Significado de "ঘট" en el diccionario de bengalí

PRONUNCIACIÓN DE ঘট EN BENGALÍ

ঘট  [ghata]

QUÉ SIGNIFICA ঘট EN BENGALÍ

definición de ঘট en el diccionario bengalí

Ollas [ghaṭa] b. 1 pequeño kalsi ('Mangalaghat no se llenó': Ravindra); 2 pot, aadhaar (todo sucede); 3 cabezas, cerebros (no hay inteligencia); 4 cuerpo ('Sai Biraj en la cabaña': canciones de Baul). [C. Octavo + au] Cabo b. 1 pieza de pedazos rotos, roto roto; 2 Uno de los nawabs de la reunión de Vikramaditya. Coche b. Potter, alfarero

ঘট [ ghaṭa ] বি. 1 ছোট কলসি ('মঙ্গলঘট হয়নি যে ভরা': রবীন্দ্র); 2 পাত্র, আধার (সর্ব ঘটে); 3 মাথা, মগজ (ঘটে বুদ্ধি নেই); 4 দেহ ('ঘটের মধ্যে সাঁই বিরাজে': বাউল গান)। [সং. √ঘট্ + অ]। ̃ কর্পর বি. 1 ঘটের ভাঙা টুকরো, ভাঙা খাপরা; 2 বিক্রমাদিত্যের সভার নবরত্নের অন্যতম। ̃ কার বি. কুম্ভকার, কুমোর।

TRADUCCIÓN DE ঘট

Conoce la traducción de ঘট a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de ঘট presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma bengalí.

• Traductor bengalí - chino: 锅
• Traductor bengalí - español: olla
• Traductor bengalí - inglés: Pot
• Traductor bengalí - hindi: पॉट
• Traductor bengalí - árabe: وعاء
• Traductor bengalí - ruso: горшок
• Traductor bengalí - portugués: pote
• bengalí: ঘট
• Traductor bengalí - francés: pot
• Traductor bengalí - malayo: Pot
• Traductor bengalí - alemán: Topf
• Traductor bengalí - japonés: ポット
• Traductor bengalí - coreano: 냄비
• Traductor bengalí - javanés: pot
• Traductor bengalí - vietnamita: nồi
• Traductor bengalí - tamil: பாட்
• Traductor bengalí - maratí: भांडे
• Traductor bengalí - turco: pot
• Traductor bengalí - italiano: pentola
• Traductor bengalí - polaco: garnek
• Traductor bengalí - ucraniano: горщик
• Traductor bengalí - rumano: oală
• Traductor bengalí - griego: κατσαρόλα
• Traductor bengalí - afrikáans: pot
• Traductor bengalí - sueco: kruka
• Traductor bengalí - noruego: gryte

10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «ঘট»

Descubre el uso de ঘট en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ঘট y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...

ভেদকষে ভেদঃ। ইতি মৃঞ্চবাধ টীকাযা দুর্গাদাস: * বিশেষব্যাপ্তি: স্ত্রী ব্যাপ্তিভেদঃ । তল্লক্ষণ যথা । প্রতিযোগি-ব্য | ধিকরণ স্ব সমানাধিকরণাত্যম্ভ।. ভাবাপ্রতিযোগিতু । ইতি চিন্তা লোকঃ ll | বিশেষ্যঃ ত্রি ধর্মিপদার্থ। স চ দ্রব্যাদিঃ বিশিষ্যতে যঃ।ঘট ...

Rādhākāntadeva, 1766

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা83

... কুম্ভযুক্ত । Beetleheaded, a. স্থলবুদ্ধি, অাহম্মক, কেটোমাথা । Beetlestock, n.s, মুন্নরের দণ্ড, দুরমুসের বা মাস্তুলের হাতাল। Beetrave বা Beetradish, m. s, মূলবিশেষ। Beeves, m. s. গবাদি জন্তু l এব^ beef শব্দের বহুবচন । To Befall, p. a, Sax. ঘট, পড় ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা83

কুস্তুযুক্ত | Beetleheaded, a. স্থব্লৰুদ্ধি. আহম্মক. <কটোমখো | Beetlestock, n. ৪- মুষ্কারের দণ্ড. দুরমুব্রসর বা মট্রির্তুহলর হর্যতলে' I Beetrave বা Beetradish, n. s. মূলন্মৰিত্তশষ | Beeves, ৪. ৪. গবাদিজন্তু | এব০\ beef শদ্দের বহবচন | To Befall, v. a. Sax. ঘট.

