ucraniano: Чітре
• Traductor bengalí - rumano: Chitra
• Traductor bengalí - griego: Χύτρα
• Traductor bengalí - afrikáans: Chitra
• Traductor bengalí - sueco: Chitra
• Traductor bengalí - noruego: Chitra

10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «চিত্রা»

Descubre el uso de চিত্রা en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con চিত্রা y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

বালুর ঝুড়ি

One day Balu finds a basket. What does he do with it?

চিত্রা সৌন্দর, 2013

Rabīndranātha sr̥shṭira ujjvala srote

১৯১৪ সালেই যে রবীন্দ্রনাথের 'চিত্রা' বা 'চিত্রাঙ্গদা অ্যামেরিকায় অভিনীত হয়েছিল এই খবরটি ১৯১৬ সালে বার্লিনে 'চিত্রা অভিনয় প্রসঙ্গে উল্লেখ করা হয়েছে New York Dramatic Mirror কাগজে, ১৯১৬ সালের ২১শে অক্টোবরের সংখ্যায় : তারবাতায় খবর পাওয়া ...

Ujjvalakumāra Majumadāra, 1993

Rabīndrakābye Paścimāloka

কবি প্রারই দাস বা সেবকরূপে নিজেকে করনা করেছেন : ১ ৷ "চকিত নরনে হেরি মূখণানে পড়িৰু* চরণ তলে এখানেও তূনি জীবন দেবতা 1 কহিম্ন নরন জলে ৷ “অমল কেনিল চরণ কমলে চুনিঙ্গ বেদনা ভরে |” [ f5'lafi°rftir : চিত্রা ] a ৷ '*ভবনদী তীরে হৃদি মন্দিরে I দেবতা বিরাজে পূজা ...

Kālisd̄hana Mukhopd̄hyāẏa, 1977

Śāśvata Baṅga

অজিতবাব: যে বলেছেন—সোনার তরী চিত্রা ও চৈতালির মাধ্যসম্পন্ন জীবনের সঙ্গে কথা কলপনা ক্ষণিকা প্রভৃতি পরবতী কাব্যের জীবনের যে বিচ্ছেদ সেটি এমন গরতর যে এ-দটি দজন সবতন্ত্র লেখকের জীবন বললেও অত্যুক্তি হয় না, একথা পরোপরি মেনে নেওয়া যায় না।

Kājī Ābadula Oduda, 1983

অর্ক ও সূর্যমামা/ সূর্যের বিজ্ঞান: কিশোর বিজ্ঞান - ১

নয়ন, চিত্রা, স্বাতী আর ফারজানার চতুরঙ্গ গ্রুপ আকাশ ভরা সূর্যতারা গাইবার প্রস্তুতি নিচ্ছে নিচুস্বরে। মনে হচ্ছে সবিতা ম্যাডাম কলাসে পা রাখলেই তারা কোরাস গেয়ে উঠবে। আজও নববই মিনিটের অসহয ধারাবাহিক গান সহ্য করতে হবে ভেবে মেজাজ খারাপ হতে শুরু ...

প্রদীপ দেব, 2015

Chandomañjarī

Gaṅgādāsa, Dātārāma Nyāẏabāgīśa, Raghunandana Gosvāmī, Rāma Nārāyana Vidyāratna. রাধান্তুোদস্ব গর্ভে লীনা যথ। চন্দ্রলেখা, কিঞ্চার্তা ত্বাং স্মরন্তী ধত্তে ধ্রুবং জীবযোগং । ম ম ম ষ ষ ৯ । “চিত্রা” নামচছন্দশ্চিত্রঞ্চেভ্রয়ে। মা যকারে) ...

Gaṅgādāsa, ‎Dātārāma Nyāẏabāgīśa, ‎Raghunandana Gosvāmī, 1907

Najarula racanā-sambhāra - সংস্করণ 1

তৃতীয় দৃশুে, চিত্রা-ও চাইছে বধু হতে। শিরাজ বলছে : “শিল্পী র্চাদ পাখী—এরা আর সব বোঝে, শুধু বোঝে না বেদনা ।” । “আমি হৃদয়হীন নির্বেদ উদাসীন শিল্পী।” জবাবে চিত্রা বলছে ঃ “তুমি পাষাণ এ্যাপোলো ।” চিত্রা নিলে বিদায় । কিন্তু সেই বিদায়ের ক্ষণে ...

Nazrul Islam (Kazi), 1965

Loṭākamvala

বারে, র্বারে ৷ চালক আবার দুহাতে ন্টিয়ারিং ধরে র্বারে হেলে পড়ল ভাগা ভাল কোনও দুঃটিনা হল না 1 গাডি গোত করে এক রাস্তা ছেড়ে আর এক রাতার চুকে পড়ল ৷ চিত্রা দেবীর দাদুর মাথা ঠকে গেল ৷ সোজা / হাওয়ার ভেসে চলেছি ৷ রোককে ৷ গাড়ি থামাতে ...

