QUÉ SIGNIFICA ঝাঁট EN BENGALÍ
definición de ঝাঁট en el diccionario bengalí
Jhant [jhān̐ṭa] b. Blanqueamiento, limpieza ("las lámparas no se queman por la noche, no se caen por la mañana, ni tiemblan: J. Ella.). [Flutter] Whistling Cree B. Claro con el grito.
10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «ঝাঁট»
Descubre el uso de
ঝাঁট en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
ঝাঁট y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
রাশা / Rasha (Bengali) : Bengali Novel:
শুয়ে থেকেই সে শুনতে পেল নানি উঠোন ঝাঁট দিচ্ছেন। এত সকালে কেন উঠান ঝাঁট দিতে হবে রাশা বুঝতে পারে না। সে বিছানা থেকে উঠে দরজা খুলে বারান্দায় এসে দাঁড়ায়, নানি তাকে দেখে ঝাঁট দেয়া বন্ধ করে সোজা হয়ে দাঁড়ালেন, “তুই এত সকালে ঘুম থেকে উঠেছিস ...
মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal,
2015
2
নৌকা ডুবি / Noukadubi (Bengali): Bengali Novel
আছে? ঝাঁটাট! আমার হাতে দে দেখি ৷" বলির! ঝাঁট! লইর! খুব বেণে মাজনকার্ষে নিঘুক্ত হইল ৷ রমেশ কমলাকে ঝাঁট দিতে দেখির! হঠাৎ অত!ত ব!ন্ত হইর! উঠির! কহিল, "আহা কমলা, ও কী করিতেছ?" পিছন হইতে গুনিতে পাইল, "কেন রমেশবাবু, অন্যার কাজটা কী হইতেছে? এ দিকে ইংরাজি ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore),
2014
নাও বলটি ওই ঝাঁট!টা তূওলঐ ওকাণট! পরিষ্কার করে ওকল | বলির ৷ হাসি আর চাপিতে ন! পারির! খিলখিল করির! হাসির! উঠিল! ওচচাওমচি শুনির! হরির মাও পি ছওন পিছনে অ ৷ সির ৷ছিল , GI কহিল, ওত ৷ম IQ এক-কথ! দিদি! বাড়িতে কত গও! দাসদাসী-দিদিমণির কি কে৷নদিন ঝাঁটা হাতে ...
শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, Indic Publication (Publisher),
2014
4
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
অচলাকে কহিল, নাও ত সেজদি, ঐ কোণটা চটকরে ঝেড়ে ফেল ত। অচলা ঝাঁট দিতে প্রবৃত্ত হইয়া কহিল, মৃণালদিদি, তুমি যাদুবিদ্যে জানো, না? মৃণাল কহিল, কেন বল দেখি? অচলা বলিল, তা নইলে এই বাড়ি পরিষ্কার করবার জন্য ঝাঁটা হাতে নিয়েচি, এ ভোজবিদ্যে নয় ত কি?
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay),
2015
নিজের জন; নর, চ৷করের বদলে ঝি ক৷ছ৷রি সফি করিলে অন; কেহ কিছু না বলুক, ওই রার-বাড়ির ছেলেগুলি হরতো ছড়া বাধিয়া বসিরে | সেদিন সে তত-ত্তপাশের উপর পাতা ফরাশ হইতে আরম্ভ করিয়া মেঝে পযন্ত্র সমস্ত পরিপাটী করিয়া ঝাঁট দিতেছিল, আর গুনগুন করি য ৷ গান গ ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, Tarasankar Bandyopadhay, Indic Publication (Publisher),
2014
6
আগুনপাখি / Agunpakhi (Bengali) : Bengali Novel:
ঘরের এক কোণে পিদিমটো রাখলম—সারা ঘর যেমনকার তেমনি আদার। শুদু পিদিমটো মিটমিট করে জ্বলতে লাগল এক কোণে। খুঁজে খুঁজে বারুণ আনলম, তিমি-সাঁঝে ঝাঁট দিতে নাই। তবু ঘরটো একবার ঝাঁট দেলম, খেজুর পাতার নকশা করা শেতলপাটিটো পাতলম, তাপর হাতের আন্দাজে খুঁজে ...
