Significado de "কাবু" en el diccionario de bengalí

PRONUNCIACIÓN DE কাবু EN BENGALÍ

কাবু  [kabu]

QUÉ SIGNIFICA কাবু EN BENGALÍ

definición de কাবু en el diccionario bengalí

Kabu [kābu] Bin. 1 débil (que sufre de enfermedad); 2 derrotas, incautadas (ha estado confinado hasta ahora); 3 sumisa (no puede controlarme tan fácilmente) [TURING. Ka'bu]

কাবু [ kābu ] বিণ. 1 দুর্বল (অসুখে ভুগে কাবু হয়েছে); 2 পরাস্ত, জব্দ (এতদিনে তাকে কাবু করা গেছে); 3 বশীভূত (এত সহজে আমাকে কাবু করতে পারবে না)। [তুর. কা'বু]।

TRADUCCIÓN DE কাবু

Conoce la traducción de কাবু a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de কাবু presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma bengalí.

• Traductor bengalí - chino: 平
• Traductor bengalí - español: piso
• Traductor bengalí - inglés: Flat
• Traductor bengalí - hindi: समतल
• Traductor bengalí - árabe: مسطحة
• Traductor bengalí - ruso: квартира
• Traductor bengalí - portugués: plano
• bengalí: কাবু
• Traductor bengalí - francés: plat
• Traductor bengalí - malayo: Flat
• Traductor bengalí - alemán: Wohnung
• Traductor bengalí - japonés: フラット
• Traductor bengalí - coreano: 플랫
• Traductor bengalí - javanés: flat
• Traductor bengalí - vietnamita: bằng phẳng
• Traductor bengalí - tamil: பிளாட்
• Traductor bengalí - maratí: फ्लॅट
• Traductor bengalí - turco: düz
• Traductor bengalí - italiano: appartamento
• Traductor bengalí - polaco: mieszkanie
• Traductor bengalí - ucraniano: квартира
• Traductor bengalí - rumano: plat
• Traductor bengalí - griego: διαμέρισμα
• Traductor bengalí - afrikáans: plat
• Traductor bengalí - sueco: platt
• Traductor bengalí - noruego: flate

10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «কাবু»

Descubre el uso de কাবু en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con কাবু y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Chander Pahar: Chander Pahar (Bibhutibhushan Bandopadhyay)

ণবণত্তিমন্টের আইন এখানে খাটবে না ৷ ধরবে আর নিয়ে পিয়ে পুড়িয়ে মারবে ৷ চল আমরা কাবু তুলে রওনা হই ৷ শঙ্কর বললে- তবে তুমি ধদুক আনতে বললে কেন? আলভারেজ হেসে বললে- দেখ, ভেবেছিলাম যদি ওরা খেয়েও না ভোলে, কিৎবা কথাবার্তার বুঝতে পারি যে, ওদের মতলব ...

Bibhutibhushan Bandopadhyay, ‎Tarak Nath Mandal, 2014

Amara jībana: Śrīśrīmohanānanda Brahmacārī mahārājera ...

Śrīśrīmohanānanda Brahmacārī mahārājera dibyajībana-kathā Sannyasini Asha Puri, Āśāpurī. উপকরণ চারিদিকে ছড়ানো ৷ এরই মাঝে তিন কম্মার জম্মের পর বড় আদরের ধন কাবু পরমাদরে লালিতপালিত হতে লাগল ৷ কাবুর জম্মের cw বছর পরেই আমাদের সেজকাকা নেবুর ...

Sannyasini Asha Puri, ‎Āśāpurī, 1975

জীবনপুর / Jibonpur (Bengali) : Bengali Novel:

কাজ না পাওয়ার ব্যর্থতা আমাকে কাবু করতে পারেনি। ব্যর্থতার সঙ্গে পরিচিত আমি দীর্ঘদিন ধরে। এ পর্যন্ত যা যা করতে গেছি সর্বত্রই ব্যর্থ হয়েছি। আমার এই বয়সি জীবনের ইতিহাস ব্যর্থতার ইতিহাস। সুতরাং নতুন ব্যর্থতা আমাকে কতটা কাবু করবে? দু-চার পনেরো ...