Sanjib Chattopadhyay, 1985

Khaṛadahe Rabīndranātha

তারই উপদেশে পরবতীকালে যোগাযোগ করি গবেষক চিত্রা দেব ও অমিতাভ চৌধুরীর সঙ্গে এবং তাদের দ'জনের পরামর্শে পড়তে চেস্টা করি রবীন্দ্রনাথের বই, রবীন্দ্রনাথ সম্পকিত বিভিন্ন বই ও পত্র-পত্রিকা । ধীরে ধীরে উন্মোচিত হতে থাকে রবীন্দ্রনাথের খড়দহ-বাস সমৃন্ধে ...

Tāpasa Mukhopādhyāẏa, 1992

Citragītamaẏī Rabīndra-bāṇī

বিষম-সূচী পৃষ্ঠ৷ পৃমৃপ্রসঙ্গ ১-১১ [ কাবসৌন্দর্ষের সাধারণ ত*ৰ ( ১-৭ ) ; বাঙ*লার কাব্যসংম্বার ও রৰীন্দ্রনাখ( ৭-১ল্প ) | ] উজ্বলজ্ঞা অসুকৃতি-অনুসিংহ ঠাকুরের পদৰেলী ২ ০-২৮ কব্যেসৌন্দর্ষের আবির্তার-কড়ি-ও-কেমেল থেকে চিত্রা ২৯-৮৭ [ব্যক্তিণত শোক-কবিতা ...

Kshudiram Das, 1984

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «চিত্রা»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término চিত্রা en el contexto de las siguientes noticias.

হরিণের শহরে আমন্ত্রণ

হরিণগুলো সাধারণত নারা পার্কের ভেতরেই থাকে। ১৮৮০ সালে প্রতিষ্ঠিত ৬৬০ একরের পার্কটিতে আছে ১ হাজার ২০০ বুনো চিত্রা হরিণ। মুক্তভাবেই পুরো পার্কটিতে ঘুরে বেড়ায় এরা। প্রচুর মানুষ আসে এদের দেখতে, হরিণগুলো তাই প্রচুর খাবারও পায়। তবু কিছু বেয়াড়া আর দলছুট হরিণের কথা আলাদা। এরা পার্কের সীমাবদ্ধ গণ্ডির মধ্যে থাকতে নারাজ ... «সমকাল, Sep 15»

চিত্রার চরে নতুন \'সুন্দরবন\' রক্ষা করবে বন বিভাগ

উল্লেখ্য, সুন্দরবনের মূল ভূখণ্ড থেকে প্রায় শত কিলোমিটার উত্তরে বাগেরহাটের চিতলমারীর সদর ইউনিয়নের সীমান্ত ঘেঁষে বয়ে যাওয়া খরস্রোতা চিত্রা নদীর বিস্তীর্ণ চর ও আশপাশে নদীর দু'পাড়ে ১৫-২০টি গ্রামজুড়ে গড়ে উঠেছে এই বন। উপজেলার রায়গ্রাম, শুরিগাতী, খিলিগাতী, করাতদিয়া, ডুমুরিয়া ও খড়িয়াসহ গ্রায় ১৫-২০টি গ্রাম মাত্র কয়েক ... «সমকাল, Sep 15»

পাথরঘাটায় উদ্ধারকৃত ২ হরিণ বনে অবমুক্ত

পাথরঘাটা (বরগুনা): বরগুনার পাথরঘাটা পর্যটন কেন্দ্র হরিণবাড়িয়ার লোকালয়ে চলে আসা দু'টি চিত্রা হরিণ উদ্ধার করে বনে অবমুক্ত করেছে বনবিভাগের সদস্যরা। বুধবার (২ সেপ্টেম্বর) দুপুর সাড়ে ১২টার দিকে একটি ও এর ঘণ্টা খানেক পরে আরো একটি হরিণ উদ্ধার করে বনে ছেড়ে দেওয়া হয়। বনবিভাগের হরিণবাড়িয়া বিট কর্মকর্তা হুমায়ুন কবির বিষয়টি ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

টরন্টোতে বাংলা টেলিভিশনের গানের জলসা

বাংলা টেলিভিশনের এই জলসায় সঙ্গীত পরিবেশন করেছেন শিল্পী সুনিল গোমস, নন্দিতা গোমস, চিত্রা সরকার, মমতাজ মমতা, শাহজাহান কামাল, , ফারহানা আজিম শিউলী, স্নিগ্ধা চৌধুরী, নাবিউল হক বাবলু । তবলায় ছিলেন সজীব চৌধুরী ও জন এন. গোমস। অনুষ্ঠানটি সঞ্চালনা করেন জ্যানা হক । সুনিল গোমস- নন্দিতা গোমস শিল্পী দম্পতি বাংলাদেশ- ভারত উভয় অংশের ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

