QUÉ SIGNIFICA দেখতা EN BENGALÍ
Pulsa para
ver la definición original de «দেখতা» en el diccionario bengalí.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de দেখতা en el diccionario bengalí
Mira [dēkhatā] Bin 1 vista, se ha visto; 2 Eso es lo que sucedió frente al ojo (esa es nuestra vista). ☐Cree-Bin Delante de los ojos; En el período (que mi dios se hizo rico). [Bun. Ver + it]. দেখতা [ dēkhatā ] বিণ. 1 দৃষ্ট, দেখা হয়েছে এমন; 2 সামনে অর্থাত্ চোখের সামনে ঘটেছে এমন (ওটা আমাদের দেখতা ব্যাপার)। ☐ক্রি-বিণ. দৃষ্টির সামনে; সমকালে (ও তো আমার দেবতা বড়লোক হয়ে গেল)। [বাং. দেখা + তা]।
Pulsa para
ver la definición original de «দেখতা» en el diccionario bengalí.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
9 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «দেখতা»
Descubre el uso de
দেখতা en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
দেখতা y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
ছ-পাব.ছ আমের বোল আর কাঁচা-আমের গুটি ধরেছে, পানাপুকুরের চারধঅর আমরুলীশাব.কর সবুজ পাতায় ছেয়ে গিয়েছে; আলের ধারে-ধ্যা.র নতুন দুর্বো, আকন্দফুল সরে দেখতা দিয়েছে; দূরে শাল-পিয়ালের তেতুল-তমালের বলে নতুন পাতা লেগেছে, আর দেখতে দেখতে সমস্ত বন যেন পুরত ...
Abanindranath Tagore, 2014
2
Titas Ekti Nadir Naam: A River Called Titash
মামলার নামে কাঁইপ্যা উঠ নইলে দেখতা, মাগন সরকারেরে কি ভাবে আমি কাইত করি।' একটু অহেতুক বচসার সৃষ্টি হইল। মুহুরী রাগিয়াই আসিয়াছিল। মুহুরী নামক জীবকে দুইচক্ষে দেখিতে পারে না, কাদির এ কথা স্পষ্ট ভাবে জানাইয়া দেওয়াতে তার আত্মসম্মানে প্রচণ্ড ...
Adwaita Mallabarman, 2015
3
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
দেখতা স্তস্য তুষ্যন্তি কা- | ব্রত | বি-কঃ । প্রঃ দাদস্য সরুৎ ক তত্বে প্রতিপ্রসূতি দেবলঃ । সর্ব - ভূক্তভষ ব্যাধি প্রমাদে গুরু | শামিং অত্রও#নি কথ্যস্তে স | কুদেতা ন শাস্ত্রতঃ ।। ইত্যেকাদশীতত্ত্ব" । ঃ u পুণ্যজনক ত্রতানি যথা । বৈশাখস্য শুক্লাভূ তীষাষা ...
4
Ekatturera asahayoga āndolanera dinagulo
সালিক আমাদের ধমক দিয়ে বললো ঃ জলদি করদো, নেহী তো দেখতা হায়। পেছনের তিন পাষন্ডকে দেখালো। অগত্যা আনম গোলাম মোস্তফা, রফিক ও আমি তা অনুবাদ করে দিলাম। পরে অবশ্য সে অনুবাদের প্রচারপত্র ছাপা হয়নি। এরপর ওরা মাহবুবকে নিয়ে আবার চলে গেলো।
5
Śāheda Ālīra śreshṭha galpa
-সববাই অইব্যে কেন? জোবেদ চুরুট fizz মাটিতে ঘবৃতে ঘযুতে বলে, তবে, বহুত মাইরাই লাজ শরমের মাথা খাইরা ফালাইছে ৷ কী যে দিন কাল আইছে : -অমন তো কখনো দেখি নাই, বেচোর fizz: আরো বেড়ে যার ৷ - দেখবা কেমনে? লিরাকত বলে, চউখ থাকলে দেখতা : বোচা কোনো কথা বলে না ৷ ...
6
Gerilā theke sammukha yuddhe: Māhabuba Ālama - সংস্করণ 2
দেখতা নেহি হাম মুক্তিফৌজ হ্যায় ? কিস লিয়ে আপলোগ আয়া হ্যায় ইধার ? বাবলু ঝাঁঝালো গলায় জানতে চায়। — তেরা কেয়া? বি.এস.এফ কমান্ডার বাবলুকে একথা বলে যেনো তুড়ি মেরে উড়িয়ে দিতে চায়। — তেরা কেয়া মানে ? কয় কি শালারা ? হামার দ্যাশোত ...
... দেশকা পাহাড়মে চড়তা হ্যার আর হামলোগ খালি ফ্যাল ফ্যাল করে দেখতা হ"র' হ'ম'র' দেশক', জ'তিক', ইতজৎ অ্যান্ড প্রেবিটজু ব'ঢ়'নেক' লিযে হামলে'গ এবমূসঈপতিশ'ন মে য'ত' হ্যার ' তুমল্যেগ নেহি য'নেসে কেইসে হোগা ৷ মদনের তূতঈর ঈকঈন্ড ভাষণ শোনার আগেই ওরা কথা বিযে ফেলল, ...
