Significado de "কৃতী" en el diccionario de bengalí

PRONUNCIACIÓN DE কৃতী EN BENGALÍ

কৃতী  [krti]

QUÉ SIGNIFICA কৃতী EN BENGALÍ

definición de কৃতী en el diccionario bengalí

Logro [kṛtī] (-Tin) Bin 1 actividad; 2 ha tenido éxito en lograr el éxito, la grandeza o los esfuerzos nobles (mujeres, niños). 3 calidad. [C. Hecho + en]

কৃতী [ kṛtī ] (-তিন্) বিণ. 1 কর্মকুশল; 2 কৃতকার্য, মহত্ বা সত্ প্রচেষ্টায় সফল হয়েছে এমন (কৃতি পুরুষ, কৃতী সন্তান); 3 গুণবান। [সং. কৃত + ইন্]।

TRADUCCIÓN DE কৃতী

Conoce la traducción de কৃতী a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de কৃতী presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma bengalí.

• Traductor bengalí - chino: 完成
• Traductor bengalí - español: realizado
• Traductor bengalí - inglés: Accomplished
• Traductor bengalí - hindi: पूर्ण
• Traductor bengalí - árabe: إنجاز
• Traductor bengalí - ruso: Осуществленные
• Traductor bengalí - portugués: realizado
• bengalí: কৃতী
• Traductor bengalí - francés: accompli
• Traductor bengalí - malayo: dicapai
• Traductor bengalí - alemán: vollendet
• Traductor bengalí - japonés: 達成
• Traductor bengalí - coreano: 달성
• Traductor bengalí - javanés: tuntas
• Traductor bengalí - vietnamita: hoàn thành
• Traductor bengalí - tamil: நிறைவேற்றப்படுகிறது
• Traductor bengalí - maratí: साध्य
• Traductor bengalí - turco: başarılı
• Traductor bengalí - italiano: compiuto
• Traductor bengalí - polaco: realizowany
• Traductor bengalí - ucraniano: здійснені
• Traductor bengalí - rumano: realizat
• Traductor bengalí - griego: Πέτυχε
• Traductor bengalí - afrikáans: bereik
• Traductor bengalí - sueco: Tillsatt
• Traductor bengalí - noruego: Gjennomført

10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «কৃতী»

Descubre el uso de কৃতী en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con কৃতী y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Mahābhārata: Maharṣivedavyāsaviracita. ... - সংস্করণ 9

... রণাঙ্গলে ছুর্ষেপোধনকে জর করিতে পারে, অনা কথা দূরে থাকুক, ছর্ষের্শেধন গদাহস্ত হইলে অমরগণেও তাঁহাকে জর করিতে সমখ হয়েন না ৷ আপনি, কি ডীমসেন, কি অন্টুন, কি নকুল, সহদেব, কেহই ন্যারযুদ্ধ অনুসারে সেই কৃতী স্থধ্যেধনকে জর করিতে সমখ হইবেন না ৷ অতএব মহারাজ!

Vyāsa, ‎Tārakanāthatattvaratna, ‎Gopāladhanacūḍāmani, 1873

নারীর মুল্য (প্রবন্ধ) (Narir Mulya): Bengali Essay

এই কারণেই সংসারে কৃতী লোকের জীবনী আলোচনা করিলে দেখা যায়, তাঁহারা সকলেই এমন মা পাইয়াছিলেন যাহাতে সংসারে উন্নতি করা ... এবং তাহার অবশ্যম্ভাবী ফলে দেশের কৃতী সন্তানের সংখ্যা কমিয়া আসিতেই থাকে, এই প্রতিযোগিতার দিনে সে জাতি, আর জাতির মত ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

Dui śatakera Bāṃlā saṃbāda-sāmaẏikapatra: Adhyāpaka ...

হিন্দু কলেজের কৃতী ছাত্র অন্যতম ডিরোজিয়ান রসিককৃষ্ণ মল্লিক পটলডাঙায় ডেভিড হেয়ারের স্কুলে শিক্ষকতা শুরু করলেও, হিন্দু ধর্মের গোড়ামি ও কুসংস্কারের বিরোধিতা করে চাকরিটি হারান। প্রখ্যাত ডিরোজিয়ান রাধানাথ শিকদার শিক্ষকতা করেছেন ...

