Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "appartamento" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE APPARTAMENTO EN ITALIANO

ap · par · ta · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE APPARTAMENTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Appartamento es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA APPARTAMENTO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «appartamento» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Unidad de vivienda

Unità abitativa

Una vivienda es el espacio arquitectónico mínimo compuesto por uno o más sistemas que están sistemáticamente vinculados e independientes entre sí y que permiten la función de vivir. Por lo tanto, la unidad viviente corresponde a la vivienda individual, que también puede corresponder al concepto más antropológico del hogar. Per unità abitativa si intende il minimo spazio architettonico composto da uno o più ambienti sistematicamente legati e nel loro insieme indipendenti e tali da consentire la funzione dell'abitare. L'unità abitativa corrisponde quindi alla singola abitazione, che può corrispondere anche al concetto più antropologico di casa.

definición de appartamento en el diccionario italiano

La definición de apartamento en el diccionario es un complejo de habitaciones interconectadas que constituye una vivienda independiente dentro de una casa o un edificio: una casa de ocho apartamentos; a. de seis habitaciones; a. Amueblada. El apartamento también se está moviendo en millas en una ruta inclinada hacia los meridianos, en dirección occidental u oriental, realizada por un barco.

La definizione di appartamento nel dizionario è complesso di stanze tra loro comunicanti che costituisce un'abitazione indipendente all'interno di una casa o di un palazzo: una casa di otto appartamenti; a. di sei stanze; a. ammobiliato. Appartamento è anche spostamento in miglia su una rotta inclinata rispetto ai meridiani, in direzione occidentale o orientale, compiuto da una nave.

Pulsa para ver la definición original de «appartamento» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON APPARTAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
incremento
in·cre·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO APPARTAMENTO

apparenza esteriore
apparigliare
apparimento
apparire
apparire noto
appariscente
appariscenza
apparita
apparitore
apparizione
apparso
appartare
appartarsi
appartatamente
appartato
appartenente
appartenenti
appartenenza
appartenere
appartenere a

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO APPARTAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
segmento
trattamento

Sinónimos y antónimos de appartamento en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «APPARTAMENTO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «appartamento» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de appartamento

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «APPARTAMENTO»

appartamento abitazione albergo alloggio bicocca casa dimora domicilio edificio immobile nascita nido nome residenza sede segno seno tetto usucapione milano abbreviazione significato magazine unità abitativa appartamenti vendita roma cerca immobiliare appartamento annunci immobiliari della provincia migliori offerte lago bergamo colleoni tour virtuale banner alto salento brera piace persone parlano visita innnovativo showroom cuore sopra mymovies baxter impiegato grande società assicurazioni carriera prestando superiori fregola avventure extraconiugali italia affitta case vacanze trastevere luminoso piano ascensore camere letto bagni aria condizionata wifi satellite tutti comfort gabicce mare dolce colle affitti settimanali weekend golfo isola elba marina campo interno oltre soggiorno angolo cottura bagno doccia sono matrimoniale letti trentino privati

Traductor en línea con la traducción de appartamento a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE APPARTAMENTO

Conoce la traducción de appartamento a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de appartamento presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

公寓
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

apartamento
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

flat
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

फ्लैट
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

شقة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

квартира
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

apartamento
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

কামরা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

appartement
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

Flat
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Wohnung
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

アパート
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

아파트
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

apartemen
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

căn hộ
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

அபார்ட்மெண்ட்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

अपार्टमेंट
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

daire
70 millones de hablantes

italiano

appartamento
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

apartament
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

квартира
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

apartament
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

διαμέρισμα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

woonstel
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

lägenhet
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

leilighet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra appartamento

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «APPARTAMENTO»

El término «appartamento» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 3.421 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
97
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «appartamento» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de appartamento
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «appartamento».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «APPARTAMENTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «appartamento» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «appartamento» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre appartamento

EJEMPLOS DE USO

6 CITAS EN ITALIANO CON «APPARTAMENTO»

Citas y frases célebres con la palabra appartamento.
1
Luis Buñuel
Salvador Dali ha sedotto molte donne, soprattutto americane. Ma tali seduzioni consistevano generalmente nel denudarle nel suo appartamento, friggere un paio di uova, porle sulle loro spalle, e senza proferire parola alcuna, indicare loro la porta.
2
Fortebraccio
Vuoto come un appartamento sfitto.
3
Ziggy Marley
Io amo la campagna. Voglio vivere in una fattoria. Non voglio davvero vivere in un appartamento.
4
Roger Peyrefitte
Il pubblico ignora che, appena l'uomo insignito della più alta dignità sulla terra non ha risposto alla triplice intimazione del cardinale camerlengo col martello d'oro, il suo appartamento viene saccheggiato, come in altri tempi.
5
Diana Ross
Anni fa volevo comprare un appartamento a New York. Ero single, appena divorziata, con tre bambini, nera e facevo parte del mondo dello spettacolo. Sembrava un'impresa impossibile.
6
Thomas Sowell
Almeno la metà degli errori più comuni in economia provengono dal supporre che l'attività economica sia un gioco a somma zero, in cui ciò che viene guadagnato da qualcuno è perso da qualcun altro. Ma le transazioni non continuerebbero a meno che entrambi le parti traggano profitto, sia nel commercio internazionale, che nell'impiego, che nell'affitto di un appartamento.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «APPARTAMENTO»