ইমদাদুল হক মিলন / Imdadul Haq Milon, 2015

Uttaraparba Mujibanagara

... অড়ুত অনুভূতি হোলে৷ঙ্ক বিশ সংসার চলছে, কোথাও কোন ন্ববিরোধ নেই ৷ প্রাচীন শান্ত্রকারণণ গ্যাসটাইটিসের রোগী ছিল মনে হর ৷ ৯ই সেপ্টেম্বর ”৭৭ বসূধা চক্রবতীর কাজ গেলাম ৷ অনেক দিন যেতে পারিনি ৷ তাই উদ্বির 1 চোখ নিয়ে কাবু, ৰেরোন খুব কম ৷ এই এক নীরব সাধক, ...

Śaokata Osamāna, 1993

Rabīndranāthera śikshācintā

... কিও ভূতের তয কিছুতেই ছাড়ানো যার না, মনের মজ্জাতে তার আশ্রয ' ডাকাতের সঙ্গে লড়াই করা চলে, তাকে কাবু করা যার ৷ ভূতের সঙ্গে লড়াই চলে না, তাকে কাবু করাও সওব নয ৷ ভূতের তয থেকে 2°111§211?1 একমাত্র উপায দিনের আলোর আশ্রর এহণ 1 আজ চিম্ভাহীনতার ...

Prabodh Chandra Sen, 1961

লম্বকর্ণ পালা / Lambakarna Pala (Bengali): Bengali ...

Bengali Humorous Drama অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore). আরে বংশলোচনবাবু খালপাড়ে চলতে চলতে বসে পড়লেন রুমাল পেতে নিজের ভারে হয়ে কাবু-গিলে মাটিতে জুতো পাটিতে কেটে গাবু আরে বংশলোচনবাবু ঘড়ি দেখে চানএধারে বেলেঘাটার বাতাস ...

অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore), 2014

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...

হায় রে তপস্বী, কখন যে পিসিমার নানা গুণ নানা উপকরণ-সংযোগে হৃদয়দেশ পেরিয়ে একেবারে পাকযন্ত্রে প্রবেশ করেছে, তা জানতেও পারি নি। জেলখানায় এসে সেই জায়গাটাতে বিপাক ঘটতে লাগল। ফল হল এই যে, বজ্রাঘাত ছাড়া আর-কিছুতে যে-শরীর কাবু হত না সে পড়ল অসুস্থ ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

সচ্চরিত্র গঠনের রূপরেখা (আল কুরআনুল কারীম ও হাদিসের আলোকে) ...

কিন্তু আমিতো তোমাদের গোপন প্রকাশ্য সবকিছুই জানি। তোমাদের যে কেউ এমনটি করবে, সে নি:সন্দেহে সরল পথ হতে ছিটকে পড়বে। তারা তোমাদেরকে একটু কাবু পেলেই তোমাদের শত্রুতা করে বসবে। তখন তারা তোমাদের সাথে অন্যায়ভাবে হাত মুখ চালাতেও ইতস্তত করবে না।

জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2011

আয়না কাহিনি / Ayna Kahini (Bengali) : Bengali Novel:

পুলিশের ভয়ে বেপারী কিছুটা কাবু হয়েছে দেখে এই ব্যাপারটাকে আরও উসকাতে লাগল সে। যেন নিজেও খুব ভয় পেয়েছে এমন গলায় বলল, “হইতে পারে।” জলিল বেপারী আতকে উঠল। “কী কইলা মেম্বার? হইতে পারে?? “হইতে পারে। মতি মাস্টার মুক্তিযোদ্ধা আছিল। শিক্ষিত মানুষ।

ইমদাদুল হক মিলন / Imdadul Haq Milon, 2014

কুমড়ো পটাশ / Kumro Potash (Bengali): Collection of Bengali ...

ওরে ও ভাই মাঝি, ডুর নাকি নৌকা এবার? মরব নাকি আজি?" মাঝি শুধায়, "সাতার জানো?" মাথা নাড়েন বাবু, মূর্খ মাঝি বলে, "মশাই, এখন কেমন কাবু? বাচলে শেষে আমার কথা হিসেব করো পিছে, তোমার দেখি জীবনখানা ষোল আনাই মিছে।" টিক্টিকচলে ঘড়ি, টিক্টিক্টিক ...