8
Cākmā jāti: jātīẏa citra o itibr̥tta
... কাপড় চোপড় তুড়ি৫১২ বান””, ও ' মানিক চাঁন ধদুপ৫১৪ আন I” ২ ৷ “দিমুদিম“”“ বিযালে“””, না কোযা৫১৭ নিল শ্চিযালে“”, ( ৪ ৯ ০ ) পৃহের প্ৰচাতে, (৪ ৯ ১ ) জঙ্গল তৃণ বিৱ.শব, ( ৪ ৯ ২) চাবার ঘরের, (৪ ৯৩) কালা কুবুব্র, ( ৪ ৯ ৪ ) দেখতা (এখানে আকাশ), (৪ ১৫) বৃষ্টি, ( ৪ ১৬) বৃশ্বেরে ...
Satīśa Candra Ghosha, Ranjit Sen, 1909
9
Prabodhakumāra Sānyālera racanābalī - সংস্করণ 1
F§I1 দেখতা হার, সাধূজি ?' “তুমু জেনানা হ্যার ?' “জি I হি*না কেও খাড়া হুনা হার I কাহা নাওগে I' 'চদ্রা*পুবী নানা, রাস্তা ছুটু গিনা I' *আচছা, পরদেশী I আও মেরি সাধ, বাংলাতে হে I' বলেই তৈরবীটি I নদীর ভাঙন বেযে জলের দিকে সে নামতে লাগলো ৷ আশ্চর্ষ, ২ B "I ...
Prabodhakumāra Sānyāla, 1974
4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «দেখতা»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
দেখতা en el contexto de las siguientes noticias.
চুল দেবেন, চুল?
'বাড়ি ছেড়ে থাকতে ভাল লাগে?' 'কিন্না সোনা তেনু রব নে বনায়া, জি করে দেখতা রওয়া'— শেখ দাদার দু'কলি শুনে আমার ফ্যালফ্যাল তাকানোর পালা। 'সবে বিয়ে করেছে আবদুস। কোথায় ঘরে বসে বউয়ের মুখের দিকে তাকিয়ে থাকবে, না, এখানে পড়ে আছে। রাতে ফুক্কুড়ি (বিড়বিড়) কাটে।' আবদুস মুখ নামান। 'আপনি তো বিন্দাস আছেন।' আমি শেখ দাদাকে বলি। «আনন্দবাজার, Jul 15»
গানে সুরে স্টেজ মাতালেন শ্রেয়া
সবশেষে 'তুজসে রব দেখতা হে', 'তেরিও' ও লতাজির উদ্দেশ্যে 'আমি যে তোমার' ও 'হামকো মিলিহে' গানগুলো করে স্টেজ থেকে বিদায় নেন এই শিল্পী। দর্শকদের সারিতে বাংলাদেশের গায়িকা শাকিলা জাফর, ডা, নাশিদ কামাল, কনা, কোনালসহ অনেক রাজনীতিবিদ, প্রশাসনসহ বিভিন্ন মাধ্যমের মানুষকে দেখা যায়। 'শ্রেয়া ঘোষাল নাইট' কনসার্টে অংশ নিতে ৫ জুন দুপুর ... «Bangla News 24, Jun 15»
দুষ্টুরা সব কোথায় গেল
গিয়ে আবার সেই হিন্দিতে বললেন (দূরে বারান্দায় বসে থাকা প্রবালদাকে দেখিয়ে, যার মুখে তখন একটা প্রিন্স দ্বারকানাথ ও ঋষি অরবিন্দের মিলিত ভাব এসেছে), ''ওই সাহেবকো দেখতা হ্যায়? উসকো লেড়কিকা বহুত দোষ হ্যায়।'' আমি তখনও বুঝিনি ব্যাপারটা কোন দিকে যাচ্ছে। তারপর চিরঞ্জীবদা বললেন, ''একটু বাদ কয়েকঠো লেড়কি ইধার আয়েগা, ইয়ে সাহেব ... «আনন্দবাজার, May 15»
মোবাইলে এত কী কথা
মেয়ে : হুঁ। ছেলে : কিন্তু রেফারি বলদটা অফসাইড দিয়ে দিল। মেয়ে : একদম ঠিক বলছ। ওটা মোটেও অফসাইড ছিল না। ওটা লেগসাইডে ছিল, আমি ক্রিকইনফোতে দেখেছি। এই যায়গায় মেসি না হয়ে বিরাট কোহলী হলে দেখতা ঠিকই রেফারি গোল দিয়ে দিত। ফিফা তো চলেই ওদের কথায়। আচ্ছা বাবু, এখানে. থার্ড আম্পায়ার কিছু বলল না কেন? এভাবে চলে রাত ৩টা পর্যন্ত। «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Mar 15»
