10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «দোভাষী»
Descubre el uso de
দোভাষী en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
দোভাষী y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Uniśa śatakae Bāṅālī Musalamānera cintācetanāra dhārā - সংস্করণ 2
অনেকে বলেন, দোভাষী পুথির বিষয়গত ও ভাষাগত স্বাতন্ত্র সম্পূর্ণ উদ্দেশ্য প্রণোদিত ছিল। দোভাষী বাংলায় কোন হিন্দু লেখক পুথি রচনা করেননি। পুথিকারগণ উর্দু-হিন্দী-ফারসী-বাংলার মিশ্রণে মুসলমানের জন্য একটি স্বতন্ত্র ভাষা স্বষ্টি করতে চেয়েছিলেন।
2
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা93
দ্বিবাক্যবাদী, দোভাষী, দোভাষীবাদী। Bilious, a. পিত্তবিশিষ্ট, পিত্ত্যক্ত, পিত্তজ, পৈত্তিক। Bilive, ad, Believe শব্দের তুল্যার্থ। Tb Bik, p. ৫.Goth. ঠগ, জুয়াচোরী-কৃ ভাড়া, প্রবঞ্চনা-কৃ। Bill, n.s.Sax. চঞ্চু ঠোঁট, বক্রাগ্র, নথ ৷ _ Bill, n. s, Sax. কুটালি ...
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
3
গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...
আমি বলিলাম, 'সেজন্য ভাবনা নাই, তাহার সঙ্গে একজন করিয়া দোভাষী থাকে, কিন্তু ছোটোলাট-সাহেবের বিশেষ ইচ্ছা, আর কেহ উপস্থিত না থাকে।' মধ্যাহ্নে পাড়ার অধিকাংশ লোক যখন আপিসে গিয়াছে এবং অবশিষ্ট অংশ দ্বার রুদ্ধ করিয়া নিদ্রামগ্ন, তখন কৈলাসবাবুর ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
4
কলিকাতা কল্পলতা / Kalikata Kolpalata (Bengali): History of ...
... বাণিজ্যালয়সমূহের প্রতি আক্রমণ—; সুতালুটিতে (সুতানুটি) চার্ণক সাহেবদের প্রস্থান ও তথা হইতে হিজলী উপদ্বীপে আশ্রয়—; ইব্রাহিম খাঁ নবাব কতৃক ইংরাজদিগেকে পুনরাহান—; কলিকাতা নগর স্থাপন—; দোভাষী শব্দের ভ্রমক্রমে জনৈক ধোবার সৌভাগ্য। কলিকাতা ...
রঙ্গলাল বন্দোপাধ্যায় (Rangalal Bandyopadhyay), 2015
5
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
আমি বলিলাম, 'সেজন্য ভাবনা নাই, তাহার সঙ্গে একজন করিয়া দোভাষী থাকে, কিন্তু ছোটোলাট-সাহেবের বিশেষ ইচ্ছা, আর কেহ উপস্থিত না থাকে।' মধ্যাহ্নে পাড়ার অধিকাংশ লোক যখন আপিসে গিয়াছে এবং অবশিষ্ট অংশ দ্বার রুদ্ধ করিয়া নিদ্রামগ্ন, তখন কৈলাসবাবুর ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
লোচ্ছবা বা দোভাষী অতীশের উপদেশে উহা তিব্বতীয় ভাষায় অনুবাদ করিলেন। পালপোইথান : হোল্কা হইতে অভিযাত্রীদল পালপোইথান (Palpoi Than) নামক স্থানে আসিলেন। এসময়ে নেপালের রাজা অনন্তকীর্তি সেই স্থানে দরবার করিতেছিলেন। তিনি অতীশকে বিশেষ শ্রদ্ধা ...
Ambikācaraṇa Ghosha, Yogendranātha Gupta, 1869
7
Śrīśrīsāradāmātā līlāmr̥ta
প্রথমাবস্থায় হয়তো কেউ কেউ দোভাষীর কাজ করে অন্য ভাষাভাষীদের শ্রীশ্রীমায়ের কথা বুঝিয়ে দিতেন, কিন্তু দেখা যেত যে, দোভাষী ছাড়াই তারা শ্রীশ্রীমায়ের কথা সরাসরি বুঝতে অনায়াসে বুঝতে পারতেন যে, তারা কী বলতে চাইছে। কোয়ালপাড়া মঠে ২৪.
8
Paṭuẏākhālīra Rākshāina upajāti: ekaṭi ārtha-sāmājika o ...
কুয়াকাটা এলাকার পরিত্যক্ত দোভাষী পাড়ায় এ রকম বৌদ্ধ বিহার এলাকায় একটি মসজিদ নির্মিত হয়েছে। এছাড়া বড় বাইশদিয়ায় পাড়ার সংখ্যা যেখানে ছিল ২৬টি এবং ঘরের সংখ্যা ছিল ৪২০ সেখানে বর্তমানে পাড়ার সংখ্যা ৫টি এবং ঘরের সংখ্যা চার। তেমনি বড় ...