সুকুমার রায় (Sukumar Roy), 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «কাবু»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término কাবু en el contexto de las siguientes noticias.

ষাটোর্ধ্বদের বাঁচার মন্ত্র দিচ্ছে আবাসিক ক্লাব

এখানে জন্মদিনে কেক কাটা হয়। ম্যাটিনি শোয়ে সিনেমা দেখাতে নিয়ে যাওয়া হয়। মেলার দিনে জিলিপি-পাঁপড় ভাজা আনা হয়। সরস্বতী পুজো, ভাইফোঁটা— কিছুই বাদ যায় না। এখানে সবাই ষাটোর্ধ্ব। কেউ কাবু হাঁটুর ব্যথায়। কেউ ভুগছিলেন একা থাকার যন্ত্রণায়। কারও ছেলে-মেয়ে বিদেশে। কিন্তু জীবন-সায়াহ্নে পৌঁছে একটু ভাল থাকার জন্য তাঁদের ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

আপনার রাশিফল

রাজনীতিতে প্রতিপক্ষকে কাবু করা সহজ হবে। কুম্ভ (২১ জানুয়ারি-১৮ ফেব্রুয়ারি) আপনি একজন অভিনয়শিল্পী হয়ে থাকলে আজ এ ক্ষেত্রে সম্মাননা পেতে পারেন। যৌথ বিনিয়োগ শুভ। ব্যর্থ প্রেমের সম্পর্কে নতুন সম্ভাবনা উঁকি দিচ্ছে। দূরের যাত্রা শুভ। রাজনৈতিক শোভাযাত্রা এড়িয়ে চলুন। মীন (১৯ ফেব্রুয়ারি-২০ মার্চ) ব্যবসায়ে শুভ যোগাযোগ ঘটতে ... «প্রথম আলো, Sep 15»

অস্ট্রেলিয়ার বিপক্ষে সেরাটাই দিতে চান মুস্তাফিজ

ভারত-দক্ষিণ আফ্রিকার পর এবার কাটার দিয়ে অস্ট্রেলিয়াকে কাবু করতে চান টাইগার পেসার মুস্তাফিজুর রহমান। এছাড়া কাটার আরো ধারালো করতে এবার সুইং নিয়েও কাজ করছেন বলে জানান অভিষেকে রেকর্ড বোলিং করা মুস্তাফিজ। এদিকে, অস্ট্রেলিয়ার বিপক্ষে সিরিজ শুরুর আগে তাইজুল সুস্থ না হলে বাঁহাতি স্পিনার সাকলাইন সজীব'কে বিকল্প হিসেবে ... «সময়নিউজ.টিভি, Sep 15»

সেখানে গড় আয়ু ১০০, আর ৬৫-তে সন্তান!

খাওয়া-দাওয়া নিয়ে বাহুল্য নেই অথচ রোগ-জরা তাদের কাবু করতে পারে না। আপাতদৃষ্টিতে তাদের দেখে মনে হয়, তারা যেন এই পৃথিবীর অংশ নয়। মনে হয় তারা অন্য কোনো গ্রহ থেকে এসেছে! কিন্তু আসলে তা নয়। এটি একটুকরো অচেনা পাকিস্তান। পাকিস্তানের উত্তরাঞ্চলের পাহাড়ে এই মানুষদের বসবাস। হুনজা সম্প্রদায়ের এই মানুষের সংখ্যা প্রায় ৮৭ হাজার ... «এনটিভি, Sep 15»

কাবু হয়নি চিতাবাঘ, আতঙ্ক কাটেনি কালজানির

লোকালয়ে ঢুকে টানা দু'দিন ধরে তান্ডব চালান চিতাবাঘটিকে কাবু করতে না পারায় বন দফতরের বিরুদ্ধে ক্ষোভে ফুঁসছেন কোচবিহারের কালজানি গ্রামের বাসিন্দারা। শুক্রবার দিনভর চিতাবাঘটি এলাকায় তান্ডব চালায়। সেটির হামলায় জখম হন ৩ জন গ্রামবাসী। তাঁদের নাম ফজলুর রহমান, জলিল ইসলাম ও সাহের আলি। সকলেই কোচবিহার জেলা হাসপাতালে ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

