Significado de "নষ্ট" en el diccionario de bengalí

PRONUNCIACIÓN DE নষ্ট EN BENGALÍ

নষ্ট  [nasta]

QUÉ SIGNIFICA নষ্ট EN BENGALÍ

definición de নষ্ট en el diccionario bengalí

Destruye [naṣṭa] Bin. 1 Desarmado, destruido (reino destruido, alma perdida); 2 desperdicio (dinero desperdiciado); 3 Fracaso, falla (todo el tiempo perdido). 4 pandes (trabajo perdido); 5 Pervertido, distorsionado (pérdida de leche, pescado desperdiciado); 6 Malo, poco generoso (personaje malcriado, mujer dañada, travesura); 7 Lost, Lost (Destroyed, Lost Treasures). ☐ B. Maldad (maldad) [C. √ nh + t Chandra B. Si ves la luna negra en los Vadramas o la luna de Shukla Chaturthi, es un escándalo. Chetan Bin La conciencia o definición falta. Moti Bin Fuera de lugar, imprudente Estropear B. (Esposa.) Brujas, señores, Koolata. Nastami, Nastamo B. Maldad; Decepción, truco. Bastardo B. Recuperar cosas perdidas

নষ্ট [ naṣṭa ] বিণ. 1 নাশপ্রাপ্ত, ধ্বংসপ্রাপ্ত (নষ্ট রাজ্য, নষ্ট প্রাণ); 2 অপব্যয়িত (টাকা নষ্ট হওয়া); 3 ব্যর্থ, বিফল (ব্রত সময় পরিশ্রম সবই নষ্ট হল); 4 পণ্ড (কাজ নষ্ট হওয়া); 5 বিকারপ্রাপ্ত, বিকৃত (দুধ নষ্ট, নষ্ট মাছ); 6 অসত্, দুশ্চরিত্র (নষ্ট চরিত্র, নষ্ট মেয়েমানুষ, নষ্ট স্বভাব); 7 লুপ্ত, হারিয়ে গেছে এমন (নষ্টোদ্ধার, নষ্ট ধন)। ☐ বি. কুকর্ম, অনিষ্ট (যত নষ্টের গোড়া)। [সং. √ নশ্ + ত]। ̃ চন্দ্র বি. ভাদ্রমাসের কৃষ্ণচতুর্থীর বা শুক্লচতুর্থীর চাঁদ যা দেখলে কলঙ্ক হয়। ̃ চেতন বিণ. চেতনা বা সংজ্ঞা হারিয়েছে এমন। ̃ মতি বিণ. দুষ্টবুদ্ধি, কুবুদ্ধিযুক্ত। নষ্টা বিণ. বি. (স্ত্রী.) কুচরিত্র, ভ্রষ্টা, কুলটা। নষ্টামি, নষ্টামো বি. দুষ্টতা; শঠতা, দুরন্তপনা। নষ্টোদ্ধার বি. হারানো জিনিস উদ্ধার।

TRADUCCIÓN DE নষ্ট

Conoce la traducción de নষ্ট a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de নষ্ট presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma bengalí.

• Traductor bengalí - chino: 迷路
• Traductor bengalí - español: perdido
• Traductor bengalí - inglés: Lost
• Traductor bengalí - hindi: खोया
• Traductor bengalí - árabe: ضائع
• Traductor bengalí - ruso: потерянный
• Traductor bengalí - portugués: perdido
• bengalí: নষ্ট
• Traductor bengalí - francés: perdu
• Traductor bengalí - malayo: hancur
• Traductor bengalí - alemán: verloren
• Traductor bengalí - japonés: 失われた
• Traductor bengalí - coreano: 잃어버린
• Traductor bengalí - javanés: rusak
• Traductor bengalí - vietnamita: mất
• Traductor bengalí - tamil: ரூண்டு
• Traductor bengalí - maratí: तिचा
• Traductor bengalí - turco: harap
• Traductor bengalí - italiano: perso
• Traductor bengalí - polaco: stracony
• Traductor bengalí - ucraniano: втрачений
• Traductor bengalí - rumano: pierdut
• Traductor bengalí - griego: χαμένος
• Traductor bengalí - afrikáans: verloor
• Traductor bengalí - sueco: förlorade
• Traductor bengalí - noruego: mistet

