Significado de "দুঃখ" en el diccionario de bengalí

PRONUNCIACIÓN DE দুঃখ EN BENGALÍ

দুঃখ  [duhkha]

QUÉ SIGNIFICA দুঃখ EN BENGALÍ

definición de দুঃখ en el diccionario bengalí

Triste [duḥkha] b. 1 Dolor o dolor mental, angustia (no entristezca a los padres); 2 indignación (lo siento por sus palabras); 3 Pobreza, miseria (su corazón llora por el dolor de los pobres). [C. √ Saddened + no]. Impuestos, generales, oportunidades, responsable (-in) Doloroso o doloroso, doloroso Danny Bin (Esposa.) Suena triste Escándalo b. Intentalo Abandonado b La vida humana y el mundo están llenos de tristeza solamente: este narcisismo filosófico El demandante (día) De acuerdo con las creencias filosóficas. Estimado Difícil Felicidad b. Problemas y paz No te preocupes El problema es que Haran, Hari (-Rin) Bin Triste Esposa Hara, Harini. Siento pesares Angustiado o enfermo Lo siento bin 1 dolor; 2 hambriento; 3 arrepentido Esposa Lo siento Triste (-bink) 1 Lo siento, el que sufre (hombre miserable); 2 pobre, pobre Esposa Dolor (Sorrow Sita)

দুঃখ [ duḥkha ] বি. 1 মনের কষ্ট বা বেদনা, মর্মপীড়া (মা-বাবার মনে দুঃখ দিয়ো না); 2 ক্ষোভ (তার কথায় দুঃখ পেলাম); 3 দারিদ্র, দুর্দশা (গরিবের দুঃখে তাঁর মন কাঁদে)। [সং. √ দুঃখ্ + অ]। ̃ কর, ̃ জনক, ̃ দায়ক, ̃ দায়ী (-য়িন্), ̃ প্রদ বিণ. দুঃখ ঘটায় বা উত্পাদন করে এমন, যন্ত্রণাদায়ক। ̃ দায়িনী বিণ. (স্ত্রী.) দুঃখ দেয় এমন। ̃ ধান্ধা বি. কঠিন চেষ্টা। ̃ বাদ বি. মানবজীবন ও পৃথিবী কেবল দুঃখে ভরা-এই দার্শনিক মত, নৈরাশ্যবাদ। ̃ বাদী (-দিন্) বিণ. উক্ত দার্শনিক মতে বিশ্বাসী। ̃ ময় বিণ. কষ্টপূর্ণ। ̃ সুখ বি. কষ্ট ও শান্তি। ̃ হর বিণ. কষ্ট হরণ করে এমন। ̃ হরণ, ̃ হারী (-রিন্) বিণ. দুঃখদূরকারী। স্ত্রী. ̃ হরা, ̃ হারিণী। দুঃখার্ত বিণ. দুঃখে কাতর বা পীড়িত। দুঃখিত বিণ. 1 দুঃখপ্রাপ্ত; 2 ক্ষুণ্ণ; 3 অনুতপ্ত। স্ত্রী. দুঃখিতা। দুঃখী (-খিন্) বিণ. 1 দুঃখিত, দুঃখভোগকারী (দুঃখী মানুষ); 2 দীন, দরিদ্র। স্ত্রী. দুঃখিনী (দুঃখিনী সীতা)।

TRADUCCIÓN DE দুঃখ

Conoce la traducción de দুঃখ a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de দুঃখ presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma bengalí.

• Traductor bengalí - chino: 悲哀
• Traductor bengalí - español: dolor
• Traductor bengalí - inglés: Sorrow
• Traductor bengalí - hindi: शोक
• Traductor bengalí - árabe: حزن
• Traductor bengalí - ruso: печаль
• Traductor bengalí - portugués: tristeza
• bengalí: দুঃখ
• Traductor bengalí - francés: chagrin
• Traductor bengalí - malayo: kesedihan
• Traductor bengalí - alemán: Trauer
• Traductor bengalí - japonés: 悲しみ
• Traductor bengalí - coreano: 슬픔
• Traductor bengalí - javanés: Sorrow
• Traductor bengalí - vietnamita: Sorrow
• Traductor bengalí - tamil: சாரோ
• Traductor bengalí - maratí: दु: ख
• Traductor bengalí - turco: üzüntü
• Traductor bengalí - italiano: tristezza
• Traductor bengalí - polaco: smutek
• Traductor bengalí - ucraniano: печаль
• Traductor bengalí - rumano: durere
• Traductor bengalí - griego: λύπη
• Traductor bengalí - afrikáans: smart
• Traductor bengalí - sueco: sorg
• Traductor bengalí - noruego: Sorrow

10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «দুঃখ»

Descubre el uso de দুঃখ en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con দুঃখ y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

ছোট ছোট দুঃখ কথা

Articles chiefly on social conditions of women from Bangladesh.