Svapana Basu, 2005

Bikramapurera itihāsa

এলাহাবাদ ও কলিকাতার ইণ্ডিয়ান প্রেসের কর্তৃপক্ষগণ আমাকে বিশেষ উদারতার সহিত সাহায্য করিয়াছেন বলিয়াই এত বড় বিরাট গ্রন্থ প্রকাশ করা সম্ভব হইল। ভাস্কর্য, কথা-প্রবচন, উপকথা, খ্যাতনামা পণ্ডিতগণের ও কৃতী ব্যক্তিগণের জীবনী প্রভৃতি সংগ্রহ করিয়া ...

Ambikācaraṇa Ghosha, ‎Yogendranātha Gupta, 1869

Bāgmī Bibekānanda

য়হিস সুৰিখ্যাত ও সর্ধপ্রাচীন সামযিক পত্রিকা (ৰিরেক৷নশপ্রবর্তিত) *উন্ধেবন' -এর তৎক্যলীনা কৃতী যুশ্ন সম্পাদূক (বর্তমানে সম্পাদক) স্বার্মী পুর্ধাআনশের ওতেচ্ছা ও সহযোগিতা ৷ এই ল্যবপাময় আনপ্রভ সম্যাসী তাঁর সুসম্পাদিত *উঙ্গোবন” -এ আমার নানা Timur ...

Palāśa Mitra, 1993

Naradeba Śibacandra Deba o tat̲asahadharmmiṇīra ādarśa ...

নিবেদন উনিশ শতকের অন্যতম কৃতী বাঙালি শিবচন্দ্র দেব-এর জীবনীগ্রন্থের আকাদেমি সংস্করণ তার দ্বি-শততম জন্মদিবসেই প্রকাশিত হল। নিশ্চয়ই মুহূর্তটি ঐতিহাসিকরূপে গণ্য হবার যোগ্য। যার জীবনী প্রকাশিত হল সেই শিবচন্দ্র দেব এবং জীবনীকার বেঙ্গলি পত্রিকার ...

Abināśacandra Ghosha, 1918

Mahātmā Kālīprasanna Siṃha - পৃষ্ঠাviii

... তৃতীয় খণ্ড ১৩৩০ সেকালের লোক, ১৩৩০; দ্বিতীয় সংস্করণ ১৩৪৬ নিরঞ্জন মুখোপাধ্যায়, ১৩৩০ মনীষী ভোলানাথ চন্দ্র, ১৩৩১ কর্মবীর কিশোরীচাদ মিত্র, ১৩৩৩ জ্যোতিরিন্দ্রনাথ, ১৩৩৪ রঙ্গলাল, ১৩৩৬ মনীষী রাজকৃষ্ণ মুখোপাধ্যায়, ১৩৪০ সেকালের কৃতী বাঙালী : আবদুল ...

Manmathanātha Ghosha, 1916

Pather Pāncālira nepathya kāhinī

হরেন্দ্রকুমার মুখে]পাধ]]র, মুখ]মগ্রী ডা৪ বিধানচন্দ্র বারএর সঙ্গে সতাজিৎবাবুকে নিরে ৷ সেদিন পুনরার “পথের পাঁচ]লী“ দেখানো হল ৷ আমার বারবার মনে পড়ছিল দুজন মানুষের কথা-“পথের পাঁচালী“র ম্রষ্টা বিভূতিভূষণ এবং বাংলাদেশের অতি আপনজন কৃতী কৰি সুকুমার ...

Caṇḍidāsa Caṭtopādhyāẏa, 1993

Sonāra hariṇa

আরো ছই কৃতী ভাই যে বড়দ]“র কাছেই রযেছে, তাদের কথা কিত উল্লেখ করেননি বড়যৌদি ৷ তবে কি 1 তারাও ? বেশী কিছু ভাবতে পারে না শচীন, দ্যুকর মধ্যে চিপচিপ করতে থাকে ৷ আর সেই তার বড়দ৷“র টানাটানির খবর যেন তার মনটাকে টানাটানি করে ছেড়ে ৷ শচীনের পক্ষে কি ...

Āśāpūrṇā Debī, 1962

মহাভারতের মহারণ্যে / Mahabharater Maharanye (Bengali) : ...

দুর্যোধন গদাযুদ্ধে কৃতী, যদি তিনি ভীমসেনকে চান, তবু রক্ষা। ভীমসেন পরাক্রমশালী, ভাগ্যবলে ভীমসেনকে নির্বাচন করলে তবু কিছু আশা করা যায়। নচেৎ, সেই পাশাঞীড়াই পুনরায় শুরু হবে বলে ধরে নিন। যেখানে ভীমসেন পারবে কিনা সন্দেহ, আপনি এই প্রতিজ্ঞা করে ...