Ram-Comul Sen, 1834

Bāṃlā sāmyabādī kabitāra dui daśaka, 1927-1947

ৰীপছনে রযেছে একটি বছর, একটি প,ব্লনো সাল, ধম*ঘট আর চরম আঘাতে উঢদাম. উত্তাল ; বার বার জিতে, জানি অবশেষে একঘরে গেছি হেরেবিদেনী I তোদের যাদছুদ্ৰ*ডাক এবার নেবই কেড়ে ৷ শোনছু রে বিদেশদ্বী শেন্যে আবার এসেছে লড়াই জেতার চরম শভেক্ষণ ! ( 'ZI;II নেই ) ৯৯৪৬ সালে ...

Dilīpa Sāhā, 1993

Navyanaya-bhasapradipah

... সম্বন্ধের অভাবাদুযোগী পদার্ষেঅভাব সংসগাঁভাবন্থলে স্থচিত হর ৷ অম্মেগোভারস্থলে ঘট ও পটরূপ প্রত্যিবাগী ও অনুযোগী এই দুইটা পদার্ষের পরম্পার অভেদাভাব অর্থাৎ ভেদ হ্প্রতীত হর I কিউ সংসগাঁভাবস্থলে ঘট ও ভূভ্রলরূপ প্রতিযোণী ও অদুযোগী এই দুইটা পদার্ষের ...

Mahesa Chandra Nyayaratna (b), 1973

Svadhinata-samgrame Bamlara chatrasamaja

টিমছিল শহরমর যেগোন দিযে ঘহ্রল, জাতার নেতাদের অটিবলন্দে মহ্ন্তি দাটিব করল, ( আতেবাজার পটিরকা, ১১ অগ*ট ১৯৪২ ) ৷ ১১ ও ১২ অগন্টেও সমগ্র কলকাতার ছার ধম*ঘট ও রিরাট টিমটিছল হল ৷ E৷li'*1=1'¥m¥ar খবর এল সমস্ত জেলা থেকে, দহ্রদ;রান্ত থেকে ৷ ১৩ আগন্ট কলকাতার ...

Gautam Chattopadhyaya, 1980

Śrīrāẏa Binoda, kabi o kābya

সেই ঘরে পিড়ি বেঁধে আলপনা অাঁকা হয়েছে, রত্ন-সিংহাসনে স্থাপিত হয়েছে ঘট। পূজাস্থলে নানা বাদ্যে উচচশব্দ উত্থিত হচ্ছে। এভাবে নৃত্যগীতসহযোগে জালুমালু পদ্মাপূজা সম্পাদন করল। (পৃ ২৩৭) নেতা কর্তৃক রাখালের নিকট পদাপূজাপদ্ধতিবর্ণন : স্থান প্রস্তুত করে ...

Muhammad Śāhajāhāna Miẏā, 1991

Kēdāra Rāẏa

শারদীয় উৎসবের সময়ে দেবীর সন্মুখে ঘট স্থাপনা করিয়া পূজা দিবার প্রথা বহুকাল হইতেই এখানে প্রচলিত আছে। পুজা সমাপনান্তে বিজয়াদশমীতে পূজারিগণ এই ঘট প্রাঙ্গণ মধ্যস্থিত পুস্করিণীতে বিসর্জন করিয়া থাকে । ফাল্গুন মাসের অষ্টমী তিথিতে এই ঘট পুনরায় ...

Jogendra Nath Gupta, 1914

Baiplabika prkshapate Kamareda Siraja Sikadara

১৮৭০ সালে কলিকম্মুতার কোডার গাড়ীর গাড়ে'৷'রনেদের ধম×ঘাট, ৮ ঘন্টা কাজের দাবীতে বোস্কায়ের সরকারী ছাপাখানার শ্রমিকদের ধম/ঘট, ১৮৭৭ সালে নাগপূরের গিল্পকেক্রে ধম*ঘট, মাদ্রাজের এন্ডেসে মিলের শ্রমিকদের মজুরী বৃদ্ধির দাবীতে ধম*ঘাট, ১৮৮০ সালে ইষ্ট ...

Ābu Jāphara Mostaphā Sādeka, 1981

তপস্বী ও তরঙ্গিণী / Tapaswi O Tarangini (Bengali) : ...

