QUÉ SIGNIFICA দম্পতি EN BENGALÍ
Pulsa para
ver la definición original de «দম্পতি» en el diccionario bengalí.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de দম্পতি en el diccionario bengalí
Pareja [dampati] b. Esposo y esposa (Pareja Raj, pareja Poeta). [Comp. Jaya + Pati]. দম্পতি [ dampati ] বি. স্বামী ও স্ত্রী. (রাজদম্পতি, কবিদম্পতি)। [সং. জায়া + পতি]।
Pulsa para
ver la definición original de «দম্পতি» en el diccionario bengalí.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «দম্পতি»
Descubre el uso de
দম্পতি en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
দম্পতি y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
নিয়তি নিরন্তর (উপন্যাস) / Niyoti Nirontor (Bengali):
চৌধুরী দম্পতি মেয়ের কথায় হেসে ফেললেন। বললেন তোমার আর মুরুব্বিয়ানা দেখাতে হবে না, চল, আমরা চলে যাই। ও এখানে বসে বসে চকলেট খেতে থাক সন্ধ্যা হতে তো বেশী বাকী নেই এর মধ্যেই তারা এসে যাবেন। যদি তারা না আসেন? আসবে না কেন, আসবে। ওকে একা ফেলে আমি ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2006
2
জ্বলিছে ধ্রুবতারা: প্রথম খণ্ড (Bengali)
শ্রীমতী মুলার, সেভিয়ার দম্পতি এবং স্বামীজির সচিব জোশুয়া গুডউইন সঙ্গী হয়েছিলেন। ১৮৯৬ সালের ২৫ জুলাই সুইজারল্যান্ড থেকে শ্রীমতী সারা বুলকে একটি চিঠিতে স্বামীজি লিখেছিলেন। 'আমি জগৎটাকে একেবারে ভুলে যেতে চাই, অন্ততঃ আসছে দু-মাসের জন্য; একটু ...
3
অপূর্ব পৃথিবী (একটি সম্পূর্ণ উপন্যাস) (Bengali):
এবার হাশিম দম্পতি উভয়ে তাকে সালাম জানিয়ে পায়ের ধুলি নিল। মুনিরা এতোক্ষণ ব্যাগ ব্যাগেজ দারোয়ানকে দিয়ে উপরে উঠাতে ব্যস্ত ছিল। এবার সে যখন ভিতরে ঢুকলো তখন আর এক মনোরম দৃশ্যের শুরু হলো। আদেল আর ফৌজি একযোগে ফুফি বলে ঝাঁপিয়ে পড়লো তার কোলে।
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2005
4
আলোকদিয়ার আলো (উপন্যাস) / Alokdiyar Alo (Bengali):
এর মূলে উত্তম পরিকল্পনাকারী এবং যোগ্য পরিচালক তো শেখ দম্পতি। সুউচ্চ মিনার থেকে মুয়াযিযনের সুমধুর কণ্ঠ ভোরের আযানের ধ্বনি যেমন প্রতিটি নর-নারীর অন্তরে পূত পবিত্রতার পরশ বুলিয়ে দেয় তেমন এই পোড়া বাড়ির ধ্বংস স্তুপের উপর দাঁড়িয়ে শেখ দম্পতি যে ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2012
5
Bibhūtibhūshaṇera upanyāse śatabarshera Bāṃlādeśa
'দম্পতি'র কাহিনী শুরু হবার একবছর পর বৈশাখ মাসে গদাধর বসু ব্যবসায়ে লাভ করেন ছ'হাজার টাকা। বৈশাখের শেষ দিকে গদাধর স্ত্রীপুত্র এবং কর্মচারী ভড়মশায়কে নিয়ে আগমন করেন কলকাতায়। কলকাতায় চার বছর কাটিয়ে ভড়মশায় এবং সন্তানদের । নিয়ে অনঙ্গমোহিনী ...