হাসান আজিজুল হক / Hasan Azizul Haque,
2014
7
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
বলিয়া ঝাঁটা লইয়া খুব বেগে মার্জনকার্যে নিযুক্ত হইল। রমেশ কমলাকে ঝাঁট দিতে দেখিয়া হঠাৎ অত্যন্ত ব্যস্ত হইয়া উঠিয়া কহিল, "আহা কমলা, ও কী করিতেছ?" পিছন হইতে শুনিতে পাইল, "কেন রমেশবাবু, অন্যায় কাজটা কী হইতেছে? এ দিকে ইংরাজি পড়িয়া আপনারা মুখে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore),
2015
8
পথের পাঁচালী (Bengali):
... তাহাকে আসিবার জন s কেহ গা করিবে না | দিনমানে পিসির ঘরের দিকে চাহিলে মন কেমন করে, ঘরের কবাটুটা এক এক দিন খোলাই পড়িরক্র থাকে | দাওয়ায় চামচিকার নাদি জমির৷ছে | উঠানে যে-রকম আর ঝাঁট পড়ে না, এখানে শেওড়ার চারা, ওখানে কচু গাছ - পিসিমা বুঝি হইতে ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, Indic Publication (Publisher),
2014
... মন cam কারে য]র কি ল]গির] ৷ তাই] ছ]ড়ি কত হর পাইবে র]ইর] ৷] ম্মুপ্র]ণ আছে এর] চলে চঞ্চসের গ্রার ] শপখি নাগিম] র]ত্রি রঞ্চিল তথ]র II বির্তীর প্রহর র]ত্রি র]ই পৃহ হতে | র]সমণ্ডলে উপৰিত রজনী] প্রভাতে II পুজ]ৰি 'আরতি করে দেখে কবিরাজ ] দর্শন করেন ঝাঁট দেন করে হেন কাজ ...
10
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 39,সংখ্যা2 - পৃষ্ঠা194
কোন বসতীতে কপোরেশন ঝাঁট দেয় না। কোন বসতীতে কপোরেশন থেকে বা হেলথ ডিপার্টমেন্ট থেকে টিউবওয়েল বসান না, কোন পায়খানা কপোরেশনের নেই, কোন বসতীতে জমিদার পায়খানা দেয় না বসতীওয়ালাদের যেতে হয় গঙ্গার ধারে নয়ত অন্য জায়গায়। হয়ত কোন বসতীতে লোক ...
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly,
1964
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ঝাঁট»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
ঝাঁট en el contexto de las siguientes noticias.
কর বাকি প্রশাসনের, বন্ধ পুর-পরিষেবা
সকাল হলেই গোটা কৃষ্ণনগরের রাস্তাঘাট সাফাই করেন পুরকর্মীরা। কিন্তু বকেয়া কর না মেলায় বাকি থাকে কেবল প্রশাসনিক ভবন। ফলে নোংরার পাহাড় জমছে প্রশাসনিক ভবন চত্বরে। পরিষ্কার করা হচ্ছে না নর্দমা। তা থেকে দুর্গন্ধ বের হচ্ছে। প্রশাসনিক ভবন চত্বর দেখলেই বোঝা যায়, দীর্ঘদিন ধরে সেখানকার নোংরা পরিষ্কার হয় না। ভবন চত্বরেও ঝাঁট পড়ে না ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
শহরে জঞ্জাল, পুরসভার ভূমিকায় প্রশ্ন
সকালে রাস্তা ঝাঁট দেওয়া হতো। জল দিয়ে ধোওয়াও হতো। এখন সে সব বন্ধ। ট্রলির সংখ্যা হাতেগোনা। বাড়ি থেকে পুরসভার গাড়িতে জঞ্জাল সংগ্রহও অনিয়মিত হয়ে পড়েছে বলে অভিযোগ। ফলে, রাস্তার ধারেই জমছে আবর্জনার স্তূপ। টাউন হল এলাকার বাসিন্দা কালিদাস মজুমদার এবং কমল পাল বলেন, ''মাঝে মধ্যে পুরসভার গাড়ি এসে নোংরা তুলে নিয়ে যায় ঠিকই ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
জাতীয় পুরস্কারে সম্মানিত 'স্কুল পাগল' বিকাশ স্যার
তিনি বলেন, ''ওকে ভোর বেলায় ঝাঁটা হাতে স্কুল চত্বরে ঝাঁট দিতেও দেখেছি।'' সকালে স্কুলে গিয়েছেন। ফিরেছেন সন্ধ্যার পরে। ''মাঝেমাঝেই বাধ্য হয়ে সন্ধ্যার পরে স্কুলে গিয়ে ওর জন্যে খাবার দিয়ে এসেছি। আজ সে দিনের কথাগুলো মনে পড়ছে''— বললেন তিনি। শিক্ষাজীবন শেষ করে ১৯৮১ সালে সন্দেশখালি কালীনগর হাইস্কুলে পদার্থবিদ্যার সহকারি শিক্ষক ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
