Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "verschnörkelt" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VERSCHNÖRKELT EN ALEMÁN

verschnörkelt  [verschnọ̈rkelt ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERSCHNÖRKELT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
verschnörkelt es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA VERSCHNÖRKELT EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «verschnörkelt» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de verschnörkelt en el diccionario alemán

decorado con remolinos, embellecido Tiene una fuente difícil de leer, espantosamente ornamentada. mit Schnörkeln versehen, verziertBeispielsie hat eine schwer lesbare, furchtbar verschnörkelte Schrift.

Pulsa para ver la definición original de «verschnörkelt» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON VERSCHNÖRKELT


Pörkelt
Pọ̈rkelt
abgetakelt
ạbgetakelt
abgezirkelt
ạbgezirkelt
angeekelt
ạngeekelt
angekokelt
ạngekokelt
angekränkelt
ạngekränkelt
angewackelt
ạngewackelt
aufgetakelt
a̲u̲fgetakelt
gebuckelt
gebụckelt
gehenkelt
gehẹnkelt
gesprenkelt
gesprẹnkelt [ɡəˈʃprɛŋkl̩t]
gewinkelt
gewịnkelt
hoch entwickelt
hoch entwịckelt, ho̲chentwickelt
schief gewickelt
schi̲e̲f gewickelt, schi̲e̲fgewickelt
schwach entwickelt
schwạch entwickelt, schwạchentwickelt
unterentwickelt
ụnterentwickelt 
verwackelt
verwạckelt
verwickelt
verwịckelt 
verwinkelt
verwịnkelt
voll entwickelt
vọll entwickelt, vọllentwickelt

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO VERSCHNÖRKELT

verschnappen
verschnarchen
verschnarcht
verschnaufen
Verschnaufpause
verschneiden
Verschneidung
verschneien
verschneit
verschnippeln
Verschnitt
Verschnittener
verschnörkeln
Verschnörkelung
Verschnörklung
verschnulzen
verschnupfen
verschnupft
Verschnupfung
verschnüren

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO VERSCHNÖRKELT

Arbeitswelt
Belt
Kinderwelt
Roosevelt
Umwelt
Welt
angestückelt
angezockelt
doppelt
gefinkelt
geregelt
gesammelt
gespielt
gezielt
hielt
höchstentwickelt
schiefgewickelt
vereinzelt
verpickelt
verspielt

Sinónimos y antónimos de verschnörkelt en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «VERSCHNÖRKELT» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «verschnörkelt» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de verschnörkelt

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «VERSCHNÖRKELT»

verschnörkelt arabesk barock gedrechselt gewunden schnörkelig überladen verspielt wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Verschnörkelt woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen kostenlosen viele weitere pons PONS anderes wort bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter reich üppig geschmückt Rokoko verziert bild Kunst schnörkelhaft lizenzfreie bilder stockfotos stock fotografie fotos fotographie Kunstvolle Jahrgang Rahmen Gold schwarzem Hintergrund andere wörter Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche verschnörkeld Deklination bestimmt Singular Plural Fall Männlich Weiblich Sächlich Nominativ verschnörkelte canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Konjugation Verschnörkeln verb VERSCHNÖRKELT VERSCHNÖRKELTE Deutsches Verb verschnörkeln Formen Tabelle konjugation verben

Traductor en línea con la traducción de verschnörkelt a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VERSCHNÖRKELT

Conoce la traducción de verschnörkelt a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de verschnörkelt presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

华丽的
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

florido
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

ornate
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

सरूप
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

مزخرف
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

витиеватый
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

ornamentado
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

অলঙ্কৃত
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

très orné
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

hiasan
190 millones de hablantes

alemán

verschnörkelt
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

凝りました
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

화려한
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

hiasan
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

văn hoa
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

அழகுபடுத்தப்பட்ட
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

अलंकृत
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

süslü
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

ornato
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

ozdobny
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

вигадливий
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

bogat ornamentat
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

στολισμένος
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

versierde
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

utsmyckade
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

utsmykkede
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra verschnörkelt

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VERSCHNÖRKELT»

El término «verschnörkelt» se utiliza regularmente y ocupa la posición 94.446 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
54
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «verschnörkelt» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de verschnörkelt
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «verschnörkelt».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VERSCHNÖRKELT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «verschnörkelt» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «verschnörkelt» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre verschnörkelt

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «VERSCHNÖRKELT»

