Significado de "দারিদ্র" en el diccionario de bengalí

PRONUNCIACIÓN DE দারিদ্র EN BENGALÍ

দারিদ্র  [daridra]

QUÉ SIGNIFICA দারিদ্র EN BENGALÍ

definición de দারিদ্র en el diccionario bengalí

Pobreza, pobreza [dāridra, dāridrya] b. 1 Pobreza, pobreza, falta de necesidad (¿Cuándo desaparecerá la pobreza de este país?); 2 Dignidad [C. Pobre + no, y]

দারিদ্র, দারিদ্র্য [ dāridra, dāridrya ] বি. 1 দরিদ্র অবস্হা, দারিদ্রতা, অভাব-অনটন (এ দেশের দারিদ্র আর কবে ঘুচবে?); 2 দীনতা। [সং. দরিদ্র + অ, য]।

TRADUCCIÓN DE দারিদ্র

Conoce la traducción de দারিদ্র a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de দারিদ্র presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma bengalí.

• Traductor bengalí - chino: 贫穷
• Traductor bengalí - español: pobreza
• Traductor bengalí - inglés: Poverty
• Traductor bengalí - hindi: दरिद्रता
• Traductor bengalí - árabe: فقر
• Traductor bengalí - ruso: бедность
• Traductor bengalí - portugués: pobreza
• bengalí: দারিদ্র
• Traductor bengalí - francés: pauvreté
• Traductor bengalí - malayo: kemiskinan
• Traductor bengalí - alemán: Armut
• Traductor bengalí - japonés: 貧困
• Traductor bengalí - coreano: 가난
• Traductor bengalí - javanés: mlarat
• Traductor bengalí - vietnamita: nghèo nàn
• Traductor bengalí - tamil: வறுமை
• Traductor bengalí - maratí: गरीबी
• Traductor bengalí - turco: yoksulluk
• Traductor bengalí - italiano: povertà
• Traductor bengalí - polaco: ubóstwo
• Traductor bengalí - ucraniano: бідність
• Traductor bengalí - rumano: sărăcie
• Traductor bengalí - griego: φτώχεια
• Traductor bengalí - afrikáans: armoede
• Traductor bengalí - sueco: fattigdom
• Traductor bengalí - noruego: fattigdom

10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «দারিদ্র»

Descubre el uso de দারিদ্র en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con দারিদ্র y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

রবীন্দ্রনাথ: কালি ও কলমে: - পৃষ্ঠা218

... পরীরত যদি কল আনে পবৎ পর৩]রক তাহাতে আপনার খাটুনি দের তরব ক]পড় রবশি পরিমাণে উৎপল হওর]রত তাহাদের পতে]কেবই মুবিধ] ঘরট৷ র ( ওই > আজ আমর] সবাই দারিদ্র] ও বঞ্চনা রথরক মুভির পথ মল]ন কব ছি | কিল প]র পকশ মতে বছর আগেই ররীন্দ্রনাথ তার “মমবার নীতি- ১র পবরল বলেছিলেন, ...

বেঙ্গল পাবলিকেশন্স লিমিটেড, ‎আবুল হাসনাত, 2012

Advaita Darpan ( অদ্বৈত দর্পণ ): Advaita vedanta - অদ্বৈত ... - পৃষ্ঠা51

চোখের সামনে পাশ্চাত্য বাসীরা দেখিয়ে দিয়েছে মুক্তি দারিদ্র থেকে, শোষণ থেকে, নিপীড়ন থেকে। তাহলে। কিন্তু চিরাচরিত মূল্যবোধ যা আমরা বিস্মৃত হতে বসলেও মিশে রয়েছে আমাদের শোণিতে (রক্তে), যা আমাদের পরম জ্ঞানের তথা মুক্তির আলো দেখিয়েছিল ...

Subhra Kanti Mukherjee, 2015

MahaDharma : The Suitable Religion for Modern Times ... - পৃষ্ঠা103

দারিদ্র যার আছে- আর, দারিদ্র যার নেই, এদের মধ্যে ওপরে ওপরে কিছু পার্থক্য দেখা গেলেও, অন্তরের দারিদ্র ঘোচেনি অধিকাংশ মানুষেরই প্রথাগত শিক্ষায় শিক্ষিত- আর, অশিক্ষিতদের মধ্যেও প্রায় অনুরূপ অবস্থা। ওপরে ওপরে চাকচিক্য- পালিশ দেখলে কি হবে, অন্তরে ...