6
বিয়ে ও পরিবার : সমকালীন জিজ্ঞাসা / Biye o Poribar : ...
তাছাড়া আশে পাশের অসফল বিবাহ বা অসুখী দম্পতি (উরংভহপঃরড়হধষ সধৎৎরধমব) দেখে এ সিদ্ধান্তে পৌঁছান ভুল যে সব বিবাহই অসফল বা সব দম্পতিই অসুখী। বিয়ে সফল হবে কি বিফল হবে তা নির্ভর করে স্বামী এবং স্ত্রী জীবনের ব্যাপারে কোন ধরনের দৃষ্টিভঙ্গী গ্রহণ করে ...
কানিজ ফাতিমা / Kaniz Fatima, 2009
আপনি আমি রবীন্দ্রনাথ নই বেথোকেন নই কুরী দম্পতি নই বন্দর নায়ক দম্পতি নই একুইনো দম্পতি নই। তাতে কি? রবীন্দ্রনাথ গেয়েছেনঃ “তোমরা আমরা সবাই রাজা ? নিম্নোক্ত শিরোনামে প্রথম পুরুষ এক বচনে আপনি লিখে দিন ঃ “আমার জীবন কথা ঃ জীবন স্মৃতি, শৈশবস্মৃতি ...
8
Cākmā jāti: jātīẏa citra o itibr̥tta
ধূ ধু কবির] জ্বলিতেছে মনে হর যেনন্ত্র- স্মরহর এবার কালাগ্রি সদৃশ কে]পবহিতে ব্রম]]ন্ড ত'মীবৱণে উদ্যত হইর]ছে], সেই দিকে বৃক্ষেপ মাএ ন] কবির] জুমির] দম্পতি অনাবৃত মস্তা,ক - অবিচলিত উৎসাহে সকার্যসাধনে নিরত রহিয়াদ্দে] ] দরদর ধারার ঘর্ম প্রব]হিত হর, ধমনীনিচরের ...
Satīśa Candra Ghosha, Ranjit Sen, 1909
9
Maẏamanasiṃhera gītikā: jībanadharma o kābyamūlya
পৃ ২১) ধোপা-দম্পতি আশ্রিতা-কন্যাকে যে ইন্দ্রিয়লোলুপ দুশ্চরিত্রের নিকট সমর্পণ করে আর্থিক ও অন্যান্য সুবিধা লাভের মতো সংকীর্ণতার পরিচয় দেয় নি, সেটাই তাদের চরিত্রের নির্লোভ সততাকে তুলে ধরেছে । এ গাথার আখ্যানভাগে গল্প-গ্রন্থন অত্যন্ত নিখুত।
Saiẏada Ājijula Haka, 1990
পরম নিষ্ঠার সঙ্গে এই দঃসাধ্য ব্রত উদযাপন করার সকলপ এই দম্পতি সারাজীবনের জন্য গ্রহণ করেন। তখন পতিপত্নী উভয়েরই পরিপণ যৌবন—প্রকাশচন্দ্রের বয়স চৌত্রিশ বছর, অঘোরকামিনী দেবীর ছাব্বিশ। এই ত্যাগ এবং তিতিক্ষার আদশেই বিধানচন্দ্র চিরকৌমার্য্যের সংকল্প ...
Śailenakumāra Datta, 1992
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «দম্পতি»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
দম্পতি en el contexto de las siguientes noticias.
