Significado de "কপোল" en el diccionario de bengalí

PRONUNCIACIÓN DE কপোল EN BENGALÍ

কপোল  [kapola]

QUÉ SIGNIFICA কপোল EN BENGALÍ

definición de কপোল en el diccionario bengalí

Kapol [kapola] b. Corrosión, mejillas [C. √ COP + OL] Imagina b Imaginación anómala; Chat Imagina Managara (historia de travesuras).

কপোল [ kapōla ] বি. গণ্ড, গাল। [সং. √ কপ্ + ওল]। ̃ কল্পনা বি. অবান্তর কল্পনা; গালগল্প। ̃ কল্পিত বিণ. মনগড়া (কপোলকল্পিত গল্প)।

TRADUCCIÓN DE কপোল

Conoce la traducción de কপোল a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de কপোল presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma bengalí.

• Traductor bengalí - chino: 面颊
• Traductor bengalí - español: papada
• Traductor bengalí - inglés: Jowl
• Traductor bengalí - hindi: गाल
• Traductor bengalí - árabe: فك
• Traductor bengalí - ruso: челюсть
• Traductor bengalí - portugués: papada
• bengalí: কপোল
• Traductor bengalí - francés: bajoue
• Traductor bengalí - malayo: jowl
• Traductor bengalí - alemán: Backe
• Traductor bengalí - japonés: 顎
• Traductor bengalí - coreano: 턱
• Traductor bengalí - javanés: jowl
• Traductor bengalí - vietnamita: xương hàm
• Traductor bengalí - tamil: தாடை
• Traductor bengalí - maratí: गालचा
• Traductor bengalí - turco: gıdık
• Traductor bengalí - italiano: guancia
• Traductor bengalí - polaco: podgardle
• Traductor bengalí - ucraniano: щелепа
• Traductor bengalí - rumano: gușă
• Traductor bengalí - griego: σαγόνι
• Traductor bengalí - afrikáans: kaak
• Traductor bengalí - sueco: kÄKE
• Traductor bengalí - noruego: underkjeve

10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «কপোল»

Descubre el uso de কপোল en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con কপোল y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...

যুবরাজ দুই হস্তে তাহার দুই কপোল ধরিয়া নত মুখখানি তুলিয়া ধরিলেন। অধিকতর নিকটে গিয়া বসিলেন; মুখখানি নিজের স্কন্ধে ধীরে ধীরে রাখিলেন। কটিদেশ বামহস্তে বেষ্টন করিয়া ধরিলেন ও গভীর প্রশান্ত প্রেমে তাহার কপোল চুম্বন করিয়া বলিলেন, "তার পর কী হইল, ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ

দ্বিবচনং ন তু স্বভাবতঃ । নিংস্তেদস্তচ্ছনাং নবমিতি ভ িট্র: । অধর: কিসলয়রগি: কোমল বিটপাকুল্কারিণেী বাহু ইত্যভিজ্ঞানে। ৫৯ । অধর।দধশ্চিবুকং । ২৬ • । - গেডি। দ্বয়ং কর্ণসমোপদেশে গণ্ডেগাল ইতি খ্যাতে। গণ্ডেরছ । কেন জলেস পুর্ণ্যন্তে কপোল: পৃষোদরদি: ।

Amarasiṃha, ‎Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892

Haribhaktivilāsa: Śrīśrīharibhaktivilāsaḥ. Saţīkaḥ

হঙ্কিণী চত্তরদুলে ইতি। তত্র স্বকিশদেন স্বঙ্কিদ্বয়পর্যন্তং ঐমুখবিবরভাগএবাভিপ্রেত: ৩২। হনুকংকর্ণপাশ্বতঃ কপোল পর্য্যস্তোভাগঃ। অতঃ কর্ণমূলং কর্ণপাশ্ব ক্রবেত্যর্থঃ । কর্ণধস্তাক্ট হকুকং চেত্তথাপি তদুপর্ঘ্যেব কপোলে। ততশচহমুনোগ্রেউপরীত্যর্থঃ ।

Gopālabhaṭṭa, 1767

নৌকা ডুবি / Noukadubi (Bengali): Bengali Novel

রাখিল ৷ তাহার পরে সহসা বিগলিত অগ্রুধ!রা হেমনলিনীর দুই কপোল বাহিয়া ঝরির! পড়িতে লাগিল ৷ দেখিতে দেখিতে সেই নিভূত বাতারনতলে দুই "জনের মধ্যে একটি বাক্যবিহীন শ!ন্তি ও সাভূনার স্বর্গখণ্ড সৃজিত হইর! গেল ৷ কিছুক্ষণ এই অগ্রুজলপ্লাবিত সুগভীর মৌনের মধ্যে ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

Baishñaba-padalaharī: Jayadēba, Bidyāpati, Caṇdīdāsa, ...

