Significado de "নির্যাস" en el diccionario de bengalí

PRONUNCIACIÓN DE নির্যাস EN BENGALÍ

নির্যাস  [niryasa]

QUÉ SIGNIFICA নির্যাস EN BENGALÍ

definición de নির্যাস en el diccionario bengalí

Extracto [niryāsa] b. 1 jugo, fertilizante; 2 sin apretar, extraer; 3 (al.) Resumen (extracto de poesía, extracto de discurso). [C. Nir + √ yas (= probar o agravar) + A].

নির্যাস [ niryāsa ] বি. 1 রস, সার; 2 নিস্যন্দ, আরক extract; 3 (আল.) সারমর্ম (কবিতার নির্যাস, বক্তব্যের নির্যাস)। [সং. নির্ + √ যস্ (=চেষ্টা বা পীড়ন) + অ]।

TRADUCCIÓN DE নির্যাস

Conoce la traducción de নির্যাস a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de নির্যাস presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma bengalí.

• Traductor bengalí - chino: 抽出物
• Traductor bengalí - español: extractivo
• Traductor bengalí - inglés: Extractive
• Traductor bengalí - hindi: खनन
• Traductor bengalí - árabe: مقتطف
• Traductor bengalí - ruso: добывающий
• Traductor bengalí - portugués: extrativo
• bengalí: নির্যাস
• Traductor bengalí - francés: extractif
• Traductor bengalí - malayo: ekstrak
• Traductor bengalí - alemán: Extractive
• Traductor bengalí - japonés: 抽出物
• Traductor bengalí - coreano: 추출물
• Traductor bengalí - javanés: extract
• Traductor bengalí - vietnamita: khai khoáng
• Traductor bengalí - tamil: சாரம்
• Traductor bengalí - maratí: अर्क
• Traductor bengalí - turco: özüt
• Traductor bengalí - italiano: estrattivo
• Traductor bengalí - polaco: ekstraktowy
• Traductor bengalí - ucraniano: видобувний
• Traductor bengalí - rumano: extractiv
• Traductor bengalí - griego: Εξορυκτική
• Traductor bengalí - afrikáans: winning
• Traductor bengalí - sueco: Extractive
• Traductor bengalí - noruego: Extractive

10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «নির্যাস»

Descubre el uso de নির্যাস en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con নির্যাস y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

মু’মিনের রোযা / Muminer Roja (Bengali):

•অত:পর তাঁর থেকে মানুষের বংশধর তিনি সৃষ্টি করেছেন মাটির নির্যাস থেকে। মাটি থেকে যে উদ্ভিদ ও ফলমূল সৃষ্টি হয় এবং তা যে সকল প্রাণী খায়, মানুষ সে সকল খেয়ে জীবন ধারণ করে এবং তার মধ্যে বল বীর্য সৃষ্টি হয়। সে বীর্য থেকেই মানুষের বংশধারা সৃষ্টি হয়।

মোঃ আবদুল কাদের / Md. Abdul Kader, 2010

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা446

চটচটিয়া ভাব, গোন্দ দ্বারা রোগন করণ দেওন বা তৎধর্ম, গোন্দ বা নির্যাস সম্পগুহ বা যম। Gummosity, m. s, অাটার ধর্ম, নির্যাস বা গোন্দবিশিষ্টত্ব। Gummous, a. গোন্দধর্মক, অাটালু গোন্দবিশিষ্ট । Gnmmy, a. গোন্দ বা নির্য্যাসবিশিষ্ট, অাটালু অাটাধর্মক, ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...

উক সার নির্যাস বিষাণা কার্য্য | "" i ত্বকর্মার নির্যাস টির ক চ। বিকাশ বিশদচৈব লম্বপাকি চ তে দশ। * তৈণ্ডণৈ বিষস্য কার্য; মাই। অস্ট্রেীক্ষাৎ কোপষে দ্বাধু০৯ মাৎ পিত্ত সংশiণিত*।তৈঙ্ক্যামতি" মোহ্মুতি মর্মবন্ধণপূনত্তি ক্তি u শরীয়াবনবানু সৌন্থাৎ ...

Rādhākāntadeva, 1766

যা না জানলে মুসলিম থাকা যায় না / Ja na janle muslim thaka ...