Tasalimā Nāsarina, 2004

Manuser Janno

দুঃখ মাদুঃষর জীবনের HF?“ মনের দুঃখ মনের মধ্যে রাশি] ৷ অনেক দুঃখ এক vim আসো দুঃখে দুঃখের Wm কামার ভাসো ৷ দুঃখের কোনো ভাষা থাকে না ৷ দুঃখ দুঃখ ই কোনো বাধা মানে ন্যা ৷ aw না শরীরে 'w ঘামে mam দুঃখের অনুভব W সংশায়া ৷ সাংসারিক দুঃখ আঘাত ...

Swapan Sarkar, 2011

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা441

শকরশাবক । F To Gride, u.n, Itai ছেদ-কৃ, কাটিযা-ফেল। Gridelin, a. Fr, গোলাবী, পাটকিলির০২ । ' Gridiron, n. S. Goth. গ্রীলদান, কাবাব করিবার লোহার কাজরি ' বিশেষ । Grief, n. 6. Fr. শোক, খেদ, ভাবনা, চিন্তা, উদ্বেগ, সন্তাপ, দুঃখ, " অনুসূচনা, বিষাদ, মনস্তাপ, আপশোষ, ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

রবীন্দ্রনাথ: কালি ও কলমে: - পৃষ্ঠা372

দুঃখই মানুষকে বৃহৎ করব, মানুষকে আপন বৃহরমররর জাপত মরচতন করিষ] তোলে, পবৎ হমই বৃহররব মানুষকে আনরন্দব অধিকারী করিষ] তোলো হ হশষ-ববীরন্দ্রব প]ষ মর উপন]]রমব নাষিকারা বিরছেদ আব দুঃরখব পরখ পকা হহটেছে, কুমুদিনীব দুঃখ তাহক ব শি কহরহছ, মুতি হদষনি, দুঃরখব পরখ ...

বেঙ্গল পাবলিকেশন্স লিমিটেড, ‎আবুল হাসনাত, 2012

চতুষ্পাঠী / Chatuspathi (Bengali) : Bengali Novel:

অর্থের জন্য এত দুঃখ। অর্থানামর্জনে দুঃখ মজ্জিতানাঞ্চ রক্ষণে নাশে দুঃখং ব্যয়ে দুঃখং কিমর্থং দুঃখভাজনম। অর্থ অর্জনেও দুঃখ, অর্জিত অর্থের রক্ষণাবেক্ষণেও দুঃখ নাশে দুঃখ, ব্যয়ে দুঃখ। কামাখ্যা তুমি এখন অধম। ধনলোভী। অধমা ধনমিচ্ছন্তি। মানোহি ...

স্বপ্নময় চক্রবর্তী / Swapnamoy Chakraborty, 2014

Mahābhārata: Maharṣivedavyāsaviracita. ... - সংস্করণ 11

যাহারা সংসারে ভ্রমণ করে তাহাদিগের এই সকল দুঃখ উপস্থি'ত হর, করিবেন, ইহাতে উপেক্ষা করা কর্তব্য নহে, উপে*ক্ষা করিলে সেই দুঃখ শতশ[খ হইরা বিভুত হর 1 হে মহারাজ ! যিনি ই Fm সকলকে সংষত করেনক্রেধে ও লে*ভে-বিহীন হরেন, বিনি সন্তুন্ট ও সতাবাদী, সেই মানবই শ*[তি ...

Vyāsa, ‎Tārakanāthatattvaratna, ‎Gopāladhanacūḍāmani, 1873

Śrīmannityānanda baṃśaballī ō Gaṅgādēvira baṃśaballī ēbaṃ ...

সুখ ও দুঃখ বুদ্ধির ধর্ম। একই বস্তু হইতে কাহারও সুখ কাহারও দুঃখের উ ৎপত্তি হয় । সুখ দুঃখ সুতরাং কোন দ্রব্যবিশেষের ধর্ম নহে, বা কর্তৃত্ব আত্মার নাই। সত্ত্ব রজঃ তমঃ, সুখ দুঃখ ও মোহাত্মক বলিয়া জগৎ ও সুখ দুঃখ ও মোহের স্বরূপ প্রতীয়মান হয় । সুখ বা দুঃখের ...

Kshiroda Bihari Goswami, 1914

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...

একটুখানি স্বর্গ রচিতেছিলাম সে আর টিকিল না। দুঃখ যখন আসে তাহাকে স্বীকার করাই ভালো-- প্রবঞ্চনার দ্বারা বিধাতার মার ঠেকাইবার চেষ্টা করা কিছু নয়।' 'মাসি,তোমার কাছে যে স্নেহ পেয়েছি সে আমার জন্মজন্মান্তরের পাথেয়,আমার সমস্ত জীবন ভ'রে নিয়ে চললুম ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

শ্রীকান্ত (অখণ্ড সংস্করণ) / Srikanta (Bengali): Classic ...

