QUÉ SIGNIFICA কুশ্রী EN BENGALÍ
Pulsa para
ver la definición original de «কুশ্রী» en el diccionario bengalí.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de কুশ্রী en el diccionario bengalí
Ugly [kuśrī] bien Calumnia; Torpe [C. K + SRI]. B it Sreepanata; Negatividad (nunca ceder a la fealdad). কুশ্রী [ kuśrī ] বিণ. কুরূপ, কুত্সিতদর্শন; বিশ্রী। [সং. কু + শ্রী]। ̃ তা বি. শ্রীহীনতা; কদর্যতা (কুশ্রীতাকে কখনো প্রশ্রয় দিয়ো না)।
Pulsa para
ver la definición original de «কুশ্রী» en el diccionario bengalí.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «কুশ্রী»
Descubre el uso de
কুশ্রী en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
কুশ্রী y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
উড়ুক্কু / Udukku (Bengali) : Bengali Novel:
কুশ্রী জটিলতাগুলো অগ্রাহ্য করে ম্যাগাজিন উঠিয়ে খামখানা নিয়ে ব্যাগে ভরি। দরজার দিকে এগিয়ে যাই ঠোটে মৃদু হাসি ঝুলিয়ে তিনি এগিয়ে আসেন দরজায়, তোমার নু্যড স্কেচটি আমি রেখে দিলাম। মেয়েদের হাতে এসব এত সুন্দরভাবে আসতে পারে, আমার ধারণায় ...
নাসরীন জাহান / Nasrin Jahan, 2014
2
ভ্রমণ সাহিত্য / Bhraman Sahayatha (Bengali): Bengali ...
নো 'জল মুখ থেকে পড়ছে সে অতি কুশ্রী দেখার ৷ শ্রী হানি হর বলে পরিষ্কার হওযা হর ন! ৷ এখানে যে-রকম কাসি-সব্বি প্রাদুর্ভাব, তাতে ঘরে একট! পিকদান নিতাত অবশ!ক, কিত তার ব!বহার কুশ্রী বলে ঘরে রাখা হর না, রুমালে সমত কাজ চলে ৷ আমাদের দেশের যে রকম পরিষ্কার ভাব, ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
3
Granthabali - সংস্করণ 1
স্ত্রীর ভালবাসা হইতে বঞ্চিত সে যে কুশ্রী অথবা নির্দ্ধন তাহা নহে সে নিতান্ত নিরীহ। যদি জিজ্ঞাসা করেন কেন এমন হইল, আমি ! এ সম্বন্ধে অনেক কথা ভাবিয়া রাখিয়াছি। যাহার যা প্রবৃত্তি এবং ক্ষমতা সেটার চর্চা না । করিলে সে সুখী হয় না । শিঙে শান দিবার ...
Rabindranath Tagore, 1893
4
বামুনের মেয়ে / Bamuner Meye (Bengali): Classic Bengali Novel
দেখিতে কুশ্রী নয়, বয়সেও বোধ করি চব্বিশ-পচিশের মধ্যেই। পরিধানে মিহি সাদা ধুতি, হাতে কোন অলঙ্কার নাই, কিন্তু গলায় ইষ্টকবচ-বাঁধা একছড়া মোটা সোনার হার। একটুখানি হাসিয়া কহিল, আপনি ওই-সব ঠাট্টা করেন, লোকে কি মনে করে বলুন ত? তা ছাড়া আমাকে কি ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
বঞ্চন! I তুমি ঘ! বলবে তার চেযেও অনেক কুশ্রী কথা আমি তোমাদের নিজের মুখেও শুনেচি, চোখেও দেখেছি! কিত তবুও যুগ! হর ন! I রেইন হর না? রোধ হর আমার সৃতাব I রিচত কালই ত বলেচি তোমাকে, তার দরকার নেই I শুনতে আমি একটুও উৎসুক নই! ত! ছ!ড়!, ট্টকাথাকার রেৰু_(স-সব কাহিনী ...
শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, Indic Publication (Publisher), 2013
6
গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...
যে দুর্ভাগ্য পুরুষ নিজের স্ত্রীর ভালোবাসা হইতে বঞ্চিত সে-যে কুশ্রী অথবা নির্ধন তাহা নহে, সে নিতান্ত নিরীহ। যদি জিজ্ঞাসা করেন, কেন এমন হইল, আমি এ সম্বন্ধে অনেক কথা ভাবিয়া রাখিয়াছি। যাহার যা প্রবৃত্তি এবং ক্ষমতা সেটার চর্চা না করিলে সে সুখী হয় ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
7
সে / Sae (Bengali): A Classic Bengali Fiction
ওরা বলে, মানুষের সর্বাঙ্গ টাক-পড়া,কী কুশ্রী! তার পরে, সামান্য একটা লেজ, তাও নেই মানুষের দেহে। পিঠের মাছি তাড়াবার জন্যেই ওদের বিয়ে করতে হয়। আবার দেখো-না, ওরা খাড়া দাঁড়িয়ে সঙের মতো দুই পায়ে ভর দিয়ে হাঁটে-- দেখে আমরা হেসে মরি। আধুনিক ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
8
লিপিকা / Lipika (Bengali): A Collection of Bengali Short ...