৭৬৩ ৬৭ ° °ঃ -- শ. অর্থ : “যিনি তাঁর প্রত্যেকটি সৃষ্টিকে সৃজন করেছেন উত্তমরূপে এবং কাদামাটি হতে মানব সৃষ্টির সূচনা করেছেন। অত:পর তার বংশ উৎপন্ন করেছেন তুচ্ছ তরল পদার্থের নির্যাস হতে। পরে তিনি ওকে করেছেন সুঠাম এবং ওতে ফুকে দিয়েছেন রূহ তাঁর নিকট হতে।

জাহাঙ্গীর হোসাইন / Jahangir Hosain, 2015

Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 38,সংখ্যা2 - পৃষ্ঠা783

Voting on Demand for Grant শ্রীদেবশরণ ঘোষঃ মাননীয় অধ্যক্ষ মহোদয়, মাননীয় সবাসথ্য মন্ত্রীমহাশয়ার বক্তৃতার নির্যাস পান বকৃতার নির্যাস পান করে এই কংগ্রেস সদস্যদের যে সবাসেথ্যর কিছটা উন্নতি হবে সে সম্পকে আমি নিঃশংসয়। পশ্চিমবঙ্গ সরকারের ...

West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1964

বাংলাদেশের আন্তর্জাতিক রন্ধন রেসিপি: Essential ... - পৃষ্ঠা312

উপকরণ: - 1/2 পাউন্ড unsalted মাখন, কক্ষ তাপমাত্রায় - 1/2 কাপ দস্তার চিনি - 1/2 চা চামচ ভ্যানিলা নির্যাস বিশুদ্ধ - 1 1/2 কাপ সমস্ত উদ্দেশ্য আটা - 1/4 চা চামচ লবণ প্রস্তুতি: 1. 350 ডিগ্রী ফারেনহাইট Preheat উনান, একটি বড় বাটি, ভ্যানিলা নির্যাস সঙ্গে ...

Nam Nguyen, 2015

The Vanausadhidarpana; or, The Ayurvedic materia medica: ...

আরবদেশজাত বল বৃক্ষের নির্যাস “অারবিগদ” নামে খ্যাত । ক্ষোরি বলেন “মকই” এবং “মসোয়াই” গদের মধ্যে, মকই গদই উত্তম। বঙ্গদেশের সর্বত্র,বিষেশতঃ রাঢ়ের এঁটেল মাটীতে বব লবৃক্ষ বিনা যত্নে অতি সত্বর উত্তমরূপ বদ্ধিত হইয়া থাকে। রাঢ়ের বব লবৃক্ষের নির্যাস ...

Virajā Charana Gupta Kavi Bhūshana, 1909

পূর্বাভাস / Purbabhas (Bengali): A Collection Of Bengali ...

গন্ধহীন আনন্দের অন্তিম নির্যাস এক কাপ চা-এ আর রঙিন সজ্জায়। সম্প্রতি নিরব হল; বিনিদ্র বাসরে ধূমপান চলে : তবে ভবতরী তাস। স্মৃতি-ভ্রষ্ট উঞ্ছজীবী চলে কোন মতে। জড়-ভরতের দল বসে আছে পার্কের বেঞ্চিতে, পবিত্র জাহ্নবী-তীরে প্রার্থী যত বেকার যুবক। কতক্ষণ?

সুকান্ত ভট্টাচার্য (Sukanta Bhattacharya), 2014

সচ্চরিত্র গঠনের রূপরেখা (আল কুরআনুল কারীম ও হাদিসের আলোকে) ...

যে ব্যক্তি মদ জাতীয় বস্তুর নির্যাস বের করে, ০২. যে ব্যক্তি মদ প্রস্তুত করে, ০৩. যে ব্যক্তি মদ পান করে, ০৪. যে ব্যক্তি মদ পান করায়, ০৫. যে ব্যক্তি মদ আমদানী করে, ০৬. যার জন্য মদ আমদানী করা হয়, ০৭. মদ বিক্রেতা ০৮. মদ ক্রেতা, ০৯, অন্যকে সরবরাহকারী এবং ১০.

জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2011

লোক লোকান্তর / Lok Lokantar (Bengali) : Bengali Poetry:

... দেবী, মগ্নতার অন্ধকারে আমি যার একমাত্র সেবী, ধূপের গন্ধের স্বাদ দেবে এনে এখন যে দূত— সে তো শুধু গন্ধবহ পৃথিবীর পুষ্পময় মাস পুরানো মদের গন্ধে ভরা যায় রাতের বাতাস, অসহ্য আনন্দ হেনে তোমাকেই করে যে নিখুত, অথবা হৃদয়ে ঢালে যন্ত্রণার করুণ নির্যাস।

আল মাহমুদ / Al Mahmud, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «নির্যাস»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término নির্যাস en el contexto de las siguientes noticias.

