Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "bajoue" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BAJOUE EN FRANCÉS

bajoue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BAJOUE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Bajoue es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BAJOUE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «bajoue» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

papada

Bajoue

Las mandíbulas designan la parte carnosa inferior de cada lado de la cabeza, extendiéndose desde el ojo hasta la mandíbula,. Este término se confunde a menudo con la caoba, que son los bolsillos situados a ambos lados de la cabeza en ciertos mamíferos, que sirven para almacenar temporalmente los alimentos. El bacon bajoue, llamado guanciale, es parte de varios platos italianos de delicatessen. Otros proyectos Wikimedia: bajoue, en el Wikcionario ... Les bajoues désignent la partie charnue inférieure de chaque côté de la tête, s'étendant de l'œil à la mâchoire,. On confond souvent ce terme avec les abajoues qui sont des poches situées de part et d'autre de la tête chez certains mammifères, servant à stocker provisoirement de la nourriture,. Le lard de la bajoue, appelé guanciale, entre dans la composition de plusieurs plats de charcuterie italienne. Sur les autres projets Wikimedia : bajoue, sur le Wiktionnaire...

definición de bajoue en el diccionario francés

La primera definición de papada en el diccionario es la parte lateral inferior de la cabeza que se extiende desde el ojo hasta la mandíbula. Juega a lo grande y colgante. Otra definición de papada es la chapa que une las alas de un automóvil con el chasis, para protegerlo de las salpicaduras de barro. Bajoue es también una pared de la parte superior del cuerpo de un fuelle de pirámide para altos hornos.

La première définition de bajoue dans le dictionnaire est partie latérale inférieure de la tête s'étendant de l'œil à la mâchoire. Joue grosse et pendante. Une autre définition de bajoue est feuille de tôle qui réunit les ailes d'une voiture au châssis, pour protéger celui-ci contre les projections de boue. Bajoue est aussi paroi de la caisse supérieure d'un soufflet en pyramide pour hauts fourneaux.

Pulsa para ver la definición original de «bajoue» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON BAJOUE


abajoue
abajoue
abat-joue
abat-joue
boue
boue
bourdaloue
bourdaloue
floue
floue
gadoue
gadoue
garde-boue
garde-boue
hindoue
hindoue
houe
houe
joue
joue
loue
loue
mandchoue
mandchoue
moue
moue
noue
noue
papoue
papoue
proue
proue
roue
roue
soue
soue
toue
toue
zazoue
zazoue

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO BAJOUE

baisse
baissé
baissement
baisser
baisseur
baissier
baissière
baisure
bajocien
bajoire
bajoyer
bakchich
bakélisation
bakéliser
bakélite
bakschich
bal
balade
balader
baladeur

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO BAJOUE

avenue
bouteroue
carapoue
due
fagoue
issue
langue
motohoue
parque
physique
politique
porque
pratique
que
sue
technique
topinamboue
unique
vue
zouloue

Sinónimos y antónimos de bajoue en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BAJOUE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «bajoue» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de bajoue

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «BAJOUE»

bajoue abajoue joue flétan chat faire veau morue hamster boeuf porc bajoues désignent partie charnue inférieure chaque côté tête étendant œil mâchoire confond souvent terme avec abajoues bajoue définition animal définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp tout article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis mediadico notrefamille seulement empliras panier pommes choisi parmi plus grands solides père nous mettrons encore reverso voir aussi bafoué baou baoulé expression exemple usage contraire grammaire source emile littré critique langue coupes québec photo coupe désigne jusqu elle enveloppe tous présenté synonymo utilisation service gratuite wordreference anglais

Traductor en línea con la traducción de bajoue a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BAJOUE

Conoce la traducción de bajoue a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de bajoue presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

面颊
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

papada
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

jowl
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

गाल
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

فك
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

бородка
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

papada
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

হনু
260 millones de hablantes

francés

bajoue
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

jowl
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Backe
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

jowl
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

jowl
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

xương hàm
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

தாடை எலும்புத்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

गालचा
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

gıdık
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

guancia
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

podgardle
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

борідка
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

gușă
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

σαγόνι
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

kaak
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

käke
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

underkjeve
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra bajoue

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BAJOUE»

El término «bajoue» es poco usado normalmente y ocupa la posición 51.866 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
41
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «bajoue» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de bajoue
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «bajoue».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BAJOUE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «bajoue» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «bajoue» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre bajoue

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «BAJOUE»