10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «নষ্ট»

Descubre el uso de নষ্ট en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con নষ্ট y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা207

ক্ষয়-কৃ, ক্রমে ক্ষয়-কৃ, ক্রমে হ্রস-ক, বা না শ-কু, ক্ষয়প্রাপ্ত-কৃ, ক্ষয় হইয়া-যা, নষ্ট-কৃ, নাশ-কৃ, খাইয়া-যা, থাইয়া-ফেল মর্মমৃশ-কৃ। Corrodent, a. ক্ষয়করণশীল, ক্ষয় বা নাশকরণক্ষম, নাশক । Corrodent, m. s, থাইয়া ফেলে যে, ক্ষয় করে যে । To Corrodiate, p. a. ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

গুটলুর সাথে গুলতানি / Gutlur sathe gultani (Bengali): A ...

নষ্ট চন্দ্র "ন-ষ্ট-চ-দ্র", সে আবার কি? গুটলু আমাকে বিরক্ত হয়ে জিজ্ঞেস করল। আরো বলল, "দাদু, চাদ কি দুধ-দই, মাছ না মাংস যে নষ্ট হবে? গল্প সুরু করতেই শ্রীমান গুটলুর বেশ কিছু চোখা চোখা প্রশ্নের মুখে পড়লাম। সে আবার বলল, "সে পূর্ণচন্দ্র, অর্ধচন্দ্র ও চন্দ্রকলার ...

তুহিন কান্তি ঘোষ (Tuhin Kanti Ghosh), 2014

Introduction to the Bengálí Language - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা14

ইহা বিবেচনা করিয়া কখন একটি ইদুরকেও নষ্ট করিত না। পরে এক দিবস বিড়াল আপন বৎসকে ব্যাঘ্রের নিকট অানিয়া কছিল যে আমি আদ্য কোন স্থানে এক কার্য্যে যাইতে চাহি ; যদি আজ্ঞা হয়, তবে অাপন বৎসকে এ কর্মে নিযুক্ত করিয়া যাই, কল্য আসিয়া পহুছিব । পরে ব্যাস্ত্র ...

William Yates, ‎John Wenger, 1847

ke tumi romoni 2: ke tumi romoni 2

যাবডীর অ্যায়াজন বৃথা গেল,তবু আজো ইশ লা গ্রলো, নষ্ট হরেছি কষ্ট দিয়েছি , আমি যে নষ্ট পূরুষ ৷ জন পল্পী রণকথার পাতার নর নর কোনও জারি জুরী, আমার গল্পের নায়িকা প্ৰক মত্যিকারের জল পরী ঠাকুর মকৃ আমি নই ,লেই শোর কোনও ধূলি , বই লিখে বাজারে বেচার লেই কোনও ...

parvez sazzad, 2014

সায়েরা সায়েন্টিস্ট / Sayera Scientist (Bengali) : Bengali ...

এখন চিন্তা করেন—ঢাকা শহরে তিন মিলিয়ন নেংটি ইদুর যাদের আই কিউ একশ বিশ চিন্তা করতে পারেন কী হবে? আমি আমতা আমতা করে বললাম, ইয়ে মানে— “সকল খাবার তারা দখল করে নেবে। টেলিফোনের তার কেটে যোগাযোগ নষ্ট করে দেবে। ইলেকট্রিক কন্ট্রোল সিস্টেমের তার ...

মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal, 2015

Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা3 - পৃষ্ঠা686

সেই ঝড়ের ফলে হাজার হাজার মানষের ঘরবাড়ি নষ্ট হয়েছে। অনেক লোকের ঘর একেবারে নষ্ট হয়ে গেছে, ধনংস হয়ে গেছে। যে পাট চাষ হয়েছিল সেটা শিলাবষ্টিতে ধবংস হয়ে গেছে, আউস ধান এবং অন্যান্য জিনিস নষ্ট হয়েছে। দঃখের কথা, পরিতাপের কথা, পরের দিন দেখলাম ...

West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973

রাশা / Rasha (Bengali) : Bengali Novel:

“তু-তুমি টাকা দিয়ে বই কিনে সেগুলো নষ্ট করছ? “আমি মোটেও নষ্ট করছি না। আমি কাজে লাগাচ্ছি। গাইড বই কাজে লাগানোর এটা হচ্ছে উপায়!” মানুষটা কেমন যেন অস্থির হয়ে যায়, তুমি যখন নষ্টই করছ আমাকে দিয়ে দাও!” “আমি মোটেও নষ্ট করছি না। আমি কাজে লাগাচ্ছি।

মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal, 2015

Advaita Darpan ( অদ্বৈত দর্পণ ): Advaita vedanta - অদ্বৈত ... - পৃষ্ঠা111

কিভাবে নষ্ট হয়ে যাওয়া পতাকার নিষ্পত্তি করতে হবে জাতীয় উৎসবের দিনগুলিতে আমরা জাতীয় পতাকাকে নিয়ে অনেক মাতামাতি করি, কিন্তু উৎসবের শেষে আমরা দেখতে পাই যে জাতীয় পতাকা — বিশেষ করে কাগজের ও প্লাস্টিকের পতাকা যেখানে সেখানে পড়ে আছে।

Subhra Kanti Mukherjee, 2015

Bartaman Bharatiya Savyata O Vedanta Darpan (Bengali): ... - পৃষ্ঠা35

নষ্ট হয়ে যাওয়া বা ছিড়ে যাওয়া জাতীয় পতাকার নিম্পত্তি সম্পর্কে সম্যক জ্ঞানভারতের ন্যাশনাল ফ্ল্যাগ কোড ২০০২, সেকশন II point 2.2(viii) অনুযায়ী নিম্নলিখিত উপায়ে নষ্ট বা পুরনো জাতীয় পতাকাকে উপযুক্ত সম্মানের সাথে কোন ব্যক্তিগত স্থানে ঐ নষ্ট ...

Subhra Kanti Mukherjee, 2014

পুতুল নাচের ইতিকথা / Putul Nacher Itikatha (Bengali) : ...

নষ্ট হবে তো? ডেকে বলো না তুলে নিয়ে যাক? “হোক না নষ্ট, আমাদের কী? তবু মতির মন খুঁতখুঁত করিতে লাগিল। “আহা, ভাত যে লক্ষ্মী, ভাত কি নষ্ট করতে আছে!” খাইতে খাইতে আবার সে আপশোস করিল। কুমুদ বলিল, “তুমি তো আচ্ছা মেয়ে দেখছি একটা তুচ্ছ কথা নিয়ে এত ভাবছ?

মানিক বন্দ্যোপাধ্যায় / Manik Bandyopadhyay, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «নষ্ট»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término নষ্ট en el contexto de las siguientes noticias.

খালাস হয়ে যাচ্ছে সব নষ্ট গম

ব্রাজিলের পর ফ্রান্স ও রোমানিয়া থেকে আসা নিম্নমানের গম খালাস হচ্ছে চট্টগ্রাম বন্দরে। টেস্ট রিপোর্ট পজিটিভ না থাকার পরও ফ্রান্স থেকে আসা এমভি পিনটাইল নামক একটি জাহাজ থেকে এরই মধ্যে নানা কৌশলে খালাস করা হয়েছে ১৮ হাজার ৮০০ টন গম। অবশিষ্ট ৩৩ হাজার ৭০০ টন গমও খালাসের প্রক্রিয়া চলছে। এদিকে দৃষ্টি এড়াতে এই জাহাজের ২০ হাজার টন গম ... «সমকাল, Sep 15»