মস্তিষ্কের রোগ থেকে রক্ষা করবে \'স্মার্ট চকলেট\'

কোকোয়া নির্যাস থেকে তৈরি এক ধরনের চকলেট মস্তিষ্কের জটিল রোগ অ্যালঝেইমার্সের মতো রোগ থেকে রক্ষা করতে সহায়ক। সম্প্রতি এ চকলেট বিষয়ে তথ্য প্রকাশ করেছেন গবেষকরা। ... এ রোগে বিশ্বব্যাপী প্রায় ৪৪ মিলিয়ন মানুষ আক্রান্ত।' কোকোয়া নির্যাস ব্যবহারে 'স্মার্ট চকলেট' তৈরি করলে মস্তিষ্কের রোগ নিরাময়ে বেশ কিছু সুবিধা পাওয়া যাবে। «কালের কন্ঠ, Sep 15»

ভাদ্রা

... আগায় ঝুলন্ত মঞ্জরি, গোলাকার, শূন্য থেকে পাঁচ সেন্টিমিটার লম্বা, ফ্যাকাশে সবুজ-বাদামি রঙের অনেক ব্রাক্টের একটি মোড়ক, তা থেকে বেরোয় হলুদ রঙের ফুল। ফুল ফানেলের মতো, মুখ প্রায় চার সেন্টিমিটার চওড়া, অসমান। সাধারণত কলমেই চাষ। সুশোভনের জন্য প্রতিবছর ছাঁটা আবশ্যক। ফিলিপাইনে ভাদ্রা ফলের নির্যাস চর্মরোগের জন্য বহুল ব্যবহার্য। «সমকাল, Sep 15»

গরুর মূত্র দিয়ে পরিস্কার করা হবে ভারতের হাসপাতাল

যাঁরা গোমূত্রের দুর্গন্ধ নিয়ে ভাবছেন, তাঁদের আশ্বস্ত করে জানানো হয়েছে, নিমের সঙ্গে পাইনের নির্যাস থাকায়, দুর্গন্ধ থাকবে না। SMS হাসপাতালের সুপার ডা. মানপ্রকাশ শর্মা জানান, তিন ডাক্তারকে নিয়ে একটি কমিটি তৈরি হয়েছে। ফিনাইলের পরিবর্ত হিসেবে গোমূত্র কতটা কার্যকরী, তা ওই কমিটি খতিয়ে দেখবে। হাসপাতালের বিভিন্ন ফ্লোর ... «কালের কন্ঠ, Sep 15»

শিল্পকলায় আজ গাধার হাট ও বন্দুকযুদ্ধ

তিনি জানান, স্বল্পদৈর্ঘ্য এ নাটক দুটি সমসাময়িক ও প্রাসঙ্গিকতায় সামঞ্জস্যপূর্ণ। ফলে দর্শকদের ভালো লাগবে। এ ধরনের স্বল্পদৈর্ঘ্যের নাটকের চর্চা ঢাকার থিয়েটারকে সমৃদ্ধ করবে বলেই তিনি বিশ্বাস করেন। 'বন্দুকযুদ্ধ' নাটকে অভিনয় করছেন আরিক, শরীফ হোসেন ইমন, নির্যাস প্রমুখ। এবং 'গাধার হাট' নাটকে অভিনয় করছেন সাইফ আহমেদ, সঙ্গীতা চৌধুরী, ... «প্রথম আলো, Sep 15»

তারিক আনামের নির্দেশনায় নতুন দুই মঞ্চনাটক

পরদিন শুক্রবারও প্রদর্শনী থাকবে এগুলোর। 'বন্দুকযুদ্ধ' লেখা হয়েছে মিশরীয় নাট্যকার আলফ্রেড ফারাগের 'দ্য ট্র্যাপ' অবলম্বনে। অন্ধকার সময় ও বিশ্বাসঘাতকতাই উঠে এসেছে এতে। অভিনয় করবেন আরিক আনাম খান, ইমন, নির্যাস প্রমুখ। 'গাধারহাট'ও আরেক মিশরীয় লেখকের। তৌফিক আল হাকিমের 'ডঙ্কি মার্কেট' অবলম্বনে লেখা এ নাটকে অভিনয় করবেন সাইফ আহমেদ, ... «দৈনিক ইত্তেফাক, Sep 15»