নড়াইলের চিত্রা নদীতে নৌকাবাইচ

নড়াইলের চিত্রা নদীতে নারী ও পুরুষের বিশাল নৌকাবাইচের মধ্য দিয়ে চার দিনব্যাপী সুলতান উৎসবের সমাপ্তি হয়েছে। শনিবার বাঁধাঘাট চত্বরে নৌকাবাইচের উদ্বোধন ও বিজয়ীদের মধ্যে পুরস্কার বিতরণ করেন যুব ও ক্রীড়া প্রতিমন্ত্রী বীরেন শিকদার। এ সময় উপস্থিত ছিলেন জেলা প্রশাসক মো. হেলাল মাহমুদ শরীফ, পুলিশ সুপার সরদার রকিবুল ইসলাম, এসএম ... «সমকাল, Ago 15»

নড়াইলে সুলতান উৎসব শুরু হচ্ছে আজ

২৯ আগস্ট সমাপনী দিন এস এম সুলতান ফাউন্ডেশন ও জেলা প্রশাসনের আয়োজনে চিত্রা নদীতে অনুষ্ঠিত হবে গ্রামবাংলার ঐতিহ্যবাহী নৌকাবাইচ প্রতিযোগিতা। ১৯২৪ সালের ১০ আগস্ট নড়াইলের চিত্রা নদীর পাশে সবুজ-শ্যামল ছায়াঘেরা মাছিমদিয়া গ্রামে জন্মগ্রহণ করেন শিল্পী এস এম সুলতান। তাঁর বাবা মেছের আলী ও মা মাজু বিবি। এই চিত্রশিল্পী ১৯৮২ সালে ... «এনটিভি, Ago 15»

নড়াইলে বাণিজ্যিকভাবে তৈরি হচ্ছে জৈব সার

নড়াইলে বাণিজ্যিকভাবে তৈরি হচ্ছে জৈব সার. নড়াইল, ২৫ আগস্ট, ২০১৫ (বাসস) : নড়াইলে বাণিজ্যিকভাবে জৈব সার তৈরি হচ্ছে। নড়াইল পৌরসভার উজিরপুর অর্গানিক বহুমুখী সমবায় সমিতির তৈরি 'চিত্রা জৈব সারের' চাহিদা দিনদিন কৃষকদের মধ্যে বৃদ্ধি পাচ্ছে। কৃষকরা জমিতে বিভিন্ন ফসলে এ সার ব্যব্যহার করায় একদিকে মাটির গুণাগুণও বাড়ছে এবং ভালো ... «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, Ago 15»

শুরু হচ্ছে হরিণ শুমারি

সুন্দরবনের নয়নাভিরাম হলো চিত্রা হরিণ। বাঘের হুমকির মুখে রয়েছে নিরীহ প্রাণী হরিণ। চোরাশিকারি ও বনদস্যুরা নির্বিচারে চিত্রা হরিণ শিকার করছে। বন্যপ্রাণী ব্যবস্থাপনা ও প্রকৃতি সংরক্ষণ বিভাগের বিভাগীয় বন কর্মকর্তা মো. জাহিদুল কবীর জানান, শুমারিতে সুন্দরবনের কোন এলাকায় হরিণ বেশি আছে, তারা কী খাচ্ছে, তা পর্যবেক্ষণ করা হবে। «সমকাল, Ago 15»

খুলনায় আটকে পড়া ৯ ট্রেনের যাত্রীদের দুর্ভোগ

এর ফলে সকাল সাড়ে ৬টা থেকে দুপুর ১টা পর্যন্ত দেশের বিভিন্ন স্থানগামী পাঁচটি ট্রেনকে (কপোতাক্ষ, মহানন্দা, চিত্রা, কমিউটার, রূপসা আন্তঃনগর) খুলনা স্টেশনে আটকে থাকতে হয়। এছাড়া খুলনায় প্রবেশের জন্য ৪টি ট্রেন অপেক্ষা করছে। রেল যোগাযোগ বন্ধ থাকায় এসব ট্রেনের হাজারো যাত্রী পড়েছেন সীমাহীন দুর্ভোগে। আটকে পড়া রাজশাহীগামী ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Ago 15»

চিত্রা নদীর পাড় থেকে ভারতের ফার্স্ট লেডি

আর ছায়াঘেরা পাখি ডাকা সবুজ নড়াইলের চিত্রা নদীর তীরে সেই ছোট গ্রামটি আজো জ্বলজ্বল করছে তাঁর স্মৃতিকণ্ডুয়নে। চিত্রা নদীর পাড় থেকে রাইসিনা হিলের গৃহকত্রী হওয়ার পরও তিনি ভোলেননি বাংলাদেশ ও এখানকার মানুষকে। তাই তাঁর ধূসর স্মৃতিকে সঙ্গী করে আপ্লুত বাংলাদেশও। এদিকে, তাঁর রোগমুক্তি কামনায় দীর্ঘ প্রার্থনার আয়োজনও করা ... «এনটিভি, Ago 15»