দিনভর তাণ্ডব চিতাবাঘের, জখম চার কালজানিতে

চিতাবাঘটিকে কাবু করতে জলদাপাড়া ও বক্সা থেকে প্রশিক্ষিত কর্মীরা এলাকায় গিয়েছেন। অহেতুক কিছু মানুষ চিতাবাঘটিকে উত্ত্যক্ত করাতেই বরং অসুবিধে হয়।” বন দফতর ও স্থানীয় সূত্রেই জানা গিয়েছে, কোচবিহারের প্রত্যন্ত গ্রাম কালজানির দরগা পাড়া এলাকায় সকালে ঘরঘরিয়া নদীর জল দেখতে যান স্থানীয় বাসিন্দা নীতিশ মণ্ডল ও গৌতম দাস। «আনন্দবাজার, Sep 15»

মামলায় কাবু

একাধিক নেতা বলেন, দল ক্ষমতায় থাকার সময়ের দাপুটে নেতারা এখন মামলা-হামলার ভয়ে প্রায় কাবু। চারদলীয় জোট সরকারের সময়ে লালমনিরহাট-৩ আসনের সাংসদ আসাদুল হাবিব দুলু ছিলেন উপমন্ত্রী। নেতা-কর্মীরা বলেছেন, এখনো জেলা বিএনপি চলছে তাঁর একক কর্তৃত্বে। ২০১৩-এর অক্টোবর থেকে ২০১৪ সালের জানুয়ারি পর্যন্ত লালমনিরহাট জেলায় ব্যাপক ... «প্রথম আলো, Sep 15»

রিমান্ডের ডিমান্ড এবং জাফর ইকবালের গলার দড়ি

দেশীয় ও আন্তর্জাতিক মানবাধিকার সংস্থাগুলো মনে করে, বাংলাদেশের বর্তমান সরকার গণতন্ত্রকে রিমান্ডে পাঠিয়েছে। অনেক আগেই মানবাধিকারকে শূলে চড়িয়ে হত্যা করেছে। আইনের শাসন নির্বাসনে রয়েছে। মৌলিক অধিকার নজরবন্দী। আইন-আদালত মামলার চাপে আড়ষ্ট, নির্বাহী বিভাগের হস্তক্ষেপে কাবু। বিচার বিভাগ পৃথকীকরণ ও স্বাধীন বিচার ... «নয়া দিগন্ত, Sep 15»

পার্থের ঠাণ্ডাও প্রতিপক্ষ

ফলে পার্থে পেঁৗছার পর থেকেই ঠাণ্ডা আবহাওয়ায় কাবু বাংলাদেশ শিবির। নাতিশীতোষ্ণ অঞ্চলের মানুষ উওর গোলার্ধে গেলে যা হয় আর কি! তাই তো পার্থে পেঁৗছার পর আবহাওয়ার সঙ্গে দোস্তি করতে হোটেল ক্রাউন প্লাজায় তল্পিতল্পা রেখে সামান্য একটু বিশ্রাম নিয়েই মাঠে নেমে পড়া মামুনুলদের। ৩ সেপ্টেম্বর অস্ট্রেলিয়ার বিপক্ষে মাঠে নামার ... «সমকাল, Ago 15»

ভারতে এনকাউন্টার আতঙ্কে কাবু শীর্ষ সন্ত্রাসীরা

ভারতে এনকাউন্টার আতঙ্কে কাবু শীর্ষ সন্ত্রাসীরা. print A- A+. বুধবার আগস্ট ২৬, ২০১৫, ১০:৪৮ এএম. ভারতে এনকাউন্টার আতঙ্কে কাবু শীর্ষ সন্ত্রাসীরা. বিডিলাইভ ডেস্ক: প্রতিবেশী দেশ ভারতেও ক্রসফায়ারের ঘটনা ঘটছে। পুলিশের হাতে এ ধরনের গুলি ছোড়ার ঘটনাকে 'ক্রসফায়ার' বলা হলেও বিভিন্ন মানবাধিকার সংগঠন এই ক্রসফায়ারকে 'বিচার-বহির্ভূত ... «বিডি Live২৪, Ago 15»