Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "হেঁট" en el diccionario de bengalí

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE হেঁট EN BENGALÍ

হেঁট  [hemta] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA হেঁট EN BENGALÍ

Pulsa para ver la definición original de «হেঁট» en el diccionario bengalí.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de হেঁট en el diccionario bengalí

Caza [hēn̐ṭa] 1 inclinado (cabeza); 2 doblados (alforfón); 3 Abajo (inclinado). ☐ B. Parte inferior (espinas); Descenso ('Walk Clothes'). [Piernas] Hetera Sumido]. হেঁট [ hēn̐ṭa ] বিণ. 1 অবনত (মাথা হেঁট হওয়া); 2 আনত (হেঁটমুণ্ড); 3 অবনতমস্তক (হেঁট হয়ে প্রণাম করা)। ☐ বি. তলদেশ (হেঁটে কাঁটা); নিম্নাঙ্গ ('হেটে বস্ত্র')। [পা. হেট্ঠা < সং. অধস্তাত্]।

Pulsa para ver la definición original de «হেঁট» en el diccionario bengalí.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL BENGALÍ QUE RIMAN CON হেঁট


PALABRAS DEL BENGALÍ QUE EMPIEZAN COMO হেঁট

হে
হেঁ
হেঁচকা
হেঁচকি
হেঁচড়া
হেঁজিপেঁজি
হেঁড়ে
হেঁশেল
হেঁসে
হেঁয়ালি
হে
হেতু
হেত্বাভাস
হেথা
হেদা
হেদে
হে
হেনস্তা
হেনা
হেপা-জত

PALABRAS DEL BENGALÍ QUE TERMINAN COMO হেঁট

ঁট
কাটছাঁট
ক্যাঁট ক্যাঁট
খুঁট
খ্যাঁট
গাঁট
গিঁট
গ্যাঁট
ঘোঁট
ঘ্যাঁট
চাঁট
ছাঁট
ঝাঁট
ঝুঁট
ঠোঁট
ডাঁট
ফাঁট
বাঁট
ভাঁট
সাঁট

Sinónimos y antónimos de হেঁট en el diccionario bengalí de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL BENGALÍ RELACIONADAS CON «হেঁট»

Traductor en línea con la traducción de হেঁট a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE হেঁট

Conoce la traducción de হেঁট a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de হেঁট presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma bengalí.

Traductor bengalí - chino

向下
1.325 millones de hablantes

Traductor bengalí - español

abajo
570 millones de hablantes

Traductor bengalí - inglés

Down
510 millones de hablantes

Traductor bengalí - hindi

नीचे
380 millones de hablantes
ar

Traductor bengalí - árabe

أسفل
280 millones de hablantes

Traductor bengalí - ruso

вниз
278 millones de hablantes

Traductor bengalí - portugués

para baixo
270 millones de hablantes

bengalí

হেঁট
260 millones de hablantes

Traductor bengalí - francés

vers le bas
220 millones de hablantes

Traductor bengalí - malayo

Down
190 millones de hablantes

Traductor bengalí - alemán

nach unten
180 millones de hablantes

Traductor bengalí - japonés

ダウン
130 millones de hablantes

Traductor bengalí - coreano

아래로
85 millones de hablantes

Traductor bengalí - javanés

Bend
85 millones de hablantes
vi

Traductor bengalí - vietnamita

xuống
80 millones de hablantes

Traductor bengalí - tamil

டவுன்
75 millones de hablantes

Traductor bengalí - maratí

खाली
75 millones de hablantes

Traductor bengalí - turco

aşağı
70 millones de hablantes

Traductor bengalí - italiano

giù
65 millones de hablantes

Traductor bengalí - polaco

w dół
50 millones de hablantes

Traductor bengalí - ucraniano

вниз
40 millones de hablantes

Traductor bengalí - rumano

jos
30 millones de hablantes
el

Traductor bengalí - griego

κάτω
15 millones de hablantes
af

Traductor bengalí - afrikáans

down
14 millones de hablantes
sv

Traductor bengalí - sueco

ner
10 millones de hablantes
no

Traductor bengalí - noruego

ned
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra হেঁট

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «হেঁট»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «হেঁট» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en bengalí y actualidad sobre হেঁট

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «হেঁট»