মার্কিন কাঠগড়ায় ভারতীয় দম্পতি
অটিস্টিক সন্তানের ব্যবহারে বিরক্ত প্রতিবেশীরা। এতটাই যে ইতিমধ্যে সেই অটিস্টিক ছেলের জন্য বাড়িও পাল্টাতে বাধ্য হয়েছেন এক ভারতীয় দম্পতি। কিন্তু তাতে সমস্যার সমাধান তো হয়ইনি। উল্টে জড়াতে হয়েছে আইনি জটিলতায়। সম্প্রতি এক মার্কিন দৈনিকে প্রকাশিত হয়েছে এই খবর। আমেরিকার ক্যালিফোর্নিয়ার সিলিকন ভ্যালির ঘটনা। বিদ্যুৎ ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
কর দিয়ে সম্মাননা পেলেন শংকর দম্পতি
চট্টগ্রাম: খাগড়াছড়ি জেলায় পাঁচজন সেরা করদাতার মধ্যে পুরস্কার পেয়েছেন এক দম্পতি। কর দিয়ে দ্বিতীয় বারের মতো সম্মাননা পেলেন শিব শংকর দেব ও বিউটি দেব দম্পতি। মঙ্গলবার কর দিবসে উপলক্ষ্যে চট্টগ্রামে ২৭ জন সেরা করদাতাকে সম্মাননা প্রদান অনুষ্ঠানে তাদের হাতে ক্রেস্ট তুলে দেওয়া হয়। অনুষ্ঠানের প্রধান অতিথি গৃহায়ন ও ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
সেই শিশুটির দায়িত্ব নিলেন এক দম্পতি
মৌলভীবাজার প্রতিনিধি | আপডেট: ০১:৪২, সেপ্টেম্বর ১৩, ২০১৫ | প্রিন্ট সংস্করণ. ০ Like. মৌলভীবাজার ২৫০ শয্যার হাসপাতালে চিকিৎসাধীন মানসিক ভারসাম্যহীন মায়ের সেই মেয়েশিশুটির দায়িত্ব নিয়েছেন এক দম্পতি। ফলে হাসপাতাল থেকে একটি ভালো পরিবেশে গিয়ে বড় হওয়ার সুযোগ পেয়েছে শিশুটি। আর মাকে চিকিৎসা দিয়ে যাচ্ছে হাসপাতাল কর্তৃপক্ষ। «প্রথম আলো, Sep 15»
বন্যায় শেষ সম্বলটুকু হারিয়েও পুষ্যিদের আগলে রাখলেন জাপানি দম্পতি
ব্যুরো: কুকুর যে প্রভুভক্ত তা কে না জানে! কিন্তু মানুষও যে পুষ্যি সারমেয় অন্ত প্রাণ হতে পারে, প্রমাণ করলেন এক জাপানি দম্পতি। বন্যায় শেষ সম্বলটুকু হারিয়েও পুষ্যিদের বুকে আগলে রেখেছিলেন তাঁরা। ভাগ্যিস উড়ে এল হেলিকপ্টার... টানা বৃষ্টিতে ভাসছে জাপানের জোসো সিটি। নদী উপচে মহল্লার পর মহল্লা জলের তলায়। মাঝে দ্বীপের মতো জেগে ... «২৪ ঘণ্টা, Sep 15»
বনগাঁয় ডাকাতিতে ধৃত দম্পতি
ডাকাতির ঘটনায় মহিলা ছিলেন প্রত্যক্ষদর্শী। সংবাদপত্রে তাঁর বয়ানও ছাপা হয়েছিল। তিনি জানিয়েছিলেন, মুখোশ পরা দুষ্কৃতী তার গলায় ধারাল অস্ত্র ধরেছিল। তাকেই ডাকাতির ঘটনায় গ্রেফতার করল পুলিশ। জানা গিয়েছে, মুখ ঢাকা সেই দুষ্কৃতী মহিলার স্বামী। ধরা পড়েছে সে-ও। পুলিশের দাবি, স্বামী-স্ত্রী ছক কষেই শনিবার বিকেলে অপারেশন ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