MahaManas (Sumeru Ray), 2015

জ্বলিছে ধ্রুবতারা: প্রথম খণ্ড (Bengali)

রের্ম লিখেছেন, এক নতুন অভিজ্ঞতা সঞ্চয় করার আকাঙ্খা নিয়েই মার্গারেট কেসউইক ছেড়েছিলেন স্বেচ্ছায় দারিদ্র আর কষ্টকে বরণ করে নিয়েছিলেন। বুঝতে চেয়েছিলেন, সমাজ কল্যাণের কাজে কতটা আত্মত্যাগ তিনি করতে পারেন। কতটা কষ্ট সহ্য করতে পারেন তিনি।

রন্তিদেব সেনগুপ্ত, 2014

গল্পগুচ্ছ (Bengali):

আমি জানতে চাই তুমি দারিদ্র!কে ঘুণ! কব কি ন!! নলিনী ! খুব করি, যদি সে দারিদ্র! মিথ!!ব দারা নিজেকে ঢাকতে চেষ্ট্র! কওব! সভীশ ! ওনলি, তুমি কি কখওন! ওতামাব চিরকালের অত!ত আরাম ছেওড় গরিওবব ঘওবব লম্মুগ্রী হতে পারবে! নলিনী ! নওতওল যেরকম র!!রামেব কথা পডা যার, ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

Grāmīṇa svāsthya

তা যদি করতে হয় তাহলে আমাদের সামাজিক দিক থেকে আন্দোলন শুরু করতে হবে। এর জন্য প্রয়োজনীয় ব্যবস্থাগুলিও করতে হবে সামাজিকভাবে। যদিও সামাজিকভাবে কোনকিছু ভাবনা চিন্তা করার আগে একটাই কাটা আমাদের গলার কাছে খছখচু করে বেঁধে তা হল দারিদ্র।

Bāsudeba Mukhopādhyāẏa, 2000

Svadeśa, samaẏa o rājanīti

অশিক্ষাকুশিক্ষা, দারিদ্র, নিরক্ষরতা ছিল তাদের জীবনে অভিশাপ। এতদসত্ত্বেও মনুষ্যত্বের উজ্জ্বল মহিমায় তাদের জীবন ছিল প্রোজ্জ্বল। তাদের কর্তব্য পরায়নতা ও সততা ছিল দৃষ্টান্ত সবরূপ। দারিদ্র তাদের মনুষ্যত্ব কেড়ে নিতে পারেনি। নিরক্ষরতা পারেনি ...

Muhāmmada Āẏena Uda-dīna, 1990

Dui śatakera Bāṃlā saṃbāda-sāmaẏikapatra: Adhyāpaka ...

কারণ শিক্ষিতের হার, কারণ দারিদ্র। পার্থ চট্টোপাধ্যায় লিখেছিলেন, বাংলা পত্রিকা প্রকাশের শুরু থেকে দ্বিতীয় মহাযুদ্ধ পর্যন্ত বাংলা সংবাদপত্রের পাঠকরা অধিকাংশই ছিলেন ধনী বা মধ্যশ্রেণির এবং প্রচারও বেশিরভাগ ক্ষেত্রে সীমাবদ্ধ ছিল নগর এলাকার ...

Svapana Basu, 2005

Dharma, kusaṃskāra, rājanīti

Ram Ranjan Das, Rāmarañjana Dāsa (Ḍa.) শিক্ষার অভাব, জাতিভেদ প্রথাকে ধর্ম বলে প্রচার এবং সেই কারণে উচ্চবর্ণের মানুষের নিম্নবর্ণের উপর অত্যাচার ইত্যাদি ভারতবর্ষকে দুর্বল করেছে। ভারতের মূল ক্রটি দারিদ্র এবং সেখান থেকেই বিপত্তির মূল কারণ।

Ram Ranjan Das, ‎Rāmarañjana Dāsa (Ḍa.), 2007

Isalamika Phaundesana Patrika - সংস্করণ 45

অনুরূপভাবে যাকাতের টাকা একত্রিত করে কর্মসংস্থানে বিনিয়োগ করে ভিক্ষাবৃত্তি ও দারিদ্র দূর করাও আল্লাহর রাস্তায় (সেবা) দান করার শামিল। পবিত্র কুরআনে বলা হয়েছে- •Lā। ... ... ... ...8 :&. “যাতে ধনৈশ্বর্য কেবল তোমাদের বিত্তশালীদের মধ্যে পুঞ্জীভূত ...