9
Granthabali - সংস্করণ 1
আমি বলিলাম সে জন্ত ভাবনা নাই, তাহার সঙ্গে এক জন করিয়া দোভাষী থাকে ; কিন্তু ছোটলাট সাহেবের বিশেষ ইচ্ছা, আর কেহ যেন উপস্থিত না থাকে। মধ্যাহ্নে পাড়ার অধিকাংশ লোক, যখন আপিসে গিয়াছে এবং অবশিষ্ট অংশ দ্বার রুদ্ধ করিয়া নিদ্রামগ্ন তখন কৈলাস বাবুর ...
Rabindranath Tagore, 1893
10
Musalima āmale Bāṃlāra śāsanakartā
“আঠারো শতকের মধ্যভাগে পলাশীর পর ব্যবসায় ক্ষেত্রে যে মধ্যবিত্ত শ্রেণীর আবির্ভাব হয়, তাদের আদি পুরুষরা ছিল ইংরেক হোসে ও ব্যাংকিং কর্মে নিযুক্ত দালাল পর্যায়ের। গোমস্তা, মুনিব, বৈশ্য, বেনিয়ান নামে তারা খ্যাত ; মাদ্রাজে তাদের নাম ছিল দোভাষী ...
Āsakāra Ibane Śāikha, 1988
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «দোভাষী»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
দোভাষী en el contexto de las siguientes noticias.
স্কুলশিশুরা পড়ার 'নির্যাতনে'
কিন্তু দোভাষী নিয়ে নিজের ভাষায়ই বলল। “দোকানে, রাস্তার সাইনবোর্ড সব কিছু নিজের ভাষায় লেখা। সেখানে আমরা কেন আমাদের ভাষা নিয়ে গর্বিত হব না।” অনুষ্ঠানে অর্থমন্ত্রী আবুল মাল আবদুল মুহিত। ছবি: তানভীর আহাম্মেদ. বাংলা একাডেমি, ঢাকা রেসিডেনসিয়াল মডেল কলেজ এবং মাই একাডেমির উদ্যোগে এই উৎসবে প্রধান অতিথি অর্থমন্ত্রী আবুল ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
সবচেয়ে সুন্দর করুণ
ইউনান ইউনিভার্সিটিতে ইংরেজি ভাষা নিয়ে পড়ছে সে, দায়িত্ব পেয়েছে মাহমুদ জামানের দোভাষী বা ইন্টারপ্রিটর হিসেবে। শুনে তিনি স্বস্তি পেলেন। বিদেশে এসে, যে দেশে ইংরেজি ভাষা প্রায় অচল, একজন ইন্টারপ্রিটর পাওয়া অনেক বড় ব্যাপার। মেয়েটির নাম—ওয়াঙ মিঙউয়ে। দু-তিনবার নামটি উচ্চারণ করেও ঠিক সুবিধা করতে পারলেন না মাহমুদ ... «প্রথম আলো, Sep 15»
অভিবাসীদের গ্রেফতারের হুঁশিয়ারি হাঙ্গেরির প্রধানমন্ত্রীর
হিউম্যান রাইটস ওয়াচের কর্মকর্তা পিটার বুকায়ের্ত বলেন, 'অভিবাসীদের সাহায্যে কি ধরণের সেবা বা ত্রাণ প্রয়োজন হাঙ্গেরি কর্তৃপক্ষ তা স্পষ্ট করে বলতে পারছে না। তাদের পর্যাপ্ত চিকিৎসক নেই, দোভাষী নেই, সুষ্ঠু ব্যবস্থাপনার মতো কেউ নেই। এজন্য তারা বাইরে থেকেও সাহায্য চাইছে না।' হাঙ্গেরির এমন আচরণে অতিষ্ঠ অভিবাসীরা মানবিক সহায়তার ... «সময়নিউজ.টিভি, Sep 15»
ব্রিটেনের স্কুলে বাংলা ভাষা
'স্কুল অব ওরিয়েন্টাল ও আফ্রিকান স্টাডিতে' গবেষণা করে বের করা হয়েছে, ব্রিটেনের ৩০ শতাংশ শিশু দোভাষী। মানে যাদের একটি নিজস্ব ভাষা আছে। এসব দোভাষী শিশুর মধ্যে প্রথমে নাম করতে হয় বাংলা ভাষার ছেলেমেয়েদের। এরপর গুজরাটি, পাঞ্জাবি ও হিন্দি। পশ্চিম ইউরোপের ভাষার মধ্যে যে ভাষা ব্রিটেনে সবচেয়ে বেশি বলা হয় তা গ্রিক। «সমকাল, Sep 15»
আরাকান আর্মির 'উপদেষ্টার' ব্যাংক হিসাবে লেনদেন বন্ধ
