Significado de "দেওয়াল" en el diccionario de bengalí

PRONUNCIACIÓN DE দেওয়াল EN BENGALÍ

দেওয়াল  [de'oyala]

QUÉ SIGNIFICA দেওয়াল EN BENGALÍ

definición de দেওয়াল en el diccionario bengalí

Pared, paredes (habladas) [dēō \u0026 # x1e8f; āla, (kathya) dē \u0026 # x1e8f; āla] b. Paredes, paneles (imagen colgada en la pared de la casa). [F. Debaara]. Giri B. La lámpara que está colgada en la pared. Mira b Armario de reloj de pared, reloj de pared Pg b. Pared colgante

দেওয়াল, (কথ্য) দেয়াল [ dēōẏāla, (kathya) dēẏāla ] বি. প্রাচীরগাত্র, পাঁচিল (ঘরের দেওয়ালে ছবি টাঙানো)। [ফা. দীবার]। ̃ গিরি বি. যে প্রদীপ দেওয়ালের গায়ে লাগিয়ে ঝুলিয়ে রাখা হয়। ̃ ঘড়ি বি. দেওয়ালে সংলগ্ন বড় ঘড়ি, wall clock. ̃ পঞ্জি বি. দেওয়ালে ঝোলানো ক্যালেণ্ডার।

TRADUCCIÓN DE দেওয়াল

Conoce la traducción de দেওয়াল a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de দেওয়াল presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma bengalí.

• Traductor bengalí - chino: 墙
• Traductor bengalí - español: pared
• Traductor bengalí - inglés: Wall
• Traductor bengalí - hindi: दीवार
• Traductor bengalí - árabe: جدار
• Traductor bengalí - ruso: стена
• Traductor bengalí - portugués: parede
• bengalí: দেওয়াল
• Traductor bengalí - francés: mur
• Traductor bengalí - malayo: dinding
• Traductor bengalí - alemán: Wand
• Traductor bengalí - japonés: ウォール
• Traductor bengalí - coreano: 벽
• Traductor bengalí - javanés: wall
• Traductor bengalí - vietnamita: tường
• Traductor bengalí - tamil: சுவர்
• Traductor bengalí - maratí: वॉल
• Traductor bengalí - turco: duvar
• Traductor bengalí - italiano: muro
• Traductor bengalí - polaco: ściana
• Traductor bengalí - ucraniano: Стіна
• Traductor bengalí - rumano: perete
• Traductor bengalí - griego: τοίχος
• Traductor bengalí - afrikáans: Wall
• Traductor bengalí - sueco: Vägg
• Traductor bengalí - noruego: vegg

10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «দেওয়াল»

Descubre el uso de দেওয়াল en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con দেওয়াল y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

চাঁদের পাহাড়: Chander Pahar - (Bengali): Bengali adventure ...

এক জায়গায় তার সামনে একটা পাথরের দেওয়াল পড়ল – তার রাস্তা যেন আটকে রেখেছে। টর্চের রাঙা আলো একটিবার মাত্র জ্বালিয়ে সে দেখলে, যে দেওয়াল ধরে সে এতক্ষণ যাচ্ছিল, তারই সঙ্গে সমকোণ করে এ দেওয়ালটা আড়াআড়ি ভাবে তার পথ রোধ করে দাঁড়িয়ে। হঠাৎ সে ...

বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায় (Bibhutibhushan Bandopadhyay), 2015

বুড়ো আংলা / Buro Angla (Bengali): Bengali Humorous Story

চাতাল, আবার ধাপ, আবার দেওয়াল, এমনি ক্রমাগত ওঠা, নামা করতে-করতে চলা— এর যেন শেষ নেই। আধি ধাদি ভূত পেত্নি ব্রহ্মদৈত্য ঝাম ঝামড়ি কঙ্ককাটা শাকচুন্নি ডাকিনী যোগিনী ফ্যাল ভেলকি, পেটকামড়ি সবাই আজ ভূতচতুর্দশীতে জটলা করতে ফিক-ফিক করে হাসতে ...

অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore), 2014

Dristi Pradip

রে খাড়া পাহাড়ের দেওয়াল উঠেচে--জল তাদের পা cam বারে পড়চে 'জারপার 'জারপার--কোথাও অনাবৃত, কোথাও গাছপালা, বনফুল, লতা--মাথার ওপরে আকাশটা যেন নীল কাট রোড-ঠিক অতটুকু চওড়া, ঐ রকম লম্বা, এদিকে-ওদিকে চলে গিয়েচে, মাঝে মাঝে টুকরো ওমর কাট রোড ...

