10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «কাশ্মীরি»
Descubre el uso de
কাশ্মীরি en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
কাশ্মীরি y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
নরক গুলজার - চাকভাঙা মধু / Narak Guljar-Chak Bhanga Madhu ...
মনোজ মিত্র / Manoj Mitra. (যম ব্রহ্মার পায়ে লুটিয়ে পড়ে।) এইবার বলো, কী হয়েছে? নাতবউরা সব কেমন আছে? বড়ো ভালো বউগুলো তোমার যম. নারদ : বিশেষ করে বারো নম্বরটি। একটি কাশ্মীরি ফারের কোট! ব্রহ্মা : কোট! দেখলেই যমের ওপর আমার সব রাগ পড়ে যায়.
মনোজ মিত্র / Manoj Mitra, 2015
2
নষ্টনীড় / Nashtanir (Bengali): A Classic Bengali Fiction
চারু কাশ্মীরি বারান্দায় একটি জীর্ণ বেতের কেদারায় আসিয়া বসে এবং আমল রেলিঙের নিচেকার উচ্চ অংশের উপর বসিয়া পা ছড়াইয়া দেয়। অমলের লিখিবার বিষয়গুলি প্রায়ই সুনির্দিষ্ট নহে, তাহা পরিষ্কার করিয়া বলা শক্ত। গোলমাল করিয়া সে যাহা বলিত তাহা ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
3
যোগাযোগ / Jogajog (Bengali): Bengali Novel
শিয়রের দিকে মধুসূদনের নিজের অয়েলপেন্টিং, তাতে তার কাশ্মীরি শালের কারুকার্যটাই সব চেয়ে প্রকাশমান। এক দিকে দেয়ালের গায়ে কাপড় রাখবার দেরাজ, তার উপরে আয়না; আয়নার দু দিকে দুটো চীনেমাটির শামাদান, সামনে চীনেমাটির থলির উপর পাউডারের কৌটো ...
4
এক গণ্ডা গল্প / Eka Ganda Galpa (Bengali): A Collection of ...
বেলা দশটা হবে, সোমশংকর বসে আছে বারান্দায়, সামনে মেঝের উপর বসেছে জহরী নানা-প্রকার গয়নার বাক্স খুলে, রেশমি ও পশমি কাপড়ের গাঁঠরি নিয়ে সুযোগের অপেক্ষা করছে কাশ্মীরি দোকানদার, এমন সময় কোনো খবর না দিয়েই এসে উপস্থিত বাঁশরি। বললে, 'ঘরে চলো।
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
5
গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...
অমল আসিয়া বলে, 'বউঠান, একটা বেশ চমৎকার ভাব মাথায় এসেছে।' চারু উৎসাহিত হইয়া উঠে; বলে, 'চলো, আমাদের দক্ষিণের বারান্দায়-- এখানে এখনই মন্দা পান সাজতে আসবে। চারু কাশ্মীরি বারান্দায় একটি জীর্ণ বেতের.
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
6
ঠাকুরবাড়ির আঁতুড়ঘরে / Thakurbarir Aturghore (Bengali) : ...
উচ্চবংশীয় কাশ্মীরি ব্রাহ্মণ, অথচ উনি ধর্মীয় গোঁড়ামি একেবারেই পছন্দ করতেন না। উনি মনে করতেন, ধর্মীয় গোঁড়ামি মানুষের জ্ঞানবিকাশে সহায়ক হয় না। ধর্মীয় গোঁড়ামি থাকার কারণেই মানুষে মানুষে এত বিভেদ, জাত-পাত, উচু-নীচু, নানা বৈষম্য।
রীতা রায় মিঠু / Rita Roy Mithu, 2014
7
সাজানো বাগান - পরবাস / Sajano Bagan Parabas (Bengali) : ...
চলো চাচা...কোর্টে (বাঞ্ছা ছটফট করে ঘাড় নাড়ে।) নকড়ি : পয়লা তারিখ...জোড়াপাত্তি! মোক্তার : দুধ খাবে... নকড়ি : ঘি খাবে... মোক্তার : এই যে শীতে ছেড়াক্যাঁথা... নকড়ি : এরপর কাশ্মীরি শাল চাপিয়ে ঘুরবে বাঞ্ছা! বাঞ্ছা : (হঠাৎ চিৎকার করে) শালা বডড নোভ!