(কুশাসন, জলপূর্ণ ঘট ও পর্ণপুটে কয়েকটি ফল নিয়ে ঋষ্যশৃঙ্গের প্রবেশ।) ঋষ্যশৃঙ্গ : আমার বিলম্ব হল, আপনি তো অপরাধ নেননি? আমি বন থেকে ফল নিয়ে এসেছি, এনেছি নদী থেকে নির্মল জল। আর এই সুখস্পর্শ অজিনাবৃত কুশাসন। ( ভূমিতে আসন, ফল ও ঘট সাজিয়ে ) আপনি উপবেশন করুন ...

বুদ্ধদেব বসু / Buddhadeva Basu, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ঘট»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ঘট en el contexto de las siguientes noticias.

উৎসবের প্রস্তুতি

সেখান থেকে ঘট নিয়ে শোভাযাত্রা করে মণ্ডপে ফিরি। বহু দিন ধরে চলে আসছে এই প্রথা। নবমীর দিন পাড়ার সকলকে ভোগ বিতরণ করা হয়। বাঙুর অ্যাভিনিউ প্রতিরোধ বাহিনী. বাঁকুড়ার পাঁচমুড়া গ্রামের টেরাকোটা পুতুলে সাজবে আমাদের মণ্ডপ। অখ্যাত শিল্পীদের স্বীকৃতি দিতেই এই উদ্যোগ। প্রতিমার মধ্যেও থাকবে গ্রাম্য আদল। পাড়াতেও শিল্পীরা এসে ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

বিশ্বকর্মার পুজো হল না, বন্ধ কারখানা ঘিরে উদ্বেগ

কারখানা চত্বর সুনসান। পরপর সাজানো মেশিনের ওপর ধুলো জমছে। গুদামঘরে রাশি রাশি পাটের স্তুপ। পুজোর দিনেও বিশ্বকর্মা প্রতিমা আসেনি, বাজেনি ঢাক। হয়নি ঘট পুজোও। অথচ লাগোয়া অন্য কারখানাগুলি থেকে ভেসে আসছে ঢাকের আওয়াজ, বক্সে বাজছে গান। সন্ধ্যা হতেই জ্বলে উঠেছে আলোর মালা। গত নভেম্বরে বন্ধ হওয়া কোচবিহারের চকচকা শিল্পকেন্দ্রের ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

নতুন পার্বণ গণেশ উৎসবে দুই জেলা

এ দিন গণেশ চতুর্থীর শুভলগ্নে ২০০ মহিলা মঙ্গল কলসে জল এনে ঘট প্রতিষ্ঠা করেন। তার আগে এই পুজোকে কেন্দ্র করে বাজনা বাজিয়ে শহরে শতাধিক মানুষের শোভাযাত্রা বের হয়। সকাল ১১টায় শুরু হয় পুজো, হোম, যজ্ঞ ও চণ্ডীপাঠ। সন্ধ্যায় সন্ধ্যারতি। সকাল থেকেই পুজো মণ্ডপে বেশ ভিড় দেখা যায়। সকাল সকাল স্নান সেরে অনেকেই গণেশের পুজো দেন। বড়দের সঙ্গে ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

কয়েন অচলের গুজব, নিচ্ছে না ব্যাংকও

অপরদিকে কয়েন চলছে না গুজবে কয়েন জমানো 'মাটির ঘট' ভেঙে বিপাকে পড়েছেন ছাত্রছাত্রী ও গৃহবধূরা। উপজেলার সামটা এলাকার গৃহবধূ লেছি ইয়াছমিন বলেন, “আমার দুই মেয়ের টিফিনের টাকা থেকে জমানো দুই হাজার টাকার সমপরিমাণ কয়েন বাড়িতে ফেলে রাখতে হচ্ছে। দুই টাকার নিচের কোনো কয়েন এখন ফকিরও নিতে চায় না।” গুজবের বিষয়ে বুধবার সরেজমিন ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

৯ রাশিরই প্রেমযোগ

টোটকা: একটি জলভর্তি ঘট বসার ঘরের দক্ষিণে রেখে দিন। মিথুন: (২২ মে– ২১ জুন) শুভ রং: সাদা, শুভ সংখ্যা: ৯ আপনার কাজের পদ্ধতি নিয়ে বিতর্ক বাধলেও সফলতা পাবেন। কর্মক্ষেত্রেও পরিবেশ মনোমত থাকবে না। প্রেমযোগ আছে। উৎসাহ বজায় রাখতে পারলে জাতিকাদের কাছে উন্নতির সুযোগ আসবে। ভ্রমণের যোগ দেখা যাচ্ছে। যাত্রাযোগ শুভ। টোটকা: ধর্মীয় স্থানে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