যে মন্দিরের দেখভাল করেন মুসলমানরা
প্রতিদিন সকালে এই গ্রামের শতাব্দীপ্রাচীন একটি মন্দিরের রক্ষণাবেক্ষণ শুধু মুসলিমরাই করেন না, প্রতিদিন সকালে ঝাঁট দিয়ে মন্দিরটি যিনি পরিষ্কার করে রাখেন, তিনিও একজন মুসলিম। জানা যায়, ১৯৮৯ সালে ভারতে জরুরি অবস্থার সময় এই গ্রামে এসে বসবাস শুরু করে কিছু মুসলিম পরিবার। সেই সময় গ্রাম প্রায় জনশূন্য ছিল। এর আগে যে অল্প কিছু হিন্দু ওই ... «এনটিভি, Ago 15»
দুঃখ ঘুচল না দুঃখের পোলের
ষষ্ঠ শ্রেণির ছাত্রী লিপিকা দাস, ছাত্র পিন্টু হালদার বলে, ''প্রত্যেকদিন আমরাই ঝাঁট দিয়ে এগুলি পরিষ্কার করি। এ সব দেখে আর স্কুলে যেতে ভাল লাগে না।'' প্রসঙ্গত, মথুরাপুর ২ ব্লকের কৌতলা পঞ্চায়েত এলাকার বয়ারগদি দুঃখের পোল হাইস্কুলটির নামকরণ হয় দু'টি গ্রাম বয়ারগদি, দুঃখের পোলের নামে। এই গ্রামগুলির শিক্ষানুরাগীরা গড়ে তোলেন এই ... «আনন্দবাজার, Ago 15»
'স্বচ্ছ থানা' পুরস্কার
প্রতি মাসে পশ্চিম মেদিনীপুরের একটি থানাকে 'স্বচ্ছ থানা'র পুরস্কার দেওয়া হবে বলে জানিয়েছে পুলিশ। শনিবার মেদিনীপুরে 'নির্মল বাংলা মিশন' কর্মসূচি হয় জেলা কালেক্টরেটের সামনে। যোগ দেন আইজি (পশ্চিমাঞ্চল) সিদ্ধিনাথ গুপ্ত, জেলাশাসক জগদীশপ্রসাদ মিনা, জেলা পুলিশ সুপার ভারতী ঘোষ। পুলিশ-প্রশাসনের কর্তারা রাস্তা ঝাঁট দেন। «আনন্দবাজার, Ago 15»
পশ্চিম মেদিনীপুরের সাফাই
কালেক্টরেট মোড় থেকে এলআইসি চক— পুরো রাস্তাটাই ঝাঁট দিয়েছেন। ছড়িয়ে ছিটিয়ে থাকা ধুলো-বালি, আবর্জনা ঝাড়ু দিয়ে জমা করছেন এক জায়গায়। তারপর বেলচা দিয়ে তা গাড়িতে তুলে দিয়েছেন প্রশাসনিক আধিকারিকেরাই। পরিচ্ছন্ন পোশাকের উপর সাদা অ্যাপ্রন, কেউ কেউ হাতে পরে নিয়েছেন গ্লাভসও। স্বচ্ছ ভারত অভিযান বা মিশন নির্মল ... «আনন্দবাজার, Ago 15»
কোন পথে যে চলি
গোটা দেশটাকে ঝাঁট দিয়ে সাফসুতরো করব, শুনলেই শিহরন ঘটে না? এ তো শুধু 'মার ঝাড়ু মার' নয়, রীতিমত লোডেড, প্রতীক-টতিকে ভারী হয়ে পণ্ডিতের ল্যাপটপের পানে মুচকি-সহ নুয়ে পড়া বিবৃতি। ভেেবছিলাম ক্যাম্পেনটা ব্রেন থেকে খসতে বাকি, হিস্ট্রি বই ফিরে লেখা হবে। অ বাবা, মিইয়ে গেল। একে তো এতে ডিজিটাল গ্ল্যামার নেই। চা-ওয়ালার ছেলেকে ... «আনন্দবাজার, Ago 15»
নেত্রীর 'মান' রাখতে নিয়মরক্ষার সাফাই
১১১ নম্বর ওয়ার্ডের সিপিএম কাউন্সিলর চয়ন ভট্টাচার্য অবশ্য নির্মল বাংলা অভিযানের নামে কাউন্সিলরদের ঝাঁট দেওয়াকে ভড়ংবাজি বলে মনে করছেন। তাঁর বক্তব্য, ''সংযোজিত কলকাতার অনেক ওয়ার্ডে সাফাইকর্মীর অভাব। ঠিকমতো জঞ্জাল পরিষ্কার হয় না। দু'-একটি ওয়ার্ড বাদ দিয়ে অনেক জায়গাতেই কম্প্যাক্টর মেশিন নেই।'' মেয়র ও মেয়র পারিষদদের ... «আনন্দবাজার, Ago 15»
'স্বচ্ছ' নয়, শোভন-ডাকে 'নির্মল বাংলা'
বৈঠকের পরে মেয়রের ঘরে এই আলোচনার সময়ে হাজির ছিলেন বিজেপি-র এক কাউন্সিলর অসীম বসু। কিছুটা প্রতিবাদের চেষ্টাও করেছিলেন, কিন্তু মেয়র তা কানে তোলেননি। মেয়র এ দিন জানান, আজ, শুক্রবার সকালে তিনি এবং মেয়র পারিষদেরা নির্মল বাংলা অভিযানে সামিল হবেন। পুর-ভবনের সামনে থেকে বেরিয়ে গ্র্যান্ড হোটেলের সামনের রাস্তায় ঝাঁট দেবেন। «আনন্দবাজার, Ago 15»