মনোজ মিত্র / Manoj Mitra, 2015
8
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
কাশ্মীরি শাল তো ওকে কিনে দিতে পারি নে। সে এসে নিখিলের কাছে কেদে পড়েছে। তিনি সেই ছেলেটার নামে নালিশ করবার হুকুম দিয়েছেন। নালিশের ঠিকমত তদবির যাতে না হয় আমলারা তার ভার নিয়েছে, এমন-কি, মোক্তার আমাদের দলে। এখন কথা হচ্ছে, যার কাপড় পোড়াব ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
9
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
বেলা দশটা হবে, সোমশংকর বসে আছে বারান্দায়, সামনে মেঝের উপর বসেছে জহরী নানা-প্রকার গয়নার বাক্স খুলে, রেশমি ও পশমি কাপড়ের গাঁঠরি নিয়ে সুযোগের অপেক্ষা করছে কাশ্মীরি দোকানদার, এমন সময় কোনো খবর না দিয়েই এসে উপস্থিত বাঁশরি। বললে, 'ঘরে চলো।
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
10
আগুনপাখি / Agunpakhi (Bengali) : Bengali Novel:
ইস্কুল ছিল, কত্তামার বাড়ি ছিল। শহরেও যেত মাঝে মাঝে। শহরে গেলে ধোপদোরস্ত জামাকাপড় পরে ভোরবেলায় বেরিয়ে যেত, ফিরত রেতে। জামাকাপড় আর কী—এই ধুতি আর শাট, কখনো কখনো পিরেন, শীতকালে কাশ্মীরি শাল—ইসবই পরত। কিন্তুক যেখানেই যাক, রেতে ফেরা চাই।
হাসান আজিজুল হক / Hasan Azizul Haque, 2014
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «কাশ্মীরি»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
কাশ্মীরি en el contexto de las siguientes noticias.
অচেনা স্বাদে মাছ-ভাত
প্রণালী: লাল কাশ্মীরি লঙ্কা, নারকেল, জিরে আর ধনের মিশ্রণ তৈরি করে নিন। এ বার এতে ১/৪ কাপ জল মিশিয়ে দিন। কুকারে তেল গরম করে তাতে পেঁয়াজ দিয়ে হাল্কা সোনালি করে ভাজুন। এতে ওই নারকেলবাটা আর হলুদ দিন। যতক্ষণ না তেল বের হচ্ছে ততক্ষণ ভাল করে কষতে থাকুন। কারি পাতা, টম্যাটো আর ১/৪ কাপ জল যোগ করুন। টম্যাটো যতক্ষণ না নরম হচ্ছে, ততক্ষণ ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
পরমাণু যুদ্ধের হুমকি দিলেও কাশ্মীর পাবে না পাকিস্তান, বললেন আবদুল্লা
পাকিস্তানের আস্ফালনের কড়া নিন্দা করলেন জম্মু-কাশ্মীরের প্রাক্তন মুখ্যমন্ত্রী ফারুক আবদুল্লা। বরিষ্ঠ কাশ্মীরি নেতার সাফ কথা, কাশ্মীর কোনওদিন পাকিস্তানের হবে না। সুতরাং, বার বার পরমাণু হামলার হুমকি দিয়ে লাভ নেই। লন্ডনে এক আলোচনা সভায় অংশ নিয়ে ন্যাশনাল কনফারেন্স প্রধান এই মন্তব্য করেন। তিনি বলেন, “বার বার ভারতের ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
অন্য রকম পোলাও
উপকরণ: বাসমতী চাল ১ কাপ, টমেটো পিউরি আধা কাপ, টমেটো আধা কাপ, তেল আধা কাপ, কাজুবাদাম আধা কাপ, কিশমিশ ২ টেবিল চামচ, মাখন ২ টেবিল চামচ, ক্যাপসিকাম ২ টেবিল চামচ, পেঁয়াজ কুচি আধা টেবিল চামচ, কাশ্মীরি মরিচ ২ টেবিল চামচ, মোজারেলা ২ টেবিল চামচ, আদাবাটা ১ টেবিল চামচ, রসুনবাটা আধা টেবিল চামচ, নারকেল দুধ ২ কাপ, গোটা জিরা ১ চা–চামচ, ... «প্রথম আলো, Sep 15»
ভিন্ন স্বাদে