Descubre el uso de bajoue en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con bajoue y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'art de la toxine botulique en esthétique
En s'étendant plus bas, il dépasse le rebord mandibu- laire et forme la partie antérieure de la bajoue (Figure 7a). En bas et en arrière, cette accumulation tissulaire dépasse le rebord mandi- bulaire qui perd sa définition, l'ovale du visage est ...
Lakhdar Belhaouari, Véronique Gassia, 2006
2
Armorial du Dauphiné
BAJOUE. Mions. Famille de Tullins, qui parait éteinte depuis longtemps. Louis Bajoue receveur-général du Taillon, acquit en 1 f 89, la terre de Mions ; Laurent Bajou ou Bajoue, était fecrétaireaubureaudes finances en 161 7, & noble Etienne  ...
Gustave de Rivoire de La Bâtie, 1867
3
Analytical lexicon of human anatomy
DC* tutaq — côté de la mâchoire, bas de la joue, bajoue [il A22| En aivilingmiutitut, tutaq désigne la partie latérale de la mâchoire et, dans une acception non-anatomique, les coutures situées de part et d'autre du col d'une parka intérieure ...
Guy Bordin, 2003
4
Le français dans les Antilles : études linguistiques
Ath bajole « bajoue » Vie wall 2, 82, Mons id. Dl, Brotte b l, Plancher badjeule, Dampr. Bourn. b dz l (FEW 4, 7a, *GABA). Seine-Maritime, Eure, Manche ba "l f. pl. « caroncules (de la poule) » ; Eure, Calv. Manche ba ol t f. pl. «id.» (ALN 698).
André Thibault, 2012
5
Nouvelle orthologie française, ou Traité des difficultés de ...
ABAJOUE, s. f. — BAJOUE, s. f. Le nom d'abajoue étant donné en histoire naturelle à une espèce de poche qu'ont certains singes à l'intérieur des joues, et dans laquelle ils peuvent conserver des alimens , on pourrait confondre ce mot avec ...
Benjamin Legoarant, 1832
6
Manuel de la Pureté du Langage
BAILLEUR, s. m., qui donne à bail, qui fournit des fonds. Il fait au féminin bailleresse : une bailleresse de fonds. BAIN-MARIE , s. m. Pluriel , des bains- marie. En latin balneum maris, bain de mer. BAJOUE , ABAJOUE. L' abajoue, s. f. , est une ...
Félix Biscarrat, 1835
7
Actions notables et plaidoyez
... donc auroient interiecté appel tant Messire F. Yuer à présent défendeur^, qu' encores vn nommé Adam Bajoue, foy disant occonome au régime &gou- uernement des fruicts de cét Euesché, lequel appel ayant esté releué par eux en la Cour, ...
Louis Servin, 1640
8
Nouvelle orthologie française
ABAJOUE, s. f. — BAJOUE, s. f. Le nom d'abajoue étant donné en histoire naturelle a une espèce de poche qu'ont certains singes à l'intérieur des joues, et dans laquelle ils peuvent conserver des alimens , on pourrait confondre ce mot avec ...
Benjamin Legoarant, 1832
9
Flandricismes, wallonismes et expressions impropres dans la ...
J\ BAJOUE , pour Bajoue. — Abajoue , pour designer la partie de la tête du cochon depuis l'œil jusqu'à la mâchoire , est un mot dénaturé ; dites Bajoue. A BONNE HEURE , pour De bosne heure. — Vrnez à bonne heure , dit-on tous les jours ...
‎1821
10
Nouveau manuel de la pureté du langage, ou dictionnaire des ...
BAILLEUR , voyez bayeur. BAILLEUR, s. m., qui donne à bail, qui fournit des fonds. Il fait au féminin bailleresse : une bailleresse de fonds. BAIN-MARIE, s. m. Pluriel, des bains- marie. En latin balneum maris, bain de mer. BAJOUE, ABAJOUE.
Félix Biscarrat, 1835

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BAJOUE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término bajoue en el contexto de las siguientes noticias.
1
Les brunchs de Marie-Fleur
Dans le monde des pains, la viande s'invite un peu plus, avec un pan con tomate à la bajoue de porc ou le sandwich-déjeuner de son copain, ... «VOIR.CA, Jun 15»
2
Le Bon Vivant: plaisir communicatif
La planche de charcuterie nous a notamment permis de goûter de la guanciale (bajoue de porc) croustillante comme du bacon, de la dinde ... «LaPresse.ca, May 15»
3
Comment échapper à son patron tout le mois de mai ?
J'ai réquisitionné Bajoue, le hamster de ma filleule. Grâce à un ingénieux système, j'ai positionné le capteur de la souris dans la roue de ... «Rue89, May 15»
4
Pintxo : Un solide coup de cœur
Demi-caille grillée sur un lit de pâtes, lardons fumés et noix de pin. Bajoue de bœuf braisé à la riojana: un autre plat qui nous a beaucoup plu. «Le Journal de Montréal, Abr 15»
5
5 restos fous du risotto !
Parmi les plus originales cuisinées au Bello, on compte le risotto à la bajoue de veau, celui aux ribs de bœuf et maïs ou le risotto à la façon ... «Le Journal de Québec, Feb 15»
6
Entrevue avec M. Fun en bouche, Karl Moran
Elle contient du porc, du fromage cheddar de l'Isle-aux-Grues et du bacon de bajoue de porc. » (J'ai été obligé de couper court à l'entrevue ... «MonLimoilou.com, Feb 15»
7
Scandale en Italie autour d'une recette de pâtes
... les spaghetti all'amatriciana est un plat pauvre, très populaire chez les bergers, dont les ingrédients sont les spaghetti, la bajoue de porc, ... «Le Vif, Feb 15»
8
5 festins à emporter
... mariné à la méditerranéenne et son baluchon de bajoue de porc effiloché? Puis la romance atteindra son apogée au moment de déguster le ... «Le Journal de Québec, Feb 15»
9
Derrière le bar: les cocktails du Salmigondis
... peu de tout, du ceviche de saumon avec chips de plantain aux gnocchis de pleurotes, en passant par la bajoue de bœuf braisé et le homard. «Canoë, Ago 14»
10
On lui a enlevé 232 dents d'un coup
Constatant l'énorme bajoue qui le défigurait, les chirurgiens-dentistes ont alors décidé de l'opérer. L'intervention, qui a duré plus de sept ... «Le Matin Online, Jul 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Bajoue [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/bajoue>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z