শুামরু-বাম, কপোল বিরাজিত, নাগরী-দক্ষিণ-কপোল। কাঞ্চন-দরপণ, মরকত দীপনি, আধ ঝলকে ছবি-জোর। নাগর-সরস, হৃদয়-তট-লম্বিত, • নাগরী-আধ.উরোজ। শুামল-সাগরে, ধৈছন হেম-সরোজ । বিগলিত নীলিম, পটহি পীত পট, আধ আধ লপটাই। মুদিরকি দামিনী, এ ছুইঁ দরশ-লোভে, শেজ মাহা গড়ি ...

Jayadeva, ‎Durgādāsa Lāhiṛī, 1905

গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...

বিধবা উঠিয়া দাঁড়াইয়া যখন শীর্ণমুখ ম্লানবর্ণ ভগ্নশরীর শশিভূষণের দিকে সকরুণ স্নিগ্ধনেত্রে চাহিয়া দেখিল, তখন তাহার দুই চক্ষু ঝরিয়া দুই কপোল বাহিয়া অশ্রু পড়িতে লাগিল। শশিভূষণ তাহাকে কুশলপ্রশ্ন জিজ্ঞাসা করিতে চেষ্টা করিলেন কিন্তু ভাষা ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

বিষাদ সিন্ধু / Bishad Sindhu (Bengali): Bengali Historical ...

... অঙ্গরাগ শরীরে লেপন, যাহাতে স্ত্রীসৌন্দর্য বৃদ্ধি করে, তৎসমুদায় হইতে একেবারে বর্জিত থাকিতে হয়। জয়নাবের বৈধব্যব্রত এখনও সম্পন্ন হয় নাই, পরিধানে মিলন বসন। আব্রু অর্থাৎ চক্ষু ও কর্ণের মধ্যস্থিত উভয় পার্শ্ব হইতে কপোল ও ওষ্ঠের নিন্ম দিয়া সমুদায় ...

মীর মশাররফ হোসেন (Mir Mosharraf Hossain), 2015

বিদেশী ফুলের গুচ্ছ / Bidesi Phulera Guccha (Bengali): ...

Tagore translated bengali poems রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore). যে দুঃখ বহিতে হবে,বহিয়াছি কত। আসিবে ঘুমের মতো মরণের কোল, ধীরে ধীরে হিম হয়ে আসিবে কপোল। মুমূর্ষ শ্রবণতলে মিশাইবে পলে পলে সাগরের অবিরাম একতান অন্তিম কল্লোল। -Shelley ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

গৃহদাহ / Grihadaha (Bengali): Classic Bengali Novel

মেয়েটি একটুখানি অগ্রসর হইয়া হাত তুলিয়া সুরেশকে নমস্কার করিল। সুরেশ দেখিল, মেয়েটি উজ্জ্বল শ্যামবর্ণ, ছিপছিপে পাতলা গঠন। কপোল, চিবুক, ললাট—সমস্ত মুখের ডৌলটিই অতিশয় সুশ্রী এবং সুকুমার। চোখ-দুটির দৃষ্টিতে একটি স্থির-বুদ্ধির আভা। নমস্কার করিয়া ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014

শ্রীকৃষ্ণকীর্তন / Shreekrishnakirtan (Bengali): Vaishnava ...

মনসিজজুরাতুরাং । মণ্ডনদ্বিগুণরামণীয়কাং। বীক্ষ্য মন্থথশরাতুরো হরিবর্ণমেবমুপচক্রমে ক্রমাৎ। ভুজযুগে ধরি কাহ্নে। আল কৈল আলিঙ্গনে। রাধাহো ধরিলেক কাহ্নাঞিক আতি জতনে। কাহ্ন করিল চুম্বনে। কপোল যুগ নয়নে। ললাট আধর রতন যুগল নয়ানে ।১ আল কাহ্ন করিল ...

বড়ু চণ্ডীদাস (Baru Chandidas), 2014

6 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «কপোল»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término কপোল en el contexto de las siguientes noticias.