স্পার্ম ব্যাঙ্কের ভুলে জন্ম নিল মিশ্র বর্ণের শিশু : ক্ষুব্ধ সমপ্রেমী …
সংস্থার বিরুদ্ধে মামলা ঠুকলেন ক্ষুব্ধ সমপ্রেমী দম্পতি। সঙ্গী আমান্ডা সিঙ্কনের (৩০) চেহারার সঙ্গে মেলে, এমন দাতার শুক্রাণু ফরমাইশ করেছিলেন আমেরিকার ওহায়ো ইউনিয়নটাউনের বাসিন্দা জেনিফার ক্র্যাম্বলেট (৩৭)। কিন্তু স্পার্ম ব্যাঙ্ক ভুল করে তাঁকে কৃষ্ণাঙ্গ পুরুষের থেকে সংগৃহীত শুক্রাণু পাঠায়। বিষয়টি সম্পর্কে বিন্দুমাত্র না ... «কালের কন্ঠ, Sep 15»
চট্টগ্রামে গাড়ির ধাক্কায় দম্পতি আহত
রোববার সন্ধ্যায় লোহাগাড়া উপজেলার আমিরাবাদ এলাকায় এস আলম বাস কাউন্টারের সামনে এ দুর্ঘটনা ঘটে বলে পুলিশ জানিয়েছে। আহতরা হলেন- মো. হাছান (৬০) ও তার স্ত্রী কামরুন নাহার (৪৫)। তারা আমিরাবাদ এলাকার বাসিন্দা। চট্টগ্রাম মেডিকেল কলেজ হাসপাতাল পুলিশ ফাঁড়ির নায়েক মো. হামিদ বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর ডটকমকে বলেন, স্বামী-স্ত্রী ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
পূজা ও কোরআন পাঠ, দম্পতি আটক
বুধবার সকালে সদরের শাহপাড়া এলাকার নিজ বাসা থেকে তাদের আটক করা হয় বলে জানান সদর থানার ওসি মশিউর রহমান। এরা হলেন-শাহপাড়ার বাসিন্দা সোলেমান (৬১) ও তার স্ত্রী নূরজাহান (৪৫)। ওসি বলেন, সোলেমান হোসেনের পরিবার দীর্ঘদিন ধরে একই ঘরে মূর্তিপূজা ও কোরআন পড়ে আসছিল। বিষয়টি হঠাৎ এক প্রতিবেশীর নজরে পড়ে। ওই প্রতিবেশী এসে ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
প্রকাশ্যে বেঞ্চের ওপর একি করলেন দম্পতি!
আবেগ আর উত্তেজনায় প্রকাশ্যে বেঞ্চেই যৌনতায় মেতে উঠলেন এক দম্পতি। রেস্তরাঁয় ঘেরা স্পেনের সৈকত শহর কোস্টা ব্লাঙ্কায় এমন ঘটনায় চক্ষু চড়কগাছ স্থানীয় বাসিন্দা থেকে পর্যটকদের। তাতে অবশ্য হুঁশ নেই ওই দম্পতির। নিজেদের কাজেই ব্যস্ত ছিলেন তাঁরা। দ্রুত স্থানীয় বাসিন্দা ও পর্যটকদের মধ্যে এই ঘটনার ভিডিও ছড়িয়ে পড়ে। মুহূর্তের ... «কালের কন্ঠ, Ago 15»
ঘরে ফিরলেন দম্পতি
দুই ছেলের মারধরে এক রাতে ঘর ছাড়তে হয়েছিল বৃদ্ধ দম্পতিকে। শুক্রবারও সেই রাতেই তাঁরা ঘরে ফিরলেন। রাত ন'টা নাগাদ পুলিশের সহায়তায় মানবাজারের বড়তোড় গ্রামের বাসিন্দা রবিলোচন গড়াই ও তাঁর স্ত্রী মঞ্জুদেবী বাড়িতে ফিরলেন। ছেলেদের অত্যাচারে দম্পতি বাড়ি ছাড়তে বাধ্য হয়েছিলেন বলে অভিযোগ। প্রায় দিন পনেরো বাইরে কাটিয়ে ... «আনন্দবাজার, Ago 15»