সেদিন সে কহিয়াছিল, শ্রীকান্তবাবু, দুঃখ-ভোগ করার মধ্যে একটা মারাত্মক মোহ আছে। মানুষ বহুযুগের জীবনযাত্রায় এটা দেখিয়াছে যে, কোন বড় ফলই বড় রকম দুঃখ-ভোগ ছাড়া পাওয়া যায় না। তার জন্মজন্মান্তরের অভিজ্ঞতা আজ এই ভ্রমটাকে একেবারে সত্য বলিয়া ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014

Jhanptal:

এদিকে তেলেভাজা দেখলে তো জিভ দিয়ে জল গড়ায়। আবার বাড়ি এসে খেলে। প্রমাণ করতে চাইলে আমার মা তোমাকে কিছু খেতে দেননি? “মোটেই তা নয়। বাড়িতে না খেলে মা দুঃখ পাবে— এতক্ষণ পরে তিথির হঠাৎ ধৈর্যচ্যুতি ঘটল, সে দু-হাতে কান চেপে দাঁতে দাঁত ঘষে বলল, ...

Mandakranta Sen, 2015

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «দুঃখ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término দুঃখ en el contexto de las siguientes noticias.

ঠাকুরগাঁওয়ের দুঃখ

... প্রতিনিধি মজিবর রহমানের মোটরসাইকেলের পেছনে বসে রাত সাড়ে ১০টা পর্যন্ত প্রায় সারা শহর ঘুরে বেড়িয়ে, বিভিন্ন শ্রেণি-পেশার মানুষের সঙ্গে কথা বলে জানা ও বোঝার চেষ্টা করলাম, পাঁচটি উপজেলার ১ হাজার ১৬টি গ্রামের প্রায় ১৪ লাখ অধিবাসীর এই জেলার প্রশাসনিক কেন্দ্র ঠাকুরগাঁওয়ের মানুষের মনে কোনো দুঃখ-বঞ্চনার বোধ আছে কি না। «প্রথম আলো, Sep 15»

অর্থমন্ত্রীর দুঃখ প্রকাশ, বক্তব্য প্রত্যাহার

আজ বৃহস্পতিবার বিকেলে সিলেট সার্কিট হাউসে জরুরি সংবাদ সম্মেলনে অর্থমন্ত্রী বলেন, 'এ জন্য যাঁরা ক্ষুব্ধ হয়েছেন বা দুঃখ পেয়েছেন, তাঁদের কাছে বিনীত অনুরোধ যে, ভুল বোঝাবুঝি এখানেই সমাপ্তি হোক।' অর্থমন্ত্রী বলেন, “আমি যেভাবে বক্তব্যটি দেই তাতে অবশ্যই তাদের মানহানি হয়েছে কারণ 'জ্ঞানের অভাবে' বলা আর 'যথাযথ তথ্য সম্বন্ধে অনবহিত' ... «এনটিভি, Sep 15»

দুঃখ প্রকাশ করে মন্তব্য প্রত্যাহার মুহিতের

এজন্য যারা ক্ষুব্ধ হয়েছেন বা দুঃখ পেয়েছেন তাদের কাছে বিনীত অনুরোধ যে, ভুল বুঝাবুঝি এখানেই সমাপ্তি হোক। ওই মন্তব্যের জন্য ক্ষমা চাইতে শিক্ষকদের বেঁধে দেওয়া ২৪ ঘণ্টা শেষ হওয়ার আগেই বৃহস্পতিবার সিলেটে এক সংবাদ সম্মেলনে 'ভুল স্বীকার' করেন অর্থমন্ত্রী। অষ্টম জাতীয় বেতন স্কেলে বিশ্ববিদ্যালয় শিক্ষকদের অবনমনের অভিযোগে এবং ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

মামুনুলের ক্ষোভ-দুঃখ

যে চিঠিতে তাঁর ক্ষোভ, দুঃখ, হতাশা মিলেমিশে একাকার। অস্ট্রেলিয়া ম্যাচে বাংলাদেশ দল ৫ গোলে হেরেছে, পরিস্থিতির বিচারে গোল আরও বেশিই হতে পারত। কিন্তু ওই ম্যাচ শেষে সামাজিক যোগাযোগমাধ্যম ফেসবুকে কিছু সমালোচনা হয়েছে। বাংলাদেশ দলের খেলোয়াড়দের হোটেল থাকা, সেখানে তাঁদের আচার-আচরণ ইত্যাদি নিয়ে প্রশ্ন তুলেছেন কেউ কেউ। «প্রথম আলো, Sep 15»