আধো প্রেম, আধো অন্ধকার | ফারুক আহমেদ

তিনি পুনরায় শান্তার ওপর নীরব চোখ রেখে অনুভব করেন, একটা স্যাঁতস্যাঁতে, ঘর্মার্ত দেয়ালের প্রতিরোধ এবং বেলেল্লাপনা। জানালার একটা কপাট খুলে দাঁড়িয়েছিলেন। সামনে বাগান, তারপর দেয়াল, তারপর রাজপথ। শান্তার কান্নাজড়িত দুটো কপোল, যেখানে জেগে আছে জৈষ্ঠ্যের শুকানো খাল—তা মুছে দিতেই তৈমুর সাহেব অর্ধেক পথ পাড়ি দিয়েই ফেলেন। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Ago 15»

'দুই ঠ্যাং বাঁধিয়া দিল কদম্বেরই ডালে...'

গ্রীষ্মের এক ঝিমধরা দুপুরে গ্রামের পাঠশালায় ছেলেরা (তখনো মেয়েদের আবির্ভাব বা প্রাদুর্ভাব তেমন একটা ঘটেনি বিদ্যাপীঠগুলোতে) সুর করে কবিতা মুখস্থ করছে, 'কপোল ভাসিয়া গেল নয়নের জলে', আর গুরুমহাশয় নিজ আসনে বসে অর্ধনিমীলিত নেত্রে দিবানিদ্রা উপভোগ করার প্রয়াস পাচ্ছেন। এমন সময় হঠাৎ শিক্ষার্থীদের কলরব থেমে গেল এবং একজন ... «কালের কন্ঠ, Ago 15»

বৃষ্টি এবং বর্ষা

আবার কখনো বা প্রিয়তমার বিচ্ছেদ ব্যথায় বর্ষার বৃষ্টির মতো চোখের পানি ঝরতে থাকে আমাদের কপোল বেয়ে। তখন যেন মনের অজান্তেই আমাদের অবুঝ মন গেয়ে ওঠে- এমন দিনে তারে বলা যায়/ এমন ঘনঘোর বরিষায়/ এমন মেঘস্বরে বাদল-ঝরঝরে/ তপনহীন ঘন তমসায় ॥ (রবীন্দ্রনাথ, বর্ষার দিনে) বর্ষা নিয়ে কালিদাস রচনা করেছেন বিখ্যাত মহাকাব্য 'মেঘদূত'। «নয়া দিগন্ত, Jul 15»

বৈষ্ণব কবিদের কাজ

রাধার চুল, ভুরু, চোখ, কপোল, নাক, চিবুক, ঠোঁট, গ্রীবা, বাহু, স্তন, কোমর, নিতম্ব, জঙ্ঘা প্রভৃতি কি যে অপরূপ তা শুধু বৈষ্ণব কবিদের নয় পৃথিবীর যে কোনো পুরুষের মাথা বিগড়ে দেয়ার জন্য যথেষ্ট। ওই সব অঙ্গের সৌন্দর্য বর্ণনা করতে কবিরা যে উপমা-উৎপ্রেক্ষা দিয়েছেন তাকে বাংলা ভাষার আর কোনো কবি অতিক্রম করতে পারেননি। রাধার ঘন মেঘের মতো চুল ... «যুগান্তর, Jul 15»

ডিজিটাল যুগের নব্য দাসত্ব

ওই নারীকে দূতাবাসে ডেকে এনে আমি যখন তাঁর ভাইয়ের দীর্ঘ চিঠি পড়ে শোনাচ্ছিলাম, তখন পুঁথির ভাষায়, তাঁর 'কপোল বহিয়া যায় নয়নের জলে'। সে দৃশ্য আমি আজও ভুলতে পারিনি এবং বলাই বাহুল্য, আমি ডাক বিভাগের ওপরতলার কর্মকর্তা ছিলাম বলেই এটা সম্ভব হয়েছে। সৌদিরা ফিলিপাইন আর নেপাল থেকে ইদানীং নারী গৃহকর্মী না পেয়ে আমাদের দিকে হাত ... «প্রথম আলো, May 15»

প্রাথমিক সমাপনী পরীক্ষা : বাংলা

ii. 'সব যুগে যুগে সব কালে টিকা ভাস্বরে শোভে ভাল।' এই পঙ্ক্তিতে 'ভাল' অর্থ কী? ক. কপোল খ. কপাল. গ. মস্তিষ্ক ঘ. ভালো. উত্তর : কপাল. iii. 'ভাস্বরে' শব্দের 'স্ব' যুক্তবর্ণটি গঠিত হয়েছে-. ক. স্+ম খ. ম্+স. গ. স্+ব ঘ. ব্+স. উত্তর : স্+ব. iv. দুঃসাহসী অভিযাত্রিকদের কথা মহাকালে লেখা থাকে কেন? ক. সব ক্ষয়ক্ষতিকে উপেক্ষা করার কারণে. খ. কিছু আবিষ্কার ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Ago 14»