বিএনপি কাপড়-চোপড় নষ্ট করেছে: জাফরুল্লাহ

বেসরকারি বিশ্ববিদ্যালয়ের শিক্ষার্থীদের ভ্যাটবিরোধী আন্দোলনের কথা তুলে ধরে গণস্বাস্থ্য কেন্দ্রের প্রতিষ্ঠিতা পরিচালক ডা. জাফরুল্লাহ চৌধুরী বলেছেন, 'বাচ্চা' ছেলে-মেয়েরা আন্দোলন করে সরকারের সিদ্ধান্ত পাল্টে দিয়েছে, অথচ 'পাঁচ কোটি লোকের সমর্থন' নিয়ে বিএনপি কাপড়-চোপড় নষ্ট করেছে। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

সময় নষ্ট করছে স্মার্টফোন অ্যাপ্লিকেশন

মানুষকে আচ্ছন্ন করে রাখার এক 'অপবাদ' আছে বোকাবাক্সের পাল্লায়। অনেকেরই সারাক্ষণ টিভি দেখার বদভ্যাস রয়েছে। আর এতে প্রচুর সময় নষ্ট হয়। তবে যুগের সাথে সাথে পাল্টে গেছে মানুষের সময় কাটানোর পদ্ধতি। স্মার্টফোনবিষয়ক ওয়েবসাইট ফ্লুরি তাদের সাম্প্রতিক এক গবেষণা প্রতিবেদনে জানিয়েছে, টেলিভিশন দেখার চেয়ে নিজের স্মার্টফোন ... «এনটিভি, Sep 15»

ফেরির ধাক্কায় পদ্মা সেতুর ড্রেজার নষ্ট, ক্ষতিপূরণ দাবি

শিমুলিয়া-কাওড়াকান্দি নৌরুটে খননে ব্যবহৃত পদ্মা সেতুর একটি ড্রেজার ফেরির ধাক্কায় ক্ষতিগ্রস্ত হওয়ায় ক্ষতিপূরণ দাবি করেছে এর মালিক সিনোহাইড্রো। Print Friendly and PDF. শুক্রবার সকালে ড্রেজিং করার সময় 'কুসুমকলি' নামের একটি ফেরি ড্রেজারটির উপর উঠে পড়ে বলে জানান বিআইডব্লিউটিএ-এর নির্বাহী প্রকৌশলী (ড্রেজিং) মো. «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

'ঘরের শক্রু বিভীষণ' বাংলাদেশের ভাবমূর্তি নষ্ট করার চেষ্টা করছে …

মো: ইউনুসের প্রতি ইঙ্গিত করেন। তিনি বলেন, বিশেষ করে স্বাধীনতাবিরোধী যারা সেই জামায়াতে ইসলামীসহ এরা অর্থ দিয়ে লবিষ্ট রেখে বাংলাদেশের বিরুদ্ধে নানা অপপ্রচার বিদেশে পরিচালিত করছে। যেখানে বিএনপি-জামায়াত মিলে অর্থ দিয়ে লবিষ্ট দিয়ে বাংলাদেশের ভাবমূর্তি নষ্ট এবং বাংলাদেশের জিএসপি সুবিধা বাংলাদেশের সবকিছু নষ্ট করবার ... «নয়া দিগন্ত, Sep 15»