জামাতি রাজনীতির রূপান্তর

'ইসলামি রাজনীতি' হল এমন একটি রাজনৈতিক চিন্তন, যার মৌলিক উপপাদ্যগুলি কথিত ভাবে ইসলামি মূল্যবোধ এবং/অথবা ইসলামি জীবনচর্যার নির্যাস। সেই নিরিখে ভারতবর্ষে তো বটেই, এমনকি পাকিস্তান এবং বাংলাদেশের রাজনীতির মূলস্রোতেও খুব অল্পসংখ্যক রাজনৈতিক দলই আছে, যারা প্রকৃত অর্থে ইসলামি রাজনীতির কাণ্ডারী। ভারতীয় উপমহাদেশে ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

টেটের প্রশ্নপত্র উধাও কাণ্ডকে নেহাতই দুর্ঘটনা বলল সিআইডি, প্রশ্নের …

বিরোধীদের চাপের মুখে সরকার। আরও চব্বিশ ঘণ্টা পর তদন্তের দায় সিআইডির হাতে। দিনদশেকেই ব্রেক থ্রু। ষড়যন্ত্রের তামাম জল্পনায় জল ঢেলে সিআইডি তদন্তের নির্যাস. রাস্তার ঝাঁকুনিতে বাসের জানালার সামনের ফাইবারের পাল্লা খুলে যায়। সেই ফাঁক গলেই প্রশ্নপত্রবোঝাই বস্তা পড়ে যায় রাস্তায়। প্রশ্ন লোপাট নেহাতই দুর্ঘটনা, ইচ্ছাকৃত ঘটনা নয়। «২৪ ঘণ্টা, Sep 15»

বিজ্ঞানই পুরুষের যৌবন ফেরাবে

গবেষকরা জানিয়েছেন, ওষুধের মূল উপাদান বিরল প্রজাতির মেথি বীজ থেকে উত্‍পন্ন নির্যাস, যা শরীরে ফের টেস্টোস্টেরন উৎপাদন করতে সক্ষম। সংস্থার কর্তারা জানিয়েছেন, বিরল এই মেথি বীজ অত্যন্ত কম পরিমাণে সংগ্রহ হওয়ার কারণে চাহিদার তুলনায় ওষুধ উৎপাদন বাড়ানো সম্ভব হচ্ছে না। তাঁদের মতে, ওই প্রজাতির মেথি চাষ করলে তার গুণাগুণ হ্রাস পায় ... «কালের কন্ঠ, Sep 15»

ব্লুবেরি সারাবে দাঁতের সমস্যা!

এন্টিবায়োটিকের ব্যবহার ছাড়াই মাড়ির মারাত্বক সব রোগ নিরাময়ে ব্লুবেরির নির্যাস দারুণ কাজ করবে বলে দাবি করছেন গবেষকরা। কানাডার ক্যুবেক শহরের লাভেল ... দাঁতের সমস্যাগুলো বেশিরভাগ ব্যাকটেরিয়া থেকে হয়ায় ব্লুবেরির নির্যাস দাঁত ও মাড়ির রোগ নিরাময়ে ভূমিকা রাখবে বলে গবেষকরা জানান। সূত্র: জি নিউজ. ঢাকা, সেপ্টেম্বর ... «বিডি Live২৪, Sep 15»

স্বাধীনতাবিরোধীর মনস্তত্ত্ব

কল্পনার আশ্রয়ে বইটি লেখা হলেও এতে যেসব বিবরণ আছে, সেখানে রয়েছে সত্যের নির্যাস। এ প্রসঙ্গে বইটির 'বাংলাদেশকে ভারতের স্বীকৃতি দান এবং ব্রাহ্মণবাড়িয়ায় বুদ্ধিজীবী হত্যা' অংশটির কথা বলা যায়। মুক্তিযুদ্ধকালীন হত্যা, ধর্ষণ, লুট আর অগ্নিসংযোগকারী এক ভ্রষ্টের এ ডায়েরি পড়লে বোঝা যায়, কতটা নৃশংস, নির্মম আর অমানবিক ছিল ... «প্রথম আলো, Sep 15»