Descubre el uso de appartamento en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con appartamento y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L' Appartamento (wait a Minute)
Un anno nellâappartamento di un giovane aspirante scrittore, sempre in bolletta e in attesa che qualcuno riconosca il suo talento.
Giuseppe Cristiano, 2005
2
L'appartamento
L'APPARTAMENTO VISTO DA 65mq su più livelli intorno al cibo: la casa gourmande Nel luminoso loft di. ANDREA ZAFFARONI architetto Questo progetto dimostra com'è possibile realizzare in un vecchio appartamento degli anni '60, ...
3
Codice del nuovo condominio commentato con formulario. Con ...
SCHEMA DI REGOLAMENTO CONDOMINIALE ASSEMBLEARE 213 • appartamento ............, particella ............, sub ......, scala ......; • appartamento ........... ., particella ............, sub ......, scala ......; • appartamento ............, particella ............, sub ......
Davide Sole, 2014
4
L'appartamento: Berlino, Germania
Maria gestisce il suo caffè a Berlino. È qui che conosce Sebastian, un agente immobiliare, ed Emma, una ragazza straniera arrivata in città quasi per caso.
Batsceba Hardy, 2012
5
I Più celebri quadri delle diverse scuole italiane riuniti ...
Giuseppe Antonio Guattani. 11 4 \ \ひ!に. , ^パパ〃^^^^1^ひ? ^ ^リ^ ^ ^ ^ ^あ' /グ.り ひ' . 3 0^1^X81^ ^1071^:ル「 1 .ム 1 0^ ^ , ^ノ や 01 . I 1^ XXIV: ,メ/ ^. \\ひ!に., ...
Giuseppe Antonio Guattani, 1820
6
Ristrutturare un appartamento: il progetto
Un buon progetto è la base di un buon lavoro di ristrutturazione di interni.
Antonio Aurigemma, 2012
7
Manuale di scrittura non creativa
nell'appartamento di, coabitare in un/nell'appartamento, condividere/dividere l' appartamento con qualcuno, dormire in un/nell'appartamento di, entrare in un/ nell'appartamento, isolarsi in un/nell'appartamento, rubare in un/nell' appartamento, ...
Federico Roncoroni, 2014
8
Diritti del condomino. Conoscere diritti e doveri per vivere ...
Spese appartamento sfitto 52. Spese sostenute dal condomino DOMANDA Chi acquista un appartamento in condominio è obbligato a pagare spese arretrate riguardanti il periodo antecedente l'acquisto? In un condominio alcuni condomini  ...
Francesco Tavano, 2008
9
Compravendita di appartamenti, uffici e negozi
10 - PERMUTE 10.1 - Permuta di un appartamento con un altro D. Vorreipermutare il mio appartamento di tre stanze con altro di cinque. Potrei pagare la differenza, ma non l'intero prezzo del nuovo appartamento. Che fare? R. Il modo più ...
Francesco Tamborrino, 2006
10
L'arte del giardiniere
PIANTE DA APPARTAMENTO Cure alle piante da appartamento. — Sono chiamate piante da appartamento quelle che maggiormente resistono nei locali di abitazione ove l'aria è solitamente impura e la luce è offuscata. Per mantenere in ...
L. Cavadini, 1985

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «APPARTAMENTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término appartamento en el contexto de las siguientes noticias.
1
Napoli, tre morti in un appartamento: ipotesi omicidio-suicidio
Tre persone sono state trovate morte in un appartamento a Napoli, in via ammiraglio Aubry. Lo si apprende dai Carabinieri, intervenuti sul ... «Il Messaggero, Jul 15»
2
Alzano, incendio all'ex Italcementi Appartamento inagibile, nessun …
L'intervento del 118 non è stato però necessario perché nell'appartamento nel quale si sono scatenate le fiamme non c'era nessuno. «L'Eco di Bergamo, Jul 15»
3
Furti in appartamento ad Albenga, l'amministratore avvisa i …
Furti in appartamento ad Albenga, ad essere colpita la zona di Vadino dove i residenti, esasperati hanno deciso di ricorrere, addirittura, ... «SavonaNews.it, Jul 15»
4
[ Bibbiena ] Fiamme in un appartamento, no feriti | gonews.it
Un incendio ha distrutto, nel primo pomeriggio di oggi, un appartamento in località Banzena, nel comune di Bibbiena. L'abitazione, ricavata in ... «gonews, Jul 15»
5
Cronaca. Napoli, trovati 3 cadaveri in appartamento: sospetto …
In un appartamento di Napoli, sono stati trovati i corpi senza vita di una coppia di coniugi e del giovane figlio. A scoprire i cadaveri sono stati i ... «LaPresse, Jul 15»
6
Molfetta: Incendio in un appartamento in Via Gelso. Allarme alla sala …
Fiamme in un appartamento situato al primo piano di Via Gelso 10, una traversa di Piazza Immacolata, intorno alle 18. Sul posto si sono ... «MolfettaViva, Jul 15»
7
Arrestato dalla Squadra Mobile di Ancona uno … - GoMarche
Appena arrivato al terzo piano della sua abitazione, avendo capito che di li a poco la polizia avrebbe fatto irruzione nel suo appartamento, ... «GoMarche, Jul 15»
8
Topi d'appartamento in azione, è allarme furti nelle case - Monreale …
MONREALE, 15 luglio – E' allarme furti d'appartamento a Monreale, dove purtroppo, negli ultimi giorni, si è assistito ad una recrudescenza del ... «Monreale News, Jul 15»
9
Studente che si è costruito un mini-appartamento per andare all …
Weber ha comprato una roulotte malconcia e l'ha ristrutturata con le sue proprie mani per trasformarla in un mini-appartamento trasportabile di ... «idealista.it/news, Jul 15»
10
Marito moglie e figlio trovati morti in appartamento a Napoli - Agi
(AGI) - Napoli, 15 lug. - Marito, moglie ed il figlio minorenne sono stati trovati morti nel loro appartamento nel quartiere San Giovanni a ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Appartamento [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/appartamento>. Sep 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z