বৃষ্টির পানি আর ইঁদুরের উৎপাতে নষ্ট হচ্ছে পণ্য

দেশের বৃহত্তর বেনাপোল স্থলবন্দরের কিছু গুদামের (শেড) টিনের চাল দিয়ে পানি পড়ে। একই সঙ্গে বেড়েছে ইঁদুরের উৎপাত। এতে গুদামে রাখা আমদানি-রপ্তানি পণ্য নষ্ট হচ্ছে। ব্যবসায়ীরা বন্দর কর্তৃপক্ষের কাছে আবেদন করেও কোনো সমাধান পাচ্ছেন না। বেনাপোল স্থলবন্দর: চালের টিন ছিদ্র হওয়াসহ নানা কারণে পণ্য রাখার অনুপযোগী হওয়ায় ইতিমধ্যে ছয়টি ... «প্রথম আলো, Sep 15»

নওগাঁয় ১১ হাজার হেক্টর জমির ফসল নষ্ট

নওগাঁয় ১১ হাজার হেক্টর জমির ফসল নষ্ট. নওগাঁ প্রতিনিধি | আপডেট: ০২:২৫, সেপ্টেম্বর ০৭, ২০১৫ | প্রিন্ট সংস্করণ. ০ Like. বগুড়ার ধুনটে যমুনার পানি বেড়ে শহড়াবাড়ী ঘাটের পাকা রাস্তা ভেঙে গেছে। এতে শহড়াবাড়ীঘাটের সঙ্গে উপজেলা সদরের যো​গাযোগ বিচ্ছিন্ন হয়ে পড়েছে। গত শনিবার তোলা ছবি l প্রথম আলোনওগাঁয় চলমান বন্যায় প্রায় ১১ হাজার ... «প্রথম আলো, Sep 15»

'সাম্প্রদায়িক সম্প্রীতি নষ্ট করাই কি রানা দাশগুপ্তের উদ্দেশ্য ছিল?'

সাম্প্রদায়িক সম্প্রীতি নষ্ট করতেই মানবতাবিরোধী অপরাধ ট্রাইব্যুনালের প্রসিকিউটর রানা দাশগুপ্ত তার বিরুদ্ধে হিন্দু পরিবারের জমি দখলের অভিযোগ তুলেছেন কি না তা জানতে চেয়েছেন স্থানীয় সরকারমন্ত্রী খন্দকার মোশাররফ হোসেন। Print Friendly and PDF. Related Stories. মন্ত্রী মোশাররফের বিরুদ্ধে সম্পত্তি দখলের অভিযোগ তদন্তে কমিটি. «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

তিন জেলায় ৭৮ হাজার হেক্টর জমির ফসল নষ্ট

উজানের ঢল ও টানা বৃষ্টিতে গাইবান্ধা, কুড়িগ্রাম ও নীলফামারীতে কৃষকের ব্যাপক ক্ষতি হয়েছে। সরকারি হিসাব অনুযায়ী এ তিন জেলায় পানিতে ডুবে অন্তত ৭৮ হাজার ২৯৩ হেক্টর জমির ফসল নষ্ট হয়ে গেছে। এ ক্ষতি পুষিয়ে নিতে কৃষকদের নানা পরামর্শ দেওয়া হলেও সরকারের তরফ থেকে তাঁদের ক্ষতিপূরণ দেওয়ার কোনো কর্মসূচি নেই বলে জানা গেছে। আমাদের ... «প্রথম আলো, Sep 15»

আমাকে নিয়ে ভেবে সময় নষ্ট করেন অনেকে: সানি

অথচ দেশের ক্ষমতাশালী লোকেরা তাঁকে নিয়ে ভেবে অহেতুক সময় নষ্ট করছেন। সানি লিওনের টুইটার অ্যাকাউন্টে এমনই এক পোস্ট অনেকের নজর কেড়েছে। সানি লিওনের কন্ডোমের বিজ্ঞাপনে তীব্র আপত্তি জানিয়ে সিপিআইয়ের কৃষক শাখার নেতা অতুল কুমার অঞ্জন বুধবার উত্তরপ্রদেশে এক জনসভায় বলেন, 'দেশে ধর্ষণের সংখ্যা দিন দিন বাড়ছে তার পিছনে রয়েছে ... «সমকাল, Sep 15»