গোপন অতৃপ্তি, গভীর নৈরাশ্য; অবহেলা, অপমান, অবসাদ; তুচ্ছ কামনার কার্পণ্য, কুশ্রী নীরসতার কলহ ক্ষমাহীন ক্ষুদ্রতার সংঘাত, অভ্যস্ত জীবনযাত্রার ধূলিলিপ্ত দারিদ্র্য--বাঁশির দৈববাণীতে এসব বার্তার আভাস কোথায়। গানের সুর সংসারের উপর থেকে এই-সমস্ত চেনা ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
9
Aam Antir Bhepu (Bengali):
... ছোট ছিল ; এখন তাহার সে কথা মনে হইলে হাসি পায় ৷ আজ তাহার মনে হইল আতুরী বুড়ি ডাইনি নয়, রাক্ষুসী নয় ৷ গ্রামের একবারে লোকালয়ের বাহিরে একা থাকিত-কুশ্রী, গরীব, অসহায়-ছেলে ছিল না, cwcw ছিল না, কেহ দেখিবার ছিল না ; থাকিলে কি আজ সারাদিন ঘরের মধে!
Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2014
10
গোরা / Gora (Bengali): Bengali Novel
আছি ততদিন নিজেদের নিরমকে দূঢ় কবির! মানিতে হইবে ৷ এখন ভালোমন্দ-বিচারের সমর নর ৷ যে ব!ক্তি সে!তের টানে পড়ির! মুতু!র মুখে ভাসির! যাইতেছে সে যাহার দ্বারাই নিজেকে ধরির! রাখিতে পারে তাহাকেই আঁফড়!ইর! থাকে, সে জিনিসট! সুন্দর কি কুশ্রী বিচার করে ন!
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
9 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «কুশ্রী»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
কুশ্রী en el contexto de las siguientes noticias.
মৈত্রী এক্সপ্রেস ও দর্শনা-গেদের বাগড়া
ঢালের মাঝ-বরাবর পিচঢালা রাস্তা; রাস্তা ও জিঞ্জিরামের পাড়—এ দুয়ের মাঝ দিয়ে কুশ্রী কাঁটাতারের বেড়া সমস্ত সৌন্দর্যকেই পরিহাস করছে। ওই নো ম্যান্স ল্যান্ডের অন্য প্রান্তে গেদে: এই ভ্রমণের সবচেয়ে দুর্ভাগ্যজনক ভিলেন-প্রতিম রেলস্টেশন। গেদেতে সব মালপত্র নিয়েই ট্রেন থেকে নামতে হয় এবং এখানেও আরেক খাঁচাসদৃশ ইমিগ্রেশন কন্ট্রোল। «প্রথম আলো, Sep 15»
প্যানডোরার বাক্স খুলে দিল নিস্তব্ধ আয়লান
সেই বিরাট শিশু আয়লান আমাদের মাকাল ফলের মতো চকচকে চেহারাখানা এক লহমায় ছিন্ন করে ভেতরকার কুশ্রী-কদাকার সব পাপ প্রকাশ করে দিল। নীরব-নিস্তব্ধ আয়লান যেন ইস্রাফিলের শিঙার মতো তীব্র নিনাদে সিরিয়ার শত সহস্র শিশুর ওপর ঘটে চলা অবিচারের কথা জানিয়ে দিল। ইরাক-সিরিয়ায়-ইয়েমেনে-লিবিয়ায়; সৌদি আরব, যুক্তরাষ্ট্র আর পশ্চিমা ... «এনটিভি, Sep 15»
মুখ খুললেই খারাপ কথা
যখন দেখছেন সন্তান কুশ্রী কিছু শব্দ শিখে গেছে এবং প্রয়োগ করছে তখন বেশি রাগারাগি, মারধর করবেন না। মাথা ঠান্ডা রেখে বোঝানোই এ ক্ষেত্রে একমাত্র উপায়। • বাইরের পরিবেশ থেকে বাচ্চারা খারাপ শব্দ শিখতেই পারে। সন্তানকে বোঝান অন্যের কাছে এই ধরনের শব্দ গ্রহণযোগ্য হলেও আপনার পরিবারে তা একেবারেই নিষিদ্ধ। • টিন-এজারদের ক্ষেত্রে দেখা ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
কিশোরদের অপরাধের দায় আমাদেরও…