গরুর কিমা ১৫০ গ্রাম, গরুর কলিজা ২০০ গ্রাম, গরুর গুর্দা ২০০ গ্রাম, গরুর মগজ ২০০ গ্রাম, পেঁয়াজ ২টি (বড়, কুচি), আদাবাটা ১ টেবিল চামচ, রসুনবাটা দেড় চা-চামচ, মরিচগুঁড়া দেড় চা-চামচ (সঙ্গে কাশ্মীরি মরিচের গুঁড়া মিশিয়ে নিলে রং ভালো আসবে), হলুদগুঁড়া ১ চা-চামচ, জিরাগুঁড়া ১ চা-চামচ, ধনেগুঁড়া আধা চা-চামচ, গরমমসলা গুঁড়া ১ চা-চামচ, ... «প্রথম আলো, Sep 15»
কাশ্মীর: শান্তি স্থাপনের চেষ্টা বানচাল করছে ভারতই, অভিযোগ …
'কাশ্মীরি নেতাদের সঙ্গে পাকিস্তানের আলোচনায় ভারত সরকারের আপত্তি অযৌক্তিক' বলে মন্তব্য করেন তিনি। প্রসঙ্গত, কাশ্মীরকে এজেন্ডায় অন্তর্ভুক্ত করা হবে না, কাশ্মীরি বিচ্ছিন্নতাবাদী নেতাদের সঙ্গেও আলোচনা চলবে না, ভারতের এই অবস্থানের পরিপ্রেক্ষিতে গত সপ্তাহে জাতীয় নিরাপত্তা উপদেষ্টাদের বৈঠক বাতিল করে দেয় পাকিস্তান। «এবিপি আনন্দ, Ago 15»
কাশ্মীরি নেতারা তৃতীয় পক্ষ নয় :নওয়াজ
কাশ্মীরের বিচ্ছিন্নতাবাদী নেতারা তৃতীয় পক্ষ নন। গতকাল মঙ্গলবার এভাবেই তাদের সমর্থন জানালেন পাকিস্তানের প্রধানমন্ত্রী নওয়াজ শরিফ। তিনি এক বিবৃতিতে বলেছেন, 'কাশ্মীরি নেতারা কোনো তৃতীয় পক্ষ নন। বরং কাশ্মীর সমস্যা নিয়ে আলোচনা করতে গেলে তাদের মতামতটাই সব থেকে গুরুত্বপূর্ণ। তাদের বাদ দিয়ে তাদের ভবিষ্যৎ নিয়ে আলোচনা ... «সমকাল, Ago 15»
কাশ্মীরি নেতারা 'তৃতীয় পক্ষ' নন, বললেন শরিফ
ইসলামাবাদ: কাশ্মীর নিয়ে সেই চেনা সুরই শোনা গেল নওয়াজ শরিফের গলায়। কাশ্মীর ইস্যু তোলা ও কাশ্মীরি বিচ্ছিন্নতাবাদী নেতাদের সঙ্গে আলোচনায় বসার সিদ্ধান্তে অনড় থেকে ভারতের আপত্তি উড়িয়ে ২৩ অগাস্টের জাতীয় নিরাপত্তা উপদেষ্টাদের বৈঠক বাতিল করে দিয়েছে ইসলামাবাদ। তারপর প্রথম প্রতিক্রিয়া দিয়েই বিচ্ছিন্নতাবাদীদের ... «এবিপি আনন্দ, Ago 15»
বিচ্ছিন্নতাবাদীদের সঙ্গে কথা, কাশ্মীর: পাকিস্তান একবগ্গা থাকলে …
নয়াদিল্লি: ভারত-পাকিস্তান জাতীয় নিরাপত্তা উপদেষ্টাদের বৈঠক ঘিরে চরম অনিশ্চয়তা তৈরি হল। একদিকে বৈঠকে কাশ্মীর ইস্যু তোলার পাশাপাশি কাশ্মীরি বিচ্ছিন্নতাবাদীদের সঙ্গে আলোচনায় বসার ব্যাপারে অনড় রয়েছেন পাকিস্তানের জাতীয় নিরাপত্তা পরামর্শদাতা সরতাজ আজিজ। পাল্টা সাংবাদিক বৈঠকে ভারতের অবস্থান স্পষ্ট করে দিয়ে ... «এবিপি আনন্দ, Ago 15»
পাকিস্তানের সঙ্গে আলোচনা ভেঙ্গে দেয়ার হুমকি ভারতের
এর আগে পাকিস্তানের জাতীয় নিরাপত্তা উপদেষ্টা জানিয়েছিলেন, তিনি শান্তি আলোচনায় যোগ দিতে দিল্লি যেতে প্রস্তুত। তিনি এ সফরের সময় কাশ্মীরের বিচ্ছিন্নতাবাদী নেতাদের সঙ্গে বৈঠকের পরিকল্পনা করছিলেন। তিনি বলেন, কাশ্মীরি নেতাদের সঙ্গে এরকম বৈঠক কোন নতুন ঘটনা নয় এবং এটিকে তিনি স্বাভাবিক ব্যাপার বলে মন্তব্য করেন। «BBC বাংলা, Ago 15»
আচমকা গৃহবন্দী, হঠাৎ মুক্তি
কূটনৈতিক ব্যাখ্যা হলো, পাকিস্তান যতই কাশ্মীরি নেতাদের গুরুত্ব দিক, দ্বিপক্ষীয় আলোচনায় কাশ্মীরের বিচ্ছিন্নতাবাদীদের কোনো স্থান নেই। স্থান নেই কোনো তৃতীয় পক্ষেরও। সৈয়দ আলি শাহ গিলানি, মিরওয়াইজ ওমর ফারুক ও ইয়াসিন মালিককে পাকিস্তান দিল্লি আসার আমন্ত্রণ জানিয়েছে। গিলানি আগে থেকেই গৃহবন্দী। বাকি নেতাদের ধরে ও ... «প্রথম আলো, Ago 15»