Isalāmika Phāuṇḍeśana (Bangladesh), 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «দারিদ্র»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término দারিদ্র en el contexto de las siguientes noticias.

চলতি ২০১৫-২০১৬ অর্থবছরে কৃষকের জন্য আনন্দ

মানিক দাস, চাঁদপুর ॥ চলতি ২০১৫-১৬ অর্থবছরে চাঁদপুর জেলার বিভিন্ন তফসিলি ও বেসরকারী ব্যাংক গুলোতে কৃষি ও দারিদ্র বিমোচন খ্যাতে ১'শ ৬ কোটি ৫৩ লাখ ৮১ হাজার টাকা বরাদ্দ দেয়া হয়েছে। সংশ্লিষ্ট ব্যাংকের আঞ্চলিক কার্যালয়ে এক সূত্রে জানা গেছে সোনালী ব্যাংক জেলার বিভিন্ন উপজেলায় অবস্থিত ২০ টি শাখায় ১১ কোটি ৫২ লাখ টাকা, ... «কুমিল্লার কাগজ, Sep 15»

স্কুল ফিডিং প্রকল্প: সুবিধাভোগী গাইবান্ধার অভাবী পরিবারের শিশুরা

সরকারের দারিদ্র পীড়িত এলাকায় স্কুল ফিডিং প্রকল্পের সুবিধা ভোগ করছে প্রত্যন্ত গ্রামের অভাবী পরিবারের শিশুরা। গ্রামাঞ্চলের অভাবী পরিবারের শিশুদের শিক্ষার মান পরিবর্তনে প্রকল্পটি ভালো ভূমিকা রাখছে বলে মনে করছেন সংশ্লিষ্টরা। সফলতার দিক বিবেচনায় দেশের সব প্রাথমিক বিদ্যালয়গুলোকে এ প্রকল্পের আওতায় নিয়ে আসার কথা ... «সময়নিউজ.টিভি, Sep 15»

কংগ্রেসের 'গরিবি হঠাও' স্লোগানকে তোপ মোদীর

নিজের নির্বাচনী কেন্দ্র বারাণসীতে প্রথমবার সফরে গিয়ে প্রধানমন্ত্রী বলেছেন, পূর্বতন কংগ্রেস নেতৃত্বাধীন সরকারের দারিদ্র দূরীকরণ প্রকল্পে সঠিক দিশা ছিল না। ভোট এলেই প্রচারের খাতিরেই গরিবী হঠাও-এর কথা বলে কংগ্রেস। এনডিএ সরকারের জনধন প্রকল্পের সমালোচনার জন্য কংগ্রেসকে একহাত নিয়েছেন মোদী। তিনি বলেছেন, গত ৫০ বছরে কংগ্রেস যা ... «এবিপি আনন্দ, Sep 15»

ক্ষুধা ও দারিদ্র্য নির্মূলে প্রশংসনীয় অগ্রগতি অর্জন

অনুষ্ঠানে পরিকল্পনা মন্ত্রী আ হ ম মুস্তাফা কামাল অর্থমন্ত্রীর বক্তব্যের সাথে একমত পোষণ করে বলেন, এমডিজির সবক্ষেত্রে আমরা ভাল করেছি। আমাদের প্রবৃদ্ধি অত্যন্ত অন্তর্ভূক্তিমূলক এবং সাম্য। দারিদ্র্য হ্রাসের ক্ষেত্রে সাফল্য অনেক বেশি। এভাবে যদি দারিদ্র্য কমতে থাকে, তাহলে ২০২৮ সালেই আমরা দেশকে দারিদ্র ও ক্ষুধামুক্ত করতে পারবো। «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, Sep 15»

২০৩০ সালের আগেই ক্ষুধা মুক্ত হবে বাংলাদেশ

... তা অর্জনে বাংলাদেশ এগিয়ে গেছে অনেক দূর। শিক্ষা, স্বাস্থ্য, শিশু মৃত্যুর হার কমানো, নারীর ক্ষমতায়ন ও দারিদ্র নিরসনে এরইমধ্যে বিশ্বের অনেক দেশের তুলনায় এগিয়ে গেছে বাংলাদেশ। বাংলাদেশের এই উন্নতিতে সন্তোষ প্রকাশ করেন ইউএনডিপির কান্ট্রি ডিরেক্টর। তবে অসমাপ্ত থাকা বেশ কিছু লক্ষ্যের পূর্ণাঙ্গ বাস্তবায়নের তাগিদ দেন তিনি। «একুশে টেলিভিশন, Sep 15»