Descubre el uso de verschnörkelt en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con verschnörkelt y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
100 Dinge, die jeder Designer über Menschen wissen muss
Es gibt viele gut lesbare Schriften. Diese können Sie alle verwenden. Vermeiden Sie jedoch Schriften, die so verschnörkelt sind, dass sie die Mustererkennung des Gehirns zu stören beginnen. Es gibt viele gut lesbare Schriften. Diese können ...
Susan M. Weinschenk, 2011
2
Goethes Verhältnis zur Romantik
... aufgestellt, ein Spiegelrahmen war chinesisch verschnörkelt, ein rotlackierter Musikpult mit chinesischen Motiven bemalt.2 1771 exzerpierte Goethe aus J.F. Megerlins Koran-Übersetzung und setzte sich mit dem Mahomet-Stoff auseinander ...
Hartmut Fröschle, 2002
3
Wenn die Sonne weggegangen
Bei den beiden ersten Wörtern waren die Anfangsbuchstaben verschnörkelt und in den Verschnörkelungen erkannte man ganz deutlich Eichenlaub und Weizenähren. Die zwei ersten Wörter waren genauso rot gedruckt wie der Name des ...
Joana Brouwer, 2006
4
CSS3: der Meisterkurs
Die Überschrift wird durch das CSS vor- und nachher nun etwas verschnörkelt. Diese Bilder beanspruchen Platz, als stünden sie in einem Image-Tag, erscheinen aber nicht im HTML-Code.
Jason Cranford Teague, 2011
5
Weinmarketing: Kundenwünsche Erforschen, Zielgruppen ...
... Schriftart Schmucklos — verschnörkelt .70 Etikettendetail Niedrig — hoch .70 Textmenge Niedrig — hoch .68 Anzahl Etiketten Eines — viele .66 Etikett Schmucklos — verschnörkelt .66 Etikettenform Rund — eckig .65 Größe Etikettengröße ...
Ruth Fleuchaus, René Arnold, 2010
6
Holzschnitte: Von Veit Weber [pseud.] ... Erster band. Die ...
lich, eure Kirchthürme so durchbrochen, verschnörkelt und verschränkt, wie Nürenberger Drechselwerk, und stehen in jeder Mauerblende, deren sie oft mehr als Taubenhäuser Pförtlein haben, erzene, übergüldete Bildsäulen.
Leonhard Wächter, 1793
7
Die Sünde des Ritters Koni von Ardez
Das Schloss innen, obwohl ganz verrostet, ist ein Meisterwerk der Schmiedekunst, dick und gross und verschnörkelt wie die Einbände dieser Bibeln, die man als Überbleibsel aus der Anfangszeit der Buchmacherkunst kennt. Es liess sich nur ...
Alexandre Berner, 2009
8
Theodor Storm – Erich Schmidt II. 1880-1888: Briefwechsel. ...
Als neues Meisterstück dürfte sich ohne Widerrede ,Aquis submersus' anreihen, wenn unser Dichter nicht hier und da die Form durch Seltsamkeiten der Syntax, Flexion und Wortwahl verschnörkelt hätte." Im Storm-Essay in der Deutschen ...
Karl Ernst Laage, 1972
9
Ein Gedächtnis wie ein Elefant?: Tipps und Tricks gegen das ...
Waterman, Füllfederhalter, 1884: Ein Füller schreibt verschnörkelt (verschnörkelt =84). Dasselbe Prinzip lässt sich auf jeden beliebigen Bereich anwenden. Es folgen einige Jahreszahlen für den Opernfreund: 1805: Fidelio (Beethoven) ...
Alain Lieury, Gabriele Herbst, 2013
10
Sturmwelle: Thriller
Weniger Textzeilen, dafür noch verzierter, verschlungener, unleserlicher – zumindest in der oberen Hälfte. Doch als Hannes jetzt nach unten scrollte, veränderte sich das Bild. Auch hier war die Schrift verschnörkelt, aber anders verschnörkelt.
Stephan M. Rother, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VERSCHNÖRKELT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término verschnörkelt en el contexto de las siguientes noticias.
1
Thailändische Mönche leben in Hilchenbacher Fachwerk-Tempel
Auffällig ist der Text über der Eingangstür – verschnörkelt, gold, in thailändischer Schrift. Wer der Sprache mächtig ist, weiß: Im Inneren verbirgt sich ein ... «Westfalenpost, Ene 17»
2
Der letzte hölzerne Zeitzeuge der früheren Heilanstalt
„Aber so etwas kauft heute niemand mehr – viel zu verschnörkelt“, meint sie. Was mit dem wohl letzten hölzernen Zeitzeugen der früheren Illenau passieren soll, ... «Badische Neueste Nachrichten, Ene 17»
3
Nagelbaum am BBZ: Ein Gästebuch aus Eisen und Holz
Schlange, Wacken-Hand oder einfach gedreht und verschnörkelt – der Fantasie sind keine Grenzen gesetzt, und so ist der Baum zu einem ständig wachsenden ... «shz.de, Ene 17»
4
Fremde Sprache, große Pläne - Wenn Flüchtlingskinder Deutsch ...
Inzwischen klappt es schon einigermaßen mit den lateinischen Buchstaben. Aber sie sehen ein bisschen verschnörkelt aus, erinnern an die Schriftzeichen, die ... «Qantara.de, Ene 17»
5
Intensivklassen: Fremde Sprache, große Pläne: Flüchtlingskinder ...
Inzwischen klappt es schon einigermaßen mit den lateinischen Buchstaben, aber sie sehen ein bisschen verschnörkelt aus, erinnern an die Schriftzeichen, die ... «Frankfurter Neue Presse, Ene 17»
6
Türklinken-Ausstellung im Grassi Museum
Verschnörkelt oder schlicht, aus Kunststoff oder Metall - das Grassi Museum für Angewandte Kunst in Leipzig widmet der Türklinke eine eigene Ausstellung. «sz-online, Nov 16»
7
Siebzehn Sätze für ein Hallelujah
Bis ins Unermessliche werden Adjektive und Gerundien verschnörkelt, neu geschöpft und wiederholt. Alliterationen werden ausgereizt «mit stabilen Stiefeln der ... «Der Landbote, Nov 16»
8
BZ-Fragebogen, ausgefüllt von Luki Quaas
Nicht verschnörkelt, eine bodenständige badische Küche mit ein bisschen mediterranem Anstrich. Und ganz wichtig: Bei uns ist wirklich alles hausgemacht. «Badische Zeitung, Nov 16»
9
Graz macht Amtsdeutsch verständlicher
Wir bekommen sehr viele Dankesschreiben für diese klaren und deutlichen Worte - und dass nicht verschnörkelt herumgesprochen oder nicht auf den Punkt ... «ORF.at, Ago 16»
10
El Olivo – Der Olivenbaum
Was für ein beeindruckender Baum: knorrig, verschnörkelt, riesengroß und rund 2.000 Jahre alt. 1.990 Jahre davon hat der Olivenbaum, den Alma (Anna ... «Zitty, Ago 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. verschnörkelt [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/verschnorkelt>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z