প্রতিভা বসু / Pratibha Basu, 2015

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «কৃতী»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término কৃতী en el contexto de las siguientes noticias.

কানাডায় বাংলাদেশি কৃতী শিক্ষার্থী

তাহসিন ইমাম সরকারবাংলাদেশি বংশোদ্ভূত তাহসিন ইমাম সরকার এ বছর কানাডার অন্টারিও প্রদেশের ওয়াটারলু বিশ্ববিদ্যালয়ের অধীনে গণিত প্রতিযোগিতায় এক শ শতাংশ নম্বর পেয়ে আউটস্ট্যান্ডিং অ্যাচিভমেন্ট অ্যাওয়ার্ড পেয়েছে। তাহসিন গ্রেড ৭-এর ছাত্র। ২০১৪ সালে গর্ডন এ ব্রাউন মিডল স্কুলের এক্সটেনডেন্ট ফ্রেঞ্চ প্রোগ্রাম থেকে ক্যারিবু ... «প্রথম আলো, Sep 15»

তাজউদ্দীন আহমদ এ্যাওয়ার্ড পেলেন ঢাবি'র ৭ কৃতী শিক্ষার্থী

আ আ ম স আরেফিন সিদ্দিক আজ রোববার নবাব নওয়াব আলী চৌধুরী সিনেট ভবনে এক অনুষ্ঠানে প্রধান অতিথি হিসেবে উপস্থিত থেকে কৃতী শিক্ষার্থীদের হাতে পদক, বৃত্তি ও পুরস্কার তুলে দেন। ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয় 'তাজউদ্দীন আহমদ মেমোরিয়াল ট্রাস্ট ফান্ড' এই অনুষ্ঠানের আয়োজন করে। কোষাধ্যক্ষ অধ্যাপক ড. মো: কামাল উদ্দীনের সভাপতিত্বে অনুষ্ঠানে ... «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, Sep 15»

কৃতী ১০ নারীকে অনন্যার সম্মাননা

খবর > বাংলাদেশ > কৃতী ১০ নারীকে অনন্যার সম্মাননা. কৃতী ১০ নারীকে অনন্যার সম্মাননা. নিজস্ব প্রতিবেদক, বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর ডটকম. Published: 2015-09-12 18:08:01.0 BdST Updated: 2015-09-12 18:08:01.0 BdST. Previous Next. নিজ নিজ ক্ষেত্রে অবদানের জন্য ১০ জন কৃতী নারীকে সম্মাননা দিয়েছে নারী বিষয়ক পাক্ষিক অনন্যা। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

গৌরনদীতে কৃতী শিক্ষার্থীদের সংবর্ধনা ও বৃত্তি প্রদান

গৌরনদীতে কৃতী শিক্ষার্থীদের সংবর্ধনা ও বৃত্তি প্রদান. গৌরনদী (বরিশাল) প্রতিনিধি. অগ্রণী ব্যাংকের পরিচালক আওয়ামী লীগের কেন্দ্রীয় নেতা অ্যাডভোকেট বলরাম পোদ্দার বলেছেন, শিক্ষা ক্ষেত্রে দেশ এগিয়ে যাচ্ছে এবং এটি এখন দৃশ্যমান। শিক্ষার মানও বাড়ছে। বর্তমান সরকার শিক্ষার্থীদের মাঝে বিনামূল্যে পাঠ্যবই বিতরণ করে রেকর্ড ... «সমকাল, Sep 15»

নারীর অগ্রগতিকে প্রতিষ্ঠিত করতে আরও লড়াই প্রয়োজন

নারীর অগ্রগতিকে প্রতিষ্ঠিত করতে আরও লড়াই চালিয়ে যেতে হবে। পাক্ষিক অনন্যার আয়োজনে গতকাল শনিবার রাজধানীর কৃষিবিদ ইনস্টিটিউশন মিলনায়তনে 'অনন্যা শীর্ষদশ ২০১৪' সম্মাননা প্রদান অনুষ্ঠানে এমন আকাঙ্ক্ষা ব্যক্ত করলেন বক্তারা। সমাজের বিভিন্ন ক্ষেত্রে অবদানের জন্য ১০ কৃতী নারীকে এই সম্মাননা দেওয়া হয়। এ ছাড়া প্রথমবারের মতো ... «প্রথম আলো, Sep 15»