সারা ভারতে প্যাটেলদের কোটার আন্দোলন ছড়িয়ে দেবার হুমকি

হার্দিক প্যাটেল নিজেই বলে থাকেন, তিনি শুধু দেশলাইটা ধরিয়েছেন – কিন্তু গুজরাটে প্যাটেলদের ক্ষোভের আগুন আপনা থেকেই দাবানলের মতো ছড়িয়েছে। কারণ 'সরকারি কলেজে বা চাকরিতে কোটার সুযোগ না-পাওয়ায় একদা সম্পন্ন প্যাটেলদের ঘরে ঘরে এখন দারিদ্র, সন্ধ্যায় রুটি বানানোর জন্য ঘরে চুলা পর্যন্ত জ্বলে না'। সেই ক্ষোভের আগুন গুজরাটের গন্ডি ... «BBC বাংলা, Ago 15»

দারিদ্র নিত্যসঙ্গী

লড়াইটা শারীরিক প্রতিবন্ধকতার সঙ্গেও। তার উপরে প্রতিকূল প্রকৃতি। সম্প্রতি অতি বৃষ্টিতে ভেঙে গিয়েছে মাটির ঘর। সমস্যায় পড়েছেন হাওড়ার শ্যামপুরের বিভিন্ন গ্রামের প্রতিবন্ধী মানুষেরা। শুক্রবার তাঁদের দিকে সাহায্যের হাত বাড়িয়ে দিল কলকাতার 'মেডিক্যাল অ্যান্ড রিহ্যাবিলিটেশন ট্রাস্ট' নামে একটি সংস্থা। সংস্থাটির পক্ষ ... «আনন্দবাজার, Ago 15»

খাসজমি দখলে নিতে আ.লীগ-বিএনপির পাল্টাপাল্টি ধাওয়া

তারা আরও জানায়, খবর পেয়ে আওয়ামী লীগ কর্মী ও দারিদ্র যুব উন্নয়ন সংস্থার সভাপতি ইসমাইল হোসেন ও সাধারণ সম্পাদক রফিকুল ইসলামসহ অর্ধশত লোকজন লাঠিসোটা নিয়ে শফিকুলের লোকজনের ওপর হামলার চেষ্টা করে। এ সময় কালাম ও শফিকুল তাদের লোকজন ইসমাইলের লোকজনকে পাল্টা ধাওয়া করে। উভয় পক্ষের মধ্যে ধাওয়া-পাল্টা ধাওয়ার এক পর্যায়ে কালাম ... «সমকাল, Ago 15»

পাশে শিক্ষকেরা, দারিদ্র জয় করে এগোচ্ছেন পবিত্রেরা

অভাবের কাছে হার মানতে বসেছিল ওরা। পড়াশোনা ছেড়ে জন-খাটাই ভবিষ্যত বলে ঠাউরে ছিল। কিন্তু এত সহজে সলতেটা নিভতে দেননি কয়েকজন শিক্ষক। দিনের পর দিন দাঁতে দাঁত চেপে পড়াশোনা চালিয়ে যাওয়ার সাহস জুগিয়েছেন। কিন্তু শুধু কথায় নয় আর্থিক ভাবেও যাতে ওই পড়ুয়াদের পাশে দাঁড়ানো যায় তার জন্য ব্যবস্থা করছেন এককালীন বৃত্তিরও। «আনন্দবাজার, Ago 15»

জাতিসংঘে ১৭ উন্নয়ন এজেন্ডার অধিকাংশ প্রস্তাবই ছিল বাংলাদেশের

টানা দু'বছরের দর-কষাকষির পর ২ আগস্ট নিউইয়র্ক সময় রবিবার সন্ধ্যা ৬টা ২৪ মিনিটে জাতিসংঘ সদর দফতরে অভাবনীয় সাফল্য এলো ২০৩০ সালের মধ্যে বিশ্বকে দারিদ্র মুক্ত, সম্ভাবনাগুলোকে প্রমোট করা, পরিবেশ সুরক্ষা এবং নিরাপদে বসবাসের উপযোগী বিশ্ব গড়ার ১৭টি লক্ষ্য নির্ধারণের ক্ষেত্রে। 'টেকসই উন্নয়ন লক্ষ্য' শীর্ষক এই ১৭টি প্রস্তাবের অধিকাংশই ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Ago 15»