বিঘ্নহর্তার আরতিতে বিঘ্ন ঘটালেন দীপিকা-রণবীর

কথা ছিল, মঙ্গলবার ঠিক বেলা একটায় বছরের সবচেয়ে চোখধাঁধানো গণেশ আরতি করবেন দীপিকা পাড়ুকোন আর তাঁর নতুন বয়ফ্রেন্ড রণবীর সিংহ। সুখী দাম্পত্যের জন্য গণেশ চতুর্থীর প্রাক্কালে মরাঠি রীতি মেনেই কি এই আরতির আয়োজন? বাজিরাও আর তাঁর মস্তানির মনে কী লুকিয়ে আছে, তার হদিশ পাওয়া মুশকিল! তবে, এই আরতির আয়োজন হয়েছে সঞ্জয় লীলা ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

লন্ডনে জন্মাষ্টমী উদযাপিত

শনিবার শ্রী গুরু রবিদাস কমিউনিটি সেন্টারে 'রাধাকৃষ্ণ অ্যাসোসিয়েশন'র আয়োজনে সকাল ১০টা থেকে রাত ১০টা পর্যন্ত পূজা, আরতি ও সাংস্কৃতিক অনুষ্ঠান হয়েছে। বিধুভূষণ গোস্বামীর পরিচালনায় সকাল ১০টায় ঘট স্থাপনের মধ্য দিয়ে পূজা শুরু হয়। দুপুর ২টায় উপস্থিত ভক্তরা পুষ্পাঞ্জলি নিবেদন করেন। পরে তারা উপোস ভঙ্গ করে প্রসাদ গ্রহণ করেন। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

বর্ণাঢ্য আয়োজনে দেশজুড়ে জন্মাষ্টমী উদযাপন

পবিপ্রবি (পটুয়াখালী): সকালে বিশ্ববিদ্যালয়ের কেন্দ্রীয় মন্দিরে মংগল ঘট স্থাপনের মাধ্যমে দিনব্যাপী এ কর্মসূচি শুরু হয়। বিশ্ববিদ্যালয়ের বরিশাল ক্যাম্পাসে শারীরিক শিক্ষা বিভাগের সহকারী পরিচালক সংকর কুমার সরকার শ্রীকৃষ্ণ পূজা পরিচালনা করেন। পূজার পরে এক মঙ্গল শোভাযাত্রা বিশ্ববিদ্যালয়ের বিভিন্ন গুরুত্বপূর্ণ সড়ক প্রদক্ষিণ ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

নোটিশ বোর্ড

জাতীয় বিশ্ববিদ্যালয়ের ২০১২-১৩ শিক্ষাবর্ষে মাস্টার্স শেষ পর্ব (নিয়মিত) ভর্তি কার্যক্রমের দ্বিতীয় রিলিজ স্লিপের মেধা তালিকা প্রকাশ করা হয়েছে। শিক্ষার্থীরা যে কোনো মোবাইল মেসেজ অপশনে গিয়ে ঘট<ংঢ়ধপব> অঞগঋ<ংঢ়ধপব>জঙখখ ঘঙ. লিখে ১৬২২২ নম্বরে ঝবহফ করলে ফল জানতে পারবেন। এ ছাড়া জাতীয় বিশ্ববিদ্যালয়ের ওয়েবসাইট িি.িহঁ.বফঁ. «সমকাল, Sep 15»

বিউপনিবেশকরণ, ভারতের মুক্তিসংগ্রাম ও নজরুল | মাসুদুজ্জামান

ত্যক্ত শতমুখী আমাদের বিজয়কেতন, মড়ার মাথা আমাদের রক্ত দেউল-দ্বারে মঙ্গল-ঘট, গরল আমাদের তৃষ্ণার জল, দাবানল শিখা আমাদের মলয়-বাতাস, নিদাঘ-আতপ আমাদের তৃপ্তি, জাহান্নাম আমাদের শান্তি-নিকেতন। এসো আমার শনির শাপদৃপ্ত ভাইরা। আমরা জয়নাদ করব অমঙ্গল আর অভিশাপের। সদ্য পুত্রহীনা জননী আর স্বামীহারা সদ্য বিধবার সৃষ্টি-কাঁদানো ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Ago 15»