রাঙামাটির রাজস্থলী থানার ভারপ্রাপ্ত কর্মকর্তা (ওসি) অহিদুল্লাহ সরকার জানান, রাঙামাটির কাপ্তাইয়ের চন্দ্রঘোনার ফার্স্ট সিকিউরিটি ইসলামী ব্যাংকের দোভাষী বাজার শাখায় রেনেজু রাখাইন ও তাঁর সম্বন্ধী মং প্রু চিং মারমার নামে খোলা দুটি হিসাব এবং বাংলাদেশ কৃষি ব্যাংকের রাজস্থলী শাখায় রেনেজু রাখাইন ও তাঁর স্ত্রী হ্লাচিং ... «প্রথম আলো, Sep 15»
শরণার্থীস্রোতে বাংলাদেশির সংখ্যা হাতেগোনা
এ দিকে ৬ সেপ্টেম্বর ঢাকার বিডি নিউজ টোয়েন্টিফোর ডটকমকে অস্ট্রিয়ায় বাংলাদেশের রাষ্ট্রদূত মোহাম্মদ আবু জাফর টেলিফোনে বলেছেন, অস্ট্রিয়ানদের মধ্যে যারা দোভাষী হিসেবে বিভিন্ন শরণার্থী ক্যাম্পে কাজ করছে, তারা বাংলাদেশি পাওয়ার খবর আমাদের জানিয়েছেন। তবে আন্তর্জাতিক রীতি অনুযায়ী আশ্রয়প্রত্যাশী আমাদের দেশের কারও ... «প্রথম আলো, Sep 15»
গ্রিসের দ্বীপে উদ্বাস্তুদের মানবেতর জীবন
ফ্রাঙ্কফুর্ট-ভিত্তিক একটি স্বেচ্ছাসেবী সংগঠনের কর্মী লারা সাব্বাঘকে দেখা যায় অনেক সিরীয়র জন্য দোভাষী হিসেবে কাজ করতে। তিনি দাঁড়িয়ে থাকা লোকদের ছবি তুলতে নিষেধ করে বলেন, 'তারা ভীত, তারা তাদের দেশ ও শাসকের হাত থেকে বাঁচতে পালিয়েছে। ফ্রেমবন্দী হতে নয়'। এ স্বেচ্ছাসেবী বলেন, 'তারা অনেকেই এখানকার অবস্থাটা বুঝতে পারছে ... «নয়া দিগন্ত, Sep 15»
ব্যাংকক হামলা: দ্বিতীয় সন্দেহভাজন বিদেশি গ্রেপ্তার
তুরস্কের ভুয়া পাসপোর্ট পুলিশ এরই মধ্যে জব্দ করেছে এবং শনিবার গ্রেপ্তার করা ২৮ বছর বয়সী এক ব্যক্তিকে জেরা করতে তুর্কি দোভাষী চেয়েছে। কর্তৃপক্ষ ওই ব্যক্তির পরিচয় কিংবা জাতীয়তা জানায়নি। তার বিরুদ্ধে অবৈধ বিস্ফোরক রাখার অভিযোগ আনা হয়েছে। উইঘুর সমর্থকদেরকে ঘিরে সন্দেহ ঘণীভূত হচ্ছে।থাই পুলিশ ও নিরাপত্তা বিশ্লেষকা বোমা ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
রুশ একাডেমি হাসিনাকে নিয়ে বই প্রকাশ করবে
নুমকিন ১৯৭৪ সালে বঙ্গবন্ধুর রাশিয়া সফরের কথা স্মরণ করে বলেন, ওই সফরের সময় তিনি একজন দোভাষী হিসেবে কাজ করেছেন। আর্থসামাজিক ক্ষেত্রে বিশেষ করে নারীর ক্ষমতায়নে বাংলাদেশের ব্যাপক সাফল্যের উল্লেখ করে তিনি বলেন, বাংলাদেশ বুদ্ধিবৃত্তির জগতে এক অংশীদার। বৈঠকে প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনা ১৯৭১ সালে মুক্তিযুদ্ধে রাশিয়ার অকুণ্ঠ ... «প্রথম আলো, Ago 15»
নিজেদের 'সমৃদ্ধ' করতে বিদেশ সফরে যেতে চান সদস্যরা
কার্যপত্রে বলা হয়েছে, চীন ও ভিয়েতনামের বাংলাদেশ মিশনকে ৬ সেপ্টেম্বর থেকে সফরসূচি চূড়ান্ত করাসহ উভয় দেশে অবস্থানকালীন সময়ে হোটেল, যানবাহন, দোভাষী এবং অন্যান্য ব্যয় সম্পর্কে অবহিত করতে অনুরোধ করা হয়েছে। আশিকুর রহমানের সভাপতিত্বে বৈঠকে কমিটির সদস্য জনপ্রশাসনমন্ত্রী সৈয়দ আশরাফুল ইসলাম, প্রতিমন্ত্রী ইসমত আরা সাদেকসহ এ বি ... «প্রথম আলো, Ago 15»