হঠাৎ কাপড়চোপড়ের পরিমাণ রক্ষা না করিয়া বেমানানরূপে বাড়িয়া উঠে; লোকে সেটা তাহার একটা কুশ্রী স্পর্ধাস্বরূপ জ্ঞান করে।… …তাহাকে স্নেহ করিতে কেহ সাহস করে না; কারণ সেটা সাধারণে প্রশ্রয় বলিয়া মনে করে। সুতরাং তাহার চেহারা এবং ভাবখানা অনেকটা প্রভুহীন পথের কুকুরের মতো হইয়া যায়।'' রবীন্দ্রনাথের উদ্ধৃতাংশের শেষ বাক্যটি ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
গাড়ির ভিতর থেকে কুশ্রী ইঙ্গিত চলতেই থাকল
সুনসান ভিআইপি রোড। মাঝেমধ্যে হু হু করে বেরিয়ে যাচ্ছে মোটরবাইক। তা ছাড়া, চার দিকে মানুষজন নজরে আসছে না বিশেষ। রাস্তায় আলো রয়েছে পর্যাপ্তই। তবে নিজেকে নিরাপদ মনে করানোর জন্য তা যথেষ্ট নয়। রাত তখন প্রায় সাড়ে ১২টা। অফিস থেকে বাড়ি ফেরার পথে গাড়িটা খারাপ হয়ে গিয়েছে। অফিস অন্য গাড়ি পাঠানো পর্যন্ত যাওয়ার উপায় নেই। «আনন্দবাজার, Sep 15»
৩১ বছর আগের স্মৃতি ফেরাল ইস্টবেঙ্গলের প্রত্যাবর্তন
কিন্ত্ত তখন কেই বা ভেবেছিল যে 'পিকচার আভি বাকি হ্যয় মেরে দোস্ত' বলে ঘুরে দাঁড়াতে পারবে বিশ্বজিত্-দেবজিত্ বাহিনী? ম্যাচের প্রথমার্ধ যতটাই কুশ্রী ফুটবল খেলেছিলেন লাল হলুদ জার্সিধারীরা, দ্বিতীয়ার্ধে ততটাই সুশ্রী ফুটবল তাঁদের৷ ফল, দু'গোলে পিছিয়ে পড়া ম্যাচে তিন গোল দিয়ে জয়৷ ইস্টবেঙ্গল কোচ বিশ্বজিত্ ভট্টাচার্যের স্মৃতিতে ... «এই সময়, Ago 15»
জল নামলেও কমেনি যাতায়াতের যন্ত্রণা
সাতপাকে দিগ্বিজয়-অমৃতা · বেনামি মেল অ্যাকাউন্ট ইন্দ্রাণীর, জানাল পুলিশ · কোর্টে চাইলেন কাগজ, কলম · ক্যানসার-যুদ্ধে হার আদেশের · গাড়ির ভিতর থেকে কুশ্রী ইঙ্গিত চলতেই থাকল · অখ্যাত এক মোহনবাগানির বিলাপ · পটাশপুরে খুন তৃণমূল নেতা · টানা ২২ দিন অনলাইন গেম খেলে মৃত্যু কিশোরের! বিহারে একাই লড়বে জেএমএম · হাসপাতাল থেকে ধৃত জঙ্গি ... «আনন্দবাজার, Ago 15»
শিশুর আঙুল চোষা
অপরিষ্কার আঙুল মুখে পোরার কারণে পেটের অসুখ, কৃমি রোগ ইত্যাদির ঝুঁকি বাড়ে। আঙুল চোষার কারণে শিশুর দাঁতের বিন্যাসও নষ্ট হয়, দাঁত এবড়োথেবড়ো ও কুশ্রী হয়ে গজানোর সম্ভাবনা থেকে যায়। শিশুর এই অভ্যাসটি তার নিরাপত্তাবোধের অভাব থেকেই উৎসারিত তার মানসিক চাপ লাঘবের একটি পদ্ধতি। সে কারণে শিশুকে পরিচর্যার ব্যাপারে আরও যত্নবান ... «প্রথম আলো, Oct 14»
এসএসসি পরীক্ষা প্রস্তুতি : বাংলা প্রথমপত্র
ফটিকের নামে অভিযোগ করলেন. গ. উচ্চঃস্বরে কেঁদে উঠেছিলেন ঘ. কুশল জিজ্ঞাসা করলেন. ১৫. 'অহর্নিশি' শব্দের অর্থ কী? ক. নিশীথ খ. দিনরাত্রি গ. কখনও কখনও ঘ. সবসময়. ১৬. তের-চৌদ্দ বছরের বালকদের লোকে কুশ্রী স্পর্ধাস্বরূপ মনে করে তা হলো_. i. বয়সের সৌন্দর্য ও শোভা না থাকা ii. পাকা কথার জ্যাঠামী. iii. বেমানানরূপে শারীরিক বৃদ্ধি. নিচের কোনটি সঠিক? «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Jul 13»