Descubre el uso de হেঁট en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con হেঁট y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Purano Rasta Notun Parapar: a novel
টেবিলের ওপরে রাখা দুই হাতের ওপর তার মাথা রেখে শামস মাটির দিকে তাকিয়ে রইল। লজ্জায় তার মাথা হেঁট হয়ে গেছে। বাবা, আপনার স্কুলে আমাকে ভর্তি করিয়ে দেন। সাত-পাঁচ না ভেবে মাহবুবা মালেককে সমর্থন করে বলল, তুমি তো সেখানে পরিচালকমন্ডলীর একজন সদস্য।
Shelley Rahman, 2015
2
সাতটি তারার তিমির (Bengali): A Bangla Poetry collection by ...
সূর্যসাগরতীরে মানুষের তীক্ষন ইতিহাসে কত কৃষ্ণ জননীর মৃত্যু হ'ল রক্তে-উপেক্ষায়; বুকের সন্তান তবু নবীন সংকল্পে আজো আসে। সূর্যের সোনালি রশ্মি, বোলতার স্ফটিক পাখনা, মরুভূর দেশে যেই তৃণগুচ্ছ বালির ভিতরে আমাদের তামাশার প্রগলভতা হেঁট শিরে মেনে নিয়ে ...
জীবনানন্দ দাশ, ‎Jibanananda Das, ‎Indic Publication (Publisher), 2015
3
সপ্তপদী (Bengali): The seven steps - A Bangla Novel
সেদিন পরি নাই। আমার যা হবে হোক মহান্ত, তোমাকে আমি বিদায় দিচ্ছি। রসিক চমকিয়া উঠিল, বলিল একথা কেন বলছ কমল? ক্লিষ্ট হাসি হাসিয়া কমল বলিল, ব্যাধি তো তোমার আমি মহান্ত। ব্যাধিকে বিদায় করাই ভাল। রসিক মাথা হেঁট করিয়া মাটির দিকে চাহিয়া বসিয়া ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায় , ‎Tarasankar Bandyopadhyay, 2015
4
Gītāpāṭha
তা -শুধু না—লজ্জাবতী লতার পত্রাবলী যেমন নিকটাগত ব্যক্তির স্পর্শ সহে না, সুখ তেমনি ভোক্তাপুরুষের লক্ষ্য সহে না ; সুখের প্রতি লক্ষ্য স্থাপন করিলেই সুখ মাথা হেঁট করিয়া ভূতলে নিপতিত হয়। কশ্মশীল চাষাভুষাদের শারীরিক স্বাস্থ্যের একটি প্রধান লক্ষণ এই ...
Dvijendranātha Ṭhākura, 1915
5
Dvijendralāla (Jībana).
সীতার বনবাস ও অগ্নি-পরীক্ষা এবং অক্ষ-ক্রীড়ায় দ্রৌপদীকে 'বাজী' রাখা প্রভৃতি ব্যাপার একটু বিবেচনা করিয়া-দেখিলেই, আমরা মাথা হেঁট করিয়া মানিতে বাধ্য হই যে, স্ত্রীকে আমরা পার্থিব সম্পত্তির তুল্য-মূল্য ভাবে গণ্য করিতাম।” এইসব যুক্তিসাহায্যে ...
Deb Kumar Raychaudhuri, 1921
6
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 50,সংখ্যা2 - পৃষ্ঠা708
আপনারা দেখবেন ভারতবর্ষের বহু জায়গায় বই আইন হয়ে গেছে, কিন্তু আমরা এখনও করতে পারিনি, লজ্জায় আমাদের মাথা হেঁট হয়ে যায় যে সেই সমস্ত ল্যাও যেগুলো নন রিজিউমেবেল ল্যাও, যেগুলো এখন আমরা বর্গাদারদের দিতে পারিনি । যেমন ধরুন নন-রিজিউমেবেল ল্যাও ...
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1970
7
Kābya-samāhr̥ti - সংস্করণ 1
শেঠ চাবলরাম কঙ্করদীসের বিচার আসামী কঙ্করদাস শেঠ কাঠগড়াতেই ব'সে থাকে মাথা হেঁট । সমাজ-বিরোধী পাপে অভিযুক্ত শেঠজীর চলেছে বিচার। সবাই ধিক্কার দেয়—আরে ছি, ছি, এ কি অনাচার ! কাকর থাকেই চালে কিন্তু এ যে তার সঙ্গে পোর্টল্যাগুসিমেন্ট তিনটেয় ...
Bisva Bandyopadhyay, 1971
8
Ūnabiṃśa śatābdīra kabioẏālā o Bāṃlā sāhitya
রাশি রাশি শশী, পদনখে বসি, অধোমুখে থাকে রজ লাগে যত গুল্ম লতা, হেঁট করি মাথা, বলে দিন পাই রজ লাগে যদি | ২ বৈষ্ণব কবিতার সৌরভ ইহার সর্ব-অঙ্গে। কবি এবং গায়ক মধুস্থদনের মানসগঙ্গায় বৈষ্ণব-প্রাণতার যে কল্লোল উচ্ছ্বসিত হইয়া উঠিয়াছিল তাহাই তাহার রচনায় ...
Niranjan Chakravarti, 1880
9
Granthabali
শরৎ উত্তর দিলেন না, বিন্দুকে রকের উপরে বসাইলেন, আপনি নিকটে বসিলেন, বিন্দু দুই হাত আপন হস্তে ধারণ করিয়া মাথা হেঁট করিয়া রহিলেন, ধীরে ধীরে বড় বড় অশ্রুবিন্দু সেই শীর্ণ গওস্থল বহিয়া বিন্দুর হাতে পড়িতে লাগিল। বিন্দু। এ কি শরৎ বাবু! কাদছ কেন?
Romesh Chunder Dutt, 1894
10
মা
Story of a single mother and her son during the revolution war of Bangladesh in 1971.
আনিসুল হক, 2003