চেইঞ্জেস স্কুলের স্টারপ্রাপ্ত ৩ কৃতী শিক্ষার্থীকে সম্মাননা প্রদান

চেইঞ্জেস স্কুলের স্টারপ্রাপ্ত ৩ কৃতী শিক্ষার্থীকে সম্মাননা প্রদান. ১২ সেপ্টেম্বর ২০১৫,শনিবার, ০১:১০. প্রিন্ট. Google. অতিথিদের সাথে চেইঞ্জেস স্কুলের গোল্ডেন অ্যাওয়ার্ডপ্রাপ্ত শিক্ষার্থীরা : নয়া দিগন্ত. নারায়ণগঞ্জের শিক্ষাব্যবস্থার মান উন্নয়নের লক্ষ্যে ২০০২ সাল থেকে ভিন্ন ধরনের ইংরেজি মাধ্যম স্কুল প্রতিষ্ঠার জন্য কাজ করে ... «নয়া দিগন্ত, Sep 15»

শিক্ষার প্রসারে সবাইকে কাজ করতে হবে

গতকাল বৃহস্পতিবার সেনাবাহিনীর রাঙামাটি রিজিয়নের তত্ত্বাবধানে পরিচালিত লেকার্স পাবলিক স্কুল ও কলেজের কৃতী শিক্ষার্থী সংবর্ধনা ও কলেজ শাখার শিক্ষা কার্যক্রমের উদ্বোধন উপলক্ষে আয়োজিত অনুষ্ঠানে প্রধান অতিথির বক্তব্যে সন্তু লারমা এসব কথা বলেন। সেনাবাহিনীর রাঙামাটি অঞ্চলের অধিনায়ক এবং লেকার্স পাবলিক স্কুল ও কলেজ ... «প্রথম আলো, Sep 15»

সার্ভ দি পিপলের কৃতী সংবর্ধনা

সার্ভ দি পিপলের কৃতী সংবর্ধনা. আপডেট: ০১:২৩, সেপ্টেম্বর ১০, ২০১৫ | প্রিন্ট সংস্করণ. ০ Like. বরিশালের বানারীপাড়া উপজেলার তিনটি স্কুল থেকে এ বছর এসএসসি পরীক্ষায় জিপিএ-৫ পাওয়া ৪৩ শিক্ষার্থীকে সংবর্ধনা দিয়েছে বেসরকারি সংস্থা সার্ভ দি পিপল। সংবর্ধনা অনুষ্ঠানে সহায়তা করে এই সংস্থার পরিচালিত হাবীব-শাহজাদী ফাউন্ডেশন। সার্ভ দি ... «প্রথম আলো, Sep 15»

ধামরাইয়ে কৃতী শিক্ষার্থী সংবর্ধনা

ধামরাই (ঢাকা): ধামরাইয়ের রাজাপুর বেগম আনোয়ারা গার্লস কলেজের কৃতী শিক্ষার্থী সংবর্ধনা অনুষ্ঠিত হয়েছে। অনুষ্ঠানে প্রধান অতিথি ছিলেন জনপ্রশাসন মন্ত্রণালয় সংক্রান্ত সংসদীয় স্থায়ী কমিটির সভাপতি ও মেঘনা ব্যাংকের চেয়ারম্যান এইচ এন আশিকুর রহমান। শনিবার (০৫ সেপ্টেম্বর) দুপুরে কলেজের মাঠে ১ম ব্যাচের এইচএসসি পরীক্ষায় ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

কৃতী ছাত্রকে পুরস্কার দেগঙ্গায়

ফাজিল পরীক্ষায় রাজ্যে অষ্টম স্থান অধিকারী জাহান আলি মণ্ডলকে দেগঙ্গা পঞ্চায়েত সমিতির পক্ষ থেকে গীতাঞ্জলী প্রকল্পের ঘর, মানপত্র ও বই দেওয়া হল। উপস্থিত ছিলেন পঞ্চায়েত সমিতির সভাপতি লিলু মোস্তারি খানম ও সমিতির কর্মাধ্যক্ষেরা। ২০১৫ সালে ফাজিল পরীক্ষায় নজির গড়ে হাদিপুর ঝিকরা ১ পঞ্চায়েতের শানপুকুর গ্রামের জাহান। «আনন্দবাজার, Sep 15»