Bibhutibhushan Bandhopadhay, 2013

Pasher Upogroho Theke: Dipanwita Sarkar

... খুলে দিল সব এমনকী নখগুলোও সম্ভব অসম্ভব সব সাজিয়ে রাখল আকাশ জুড়ে মাথার মধ্যে তার দু বাহু প্রসারিত হাত বিধে গেছে আমি আর কোথাও রাখতে পারি না আমাকে আবলুসি রঙ ধৈবতে মিশে যায় রঙিন দেওয়াল নোনাধরা একটা লাল রঙের দেওয়াল বাধা দিয়ে বলে ১২ বোধি.

Dipanwita Sarkar, 2015

ক্যালাইডোস্কোপ (Bengali):

খবরের কাগজের প্রথম পাতার বক্তৃতারত জ্যোতি বসুর ছবি থেকে চোখ সরিয়ে আড়চোখে বড় দেওয়াল ঘড়িটার দিকে তাকাতেই বুঝতে পারলুম আর দুচার মিনিটের মধ্যেই ঘন্টা বাজিয়ে ন'টা বেজে যাওয়ার ঘোষণা করবে দেওয়াল ঘড়িটা। সারে দশটা থেকে স্কুল, হেঁটে যেতে ...

তুষার সেনগুপ্ত, ‎Tushar Sengupta, ‎Indic Publication (Publisher), 2015

ঠাকুরবাড়ির আঁতুড়ঘরে / Thakurbarir Aturghore (Bengali) : ...

চারকোনা সবই সুন্দর, কিন্তু সবচেয়ে যেটি মনোমুগ্ধকর, তা হচ্ছে ঘরের চার-দেওয়াল শীতল পাটিতে মোড়ানো। শীতল পাটিতে দেওয়াল মোড়ানোর এই অতি সুন্দর এবং অবশ্যই অভিনব ডিজাইনের ব্যাপারটি এই ঠাকুরবাড়িতে প্রথম দেখলাম। দেখে মুগ্ধ হলাম। ভাবতেই পারছিলাম ...

রীতা রায় মিঠু / Rita Roy Mithu, 2014

Buro Angla (Bengali):

না র্সিড়ি দিযে ক্রমাগত নেমে চলেছে ৷ দুদিকে পিছল পাথরের দেওয়াল, তার মঝে-মাঝে এক-একটা ঘুলঘুলি, সেখান যেষে টিকটিকির মতো পাযে-পাযে নামছে, অন্ধকারে পেচা যে কোন দিকে চলেছে সেই ডাক শুনে রিদয় চলেছে, ইক্ষুপের পাঁত্তেচর মতো পাক-দেওয়া র্সিড়ি পার ...

Abanindranath Tagore, 2014

আপন কথা / Apon Katha (Bengali): Bengali Autobiographical book

সেখান খেকে ছাতের-ঘরের ঠাকুর-ঘরের উত্তর দেওয়াল দেখা যায়, কিন্তু সেখানে পৌঁছতে সহজে পারিনি। উঠোনের উত্তর-ধারে চার-পাঁচটা সিড়ি উঠে একটা ঘর-জোড়া মেটে সিড়ি সোজা দোতলায় উঠেছে। এই সিড়ির গায়েই পালকি নামবার ঘর। সেটা ছাড়িয়ে একটা সরু ...

অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore), 2015

নালক / Nalok (Bengali): Bengali Novel

আসুক, আসুক বৃষ্টি মাটির দেওয়াল গলে যাক। কপাটের খিল ভেঙে যাক। জলও আসে, বৃষ্টিও নামে, চারিদিক জলে-জলময় হয়ে যায়; কিন্তু হায়! কোনোদিন কপাট ও খোলে না, দেওয়াল ও পড়ে না— যে বন্ধ সেই বন্ধ! খোলা মাঠ, খোলা আকাশে ঘেরা বর্ধনের সেই তপোবনে নালক আর ...

অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore), 2014

Jyotirindra Nandīra bāchāi galpa: Lothara Lut̲se-ra ...

চার দেওয়াল ঘেরা ঐটুকুন একটা জায়গায় কিনা হাজার হাজার লাখ লাখ, কোটির কাছাকাছি কদাকার দুর্গন্ধ পোকার মধ্যে আমরা ডুবে যাচ্ছি। 'আমি আর পারছি না।” চিৎকার করে উঠল সে । শুভ্রা আবার তার হাত চেপে ধরল । ঝটকা মেরে হাতটা সরিয়ে দিল সে। তারপর আন্দাজ ...

Jyotirindra Nandy, ‎Subrata Rāhā, ‎Ajaẏa Dāśagupta, 1993