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «হেঁট»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término হেঁট en el contexto de las siguientes noticias.
1
পাকিস্তানে 'ক্যালেন্ডার গার্লস'এর ওপর ফতোয়া
কারণ, সরকার মনে করছে, ছবিতে এমন কিছু সংলাপ রয়েছে যার জন্য গোটা বিশ্বের কাছে পাকিস্তানের মাথা হেঁট হয়ে যাবে। কী সেই সংলাপ? ছবিতে বলা হয়েছে, ''পাকিস্তানি মেয়েরা বিশ্বের সব জায়গার মেয়েদের মতোই সাহসী কাজকর্মে অভ্যস্ত। কখনও কখনও বাকিদের তুলনায় বেশি সাহসী কাজও তাঁরা করেন।'' সরকার মনে করছে, এই সংলাপের মাধ্যমে পাক সংস্কৃতি ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
2
খেলার আসর ঘিরে জোর হাঙ্গামা ভূস্বর্গে
পনেরো জন আন্তর্জাতিক মানের অ্যাথলিট এবং পনেরো হাজার দেশীয় ক্রীড়াবিদের সামনে মাথা হেঁট হল ভূস্বর্গের। কাশ্মীর উপত্যকায় এই প্রথম আয়োজিত 'হাফ ম্যারাথন' প্রতিযোগিতা ভেস্তে গেল স্থানীয় যুবকবাহিনী এবং নিরাপত্তা কর্মীদের মধ্যে সংঘর্ষে। প্রতিযোগিতায় যোগ দেওয়া মহিলা দৌড়বিদদের হেনস্থাকে কেন্দ্র করে এই সংঘর্ষের সূত্রপাত ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
3
চুরির দায়ে জেল! তৃণমূল বিধায়ক সোহরাব আলির কীর্তিতে মাথা হেঁট
ওয়েব ডেস্ক: চুরির দায়ে জেল! রাজ্যে বিধানসভায় এমন ঘটনা নজিরবিহীন। সোহরাব আলির কীর্তিতে মাথা হেঁট তৃণমূলের। হতভম্ব বামেরাও। বিধানসভায় ভুয়ো মেডিক্যাল বিল জমা দিয়েছিলেন কংগ্রেসের শ্যামাদাস ব্যানার্জি। তদন্তে দোষী প্রমাণ হওয়ায় বাতিল হয় তাঁর বিধায়ক পদ। বিধায়ক পদ বাতিল হয়েছিল সোমেন মিত্র, সুদীপ বন্দ্যোপাধ্যায়েরও। «২৪ ঘণ্টা, Sep 15»
4
নেইমারের জোড়া গোলে বিধ্বস্ত ক্লিন্সম্যানের যুক্তরাষ্ট্র
যাতে মেক্সিকোর মুখোমুখি হওয়ার আগে নিজেদের শক্তি-দুর্বলতা যাচাই করে নেওয়ার এটাই ছিল যুক্তরাষ্ট্রের সামনে সেরা সুযোগ। যেটা নিয়ে পরীক্ষানিরীক্ষার রাস্তায় হেঁটে মাথা হেঁট হল ক্লিন্সম্যানের। আলেজান্দ্রো বেদোয়াকে ডিফেনসিভ মিডফিল্ডারের অনভ্যস্ত ভূমিকায় রেখে একটা পরীক্ষা করেছিলেন ক্লিন্সম্যান। ব্রাজিল আক্রমণের পর পর ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
5
সেই নায়ক আজ 'ধিক্কৃত খলনায়ক'
কিন্তু কোথায় সেই জাদু? কোথায় সেই ঝলক? কোথায় গোল? খেলার মতো যে ফিটনেসই নেই! গত রোববার সমর্থকদের সব বাঁধ যেন ভেঙে গেল। ৬৮ মিনিটে মাঠ থেকে বেরোনোর সময় ফ্লুমিনেন্সের দর্শকেরা রীতিমতো অপমানই করল দুই বারের ফিফা বর্ষসেরাকে। দুয়ো, ধিক্কার, গালাগালের বৃষ্টি। ক্লান্ত চোখে একবার সেদিকে তাকালেন। হেঁট মাথায় বেরিয়ে এলেন আবার। «প্রথম আলো, Ago 15»
6