ব্যক্তিগত ই-মেইল অ্যাকাউন্ট ব্যবহার করায় হিলারির দুঃখ প্রকাশ

অনলাইন ডেস্ক. দাফতরিক কাজে সরকারের ই-মেইল অ্যাকাউন্ট ব্যবহার না করে ব্যক্তিগত ই-মেইল অ্যাকাউন্ট ব্যবহার করায় দুঃখ প্রকাশ করেছেন যুক্তরাষ্ট্রের সাবেক পররাষ্ট্রমন্ত্রী হিলারি ক্লিনটন। ... তিনি বলেন, 'শেষ মুর্হূতে এসে আমি দুঃখ প্রকাশ করছি এ কারণে যে এটা অনেককে বিভ্রান্ত করেছে এবং অনেকের মনে প্রশ্নে জেগেছে। কিন্তু আমার কাছে এ সকল ... «সমকাল, Sep 15»

এক কোটিপতির দুঃখ!

মাইনক্রাফটের প্রতিষ্ঠাতা মার্কাস পার্সসন।টাকা দিয়ে সুখ কেনা যায় না। অঢেল অর্থ-বিত্ত, সম্পদ থাকলেই যে মানুষ সুখী হয় তা কিন্তু নয়। জীবনে চলে আসতে পারে বিরক্তি, একাকিত্ব আর একঘেয়েমি। এমন ঘটনাই ঘটেছে বিশ্বের অন্যতম তরুণ কোটিপতি মার্কাস পার্সসনের ক্ষেত্রে। ভিডিও গেম মাইনক্রাফটের নির্মাতা তিনি। ৩৬ বছর বয়সে অঢেল ... «প্রথম আলো, Sep 15»

সেই পাঁচ রানের দুঃখ ভোলেননি এখনো

সেঞ্চুরিটা করতে পারলেই নাম উঠে যেত ইতিহাসের পাতায়। হতে পারতেন বাংলাদেশের প্রথম সেঞ্চুরিয়ান। আম্পায়ারের এলবিডব্লুর সিদ্ধান্ত নিয়ে আজও সন্দিহান। এখনো তাই ভুলতে পারেন না ওই পাঁচ রানের দুঃখ, 'দুঃখ তো আছেই। রেকর্ডটা করতে পারলে বিশাল ব্যাপার হতো। অবশ্য ওই সময় এ নিয়ে খুব একটা চিন্তা করিনি। ভেবেছি, সমস্যা নেই, আবার হবে। «প্রথম আলো, Ago 15»

পিকের দুঃখ প্রকাশ

তবে মাঠে অনাকাঙ্ক্ষিত ঘটনার জন্য দুঃখ প্রকাশ করেছেন এ স্প্যানিশ ডিফেন্ডার। নিজের টুইটার অ্যাকাউন্টে পিকে উল্লেখ করেন, 'রেফারি ও সহকারী রেফারির সঙ্গে আমার আচরণ অসঙ্গত ছিল। আমি এর জন্য ক্ষমাপ্রার্থী। ওই ম্যাচটি নিয়ে খুবই চিন্তিত ছিলাম। যার কারণে নিজেকে নিয়ন্ত্রণ করতে পারিনি। যাই হোক, ব্যক্তিগতভাবে আমি তাকে অপমান করিনি ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Ago 15»

দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ: দুঃখ প্রকাশ করলেন জাপান সম্রাট

দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সমাপ্তির ৭০ বছর পূর্তিতে যুদ্ধের সময় জাপানের আগ্রাসী ভুমিকার জন্য 'ভুল স্বীকার করে গভীর দুঃখ' প্রকাশ করেছেন দেশটির সম্রাট আকিহিতো। ... এরআগে দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধকালে জাপানের ভুমিকার জন্য শুক্রবার 'গভীর দুঃখ' প্রকাশ করেছেন দেশটির প্রধানমন্ত্রী শিনজো অ্যাবে। জাপানের পক্ষ থেকে নতুন করে তিনি ব্যক্তিগতভাবে ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Ago 15»

ভবিষ্যৎ প্রজন্ম দুঃখ প্রকাশে বাধ্য নয়: আবে

তিনি বলেছেন, জাপান ইতিপূর্বে জাতীয়ভাবে যে দুঃখ প্রকাশ করেছে তা এখনো অটুট আছে। তবে ওই যুদ্ধে জাপানের ভূমিকার বিষয়ে দেশটির ভবিষ্যৎ প্রজন্ম দুঃখ প্রকাশ করতে বাধ্য থাকবে না। আজ শুক্রবার ... প্রেসিডেন্ট শিনজো আবে বলেন, দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় নিজেদের ভূমিকা নিয়ে জাপান বারবার অনুতাপবোধ করেছে এবং দুঃখ প্রকাশ করেছে। «প্রথম আলো, Ago 15»