লুপ্তপ্রায় বোলান গানের ভবিষ্যৎ কী, প্রশ্ন মঞ্চে
শহরের সেই 'বাবু' বোলান গানের খাতা পাওয়ার জন্য শিবুকে লোক লাগিয়ে খুন করে। গ্রামে ফিরে ছেলে লখুকে নিয়ে শুরু হয় কমলার দিন যাপন। শিবুর মৃত্যুর সঙ্গে গ্রামে বন্ধ হয়ে যায় বোলান গানও। চলতি বছরে ধরম পুজোর গাজনে গ্রামের বাবুরা ভিন্ গ্রাম থেকে বোলান দল ভাড়া করে আনবে বলে ঠিক করে। গোবিন্দপুরের 'বোলান পরিবার'টির মাথা হেঁট হয়ে যায়। «আনন্দবাজার, Ago 15»
7
মেসি 'বোমায়' আক্রান্ত রোনাল্ডো
ফুটবলবিশ্বে কিছু অবিস্মরণীয় ফ্রেম। ১৯৭০ বিশ্বকাপ। খেলার শেষে পেলে জড়িয়ে ধরছেন ববি মুরকে। ঢুঁসো-কলঙ্কিত জিদান বিশ্বকাপ ট্রফির পাশ দিয়ে মাঠ ছাড়ছেন মাথা হেঁট করে। ফুটবল লোকগাথায় এমনই সব মুহূর্তের পাশে আরও একটা মুহূর্ত ক্যামেরাবন্দি হল মন্টে কার্লোয়। যখন ফুটবলের গ্ল্যামারবয় ক্রিশ্চিয়ানো রোনাল্ডোর উপর 'বোমা' ফেললেন এক ... «আনন্দবাজার, Ago 15»
8
অনুরাধাই থাকবেন, মন্ত্রীর মন্তব্যে আঘাত সেই স্বাধিকারে
কতিপয় কয়েকটি ছাত্রের অভব্য আচরণ। বাংলার সংস্কৃতির তারা মাথা হেঁট করে দিচ্ছে!'' আনন্দপুরে একটি বেসরকারি স্কুলের অনুষ্ঠানে গিয়ে এ দিন পার্থবাবুর আরও মন্তব্য, ''প্রেসিডেন্সির ঘটনা শুধু আমরা দেখছি না, সারা পৃথিবীর লোক দেখছে। ছাত্র আন্দোলনের নামে তারা কতিপয় ছাত্র, কেউ বলছেন উগ্র বামপন্থা। আমরা তো দেখছি একটা অপসংস্কৃতির বহর! «আনন্দবাজার, Ago 15»
9
হারিয়ে গেছে আত্মসম্মানবোধও
এ দৃশ্য দেখে পশ্চিমবঙ্গের নাগরিক হিসেবে মাথা হেঁট হয়ে গিয়েছে। কিন্তু সবচেয়ে বড় উদ্বেগ বোধহয় এইখানে যে, বেলাগাম যূথশক্তির উন্মাদনায় যাঁরা সেই তাণ্ডবে মেতেছিলেন, তাঁদের এই বোধটুকুও ছিল না বা আজও নেই যে, এই আচরণ তাঁদের প্রতিষ্ঠানের সম্মান, এবং তাঁদের নিজেদের সম্মান ধুলোয় মিশিয়ে দিয়েছে। অনুমান করা যায়, রাজনৈতিক দল ... «আনন্দবাজার, Ago 15»
10
১৫ আগস্টের হত্যাকাণ্ড নিয়ে প্রধানমন্ত্রী যা বললেন
প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনা বলেছেন, পঁচাত্তরের ১৫ আগস্টের হত্যাকাণ্ড, মুক্তিযুদ্ধে বিজয়ী জাতির মাথা হেঁট করে দিয়েছিল। জাতীয় শোক দিবস উপলক্ষে, বিকেলে বঙ্গবন্ধু আন্তর্জাতিক সম্মেলন কেন্দ্রে, আওয়ামী লীগের আলোচনায় এ কথা বলেন তিনি। বলেন, যত ষড়যন্ত্রই হোক না কেন, বিশ্ব দরবারে বাংলাদেশের মানুষের মাথা উঁচু রাখতে, আওয়ামী লীগের ... «চ্যানেল 24, Ago 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. হেঁট [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-bn/hemta>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
bn
diccionario bengalí
Descubre todo lo que esconden las palabras en