Significado de "পদাঙ্ক" en el diccionario de bengalí

PRONUNCIACIÓN DE পদাঙ্ক EN BENGALÍ

পদাঙ্ক  [padanka]

QUÉ SIGNIFICA পদাঙ্ক EN BENGALÍ

definición de পদাঙ্ক en el diccionario bengalí

Nota al pie [padāṅka] b. 1 huella, mancha de pie 2 (al.) El trabajo o personaje realizado por una persona noble (escrita siguiendo los pasos de Kaviguru). [C. Términos + signo (= signo)].

পদাঙ্ক [ padāṅka ] বি. 1 পদচিহ্ন, পা ফেলার দাগ 2 (আল.) কোনো শ্রেষ্ঠ ব্যক্তির কৃত কার্য বা চরিত্র (কবিগুরুর পদাঙ্ক অনুসরণে রচিত)। [সং. পদ + অঙ্ক (=চিহ্ন)]।

TRADUCCIÓN DE পদাঙ্ক

Conoce la traducción de পদাঙ্ক a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de পদাঙ্ক presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma bengalí.

• Traductor bengalí - chino: 脚印
• Traductor bengalí - español: huella
• Traductor bengalí - inglés: Footprint
• Traductor bengalí - hindi: पदचिह्न
• Traductor bengalí - árabe: البصمة
• Traductor bengalí - ruso: след
• Traductor bengalí - portugués: pegada
• bengalí: পদাঙ্ক
• Traductor bengalí - francés: empreinte
• Traductor bengalí - malayo: jejak
• Traductor bengalí - alemán: Fußabdruck
• Traductor bengalí - japonés: フットプリント
• Traductor bengalí - coreano: 발자국
• Traductor bengalí - javanés: tilas
• Traductor bengalí - vietnamita: dấu chân
• Traductor bengalí - tamil: தடம்
• Traductor bengalí - maratí: पदप्रत
• Traductor bengalí - turco: ayak izi
• Traductor bengalí - italiano: impronta
• Traductor bengalí - polaco: ślad stopy
• Traductor bengalí - ucraniano: Наступ
• Traductor bengalí - rumano: urmă
• Traductor bengalí - griego: ίχνος
• Traductor bengalí - afrikáans: voetspoor
• Traductor bengalí - sueco: fotavtryck
• Traductor bengalí - noruego: footprint

10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «পদাঙ্ক»

Descubre el uso de পদাঙ্ক en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con পদাঙ্ক y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

সচ্চরিত্র গঠনের রূপরেখা (আল কুরআনুল কারীম ও হাদিসের আলোকে) ...

১>> এ-৩১) এ এ এ এ এ 4 4 “হে মানব জাতি! পৃথিবীতে যা কিছু বৈধ ও পবিত্র খাদ্য বস্তু তা হতে তোমরা আহার করো এবং শয়তানের পদাঙ্ক অনুসরণ করো না। নিশ্চয় সে তোমাদের প্রকাশ্য শত্রণ” (সূরা আল বাকারা, ০২ : ১৬৮) অন্যত্র আল্লাহ সুবহানাহু ওয়া তা'আলা বলেন : #le ৬.

জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2011

শয়তানের ধোঁকা বাঁচার উপায় / Shaitaner Dhoka theke Bachar ...

রাসূল (সাঃ) বলেন, আল্লাহর রাস্তায় জীবন কুরবানি করার চেয়ে বড় আর কোনো বস্তু সে পায়নি।" শয়তানের কাজকর্ম সম্বন্ধে মানুষদেরকে অবহিত করে আল্লাহ আরও বলেন, “হে মুমিনগণ! তোমরা শয়তানের পদাঙ্ক অনুসরণ করো না। কেউ শয়তানের পদাঙ্ক অনুসরণ করলে শয়তানতো ...

অধ্যাপিকা মুর্শিদা আক্তার মৌরী / Prof. Murshida Akhter Mouri, 2013

সৎকাজে আদেশ ও অসৎকাজে নিষেধ / Sot Kaje Adesh O Osot Kaje ...

নিশ্চিতই আল্লাহ ধৈর্যশীলদের সাথে রয়েছেন।” (আয়াত-১৬৮ ও ১৬৯): “হে মানবমণ্ডলী, পৃথিবীর হালাল ও পবিত্র বস্তু-সামগ্রী ভক্ষণ কর। আর শয়তানের পদাঙ্ক অনুসরণ করো না, সে নি:সন্দেহে তোমাদের প্রকাশ্য শত্রু সে তো এ নির্দেশই তোমাদিগকে দেবে যে, তোমরা অন্যায় ...

ইঞ্জিনিয়ার মুহাম্মদ মোস্তফা কামাল / Engg. Mohammad Mostofa Kamal, 2013

চরিত্রহীন / Charitraheen (Bengali): Classic Bengali Novel

Classic Bengali Novel শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay). ডাক্তার ব্যস্ত হইয়া ব্যাগটা তুলিয়া বলিল, আমি যাই, অনেক কাজ আছে আমার, বলিয়াই উপেন্দ্র, সতীশের মাঝখান দিয়া দ্রুতপদে নীচে নামিয়া গেল। এবং এই মহাজনের পদাঙ্ক অনুসরণ ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014

গোরা (Bengali):

কালেরই ওদাষ | কুফদর!ল আজকাল খবরের কাগজ স্পশও করেন না, কিছু জন"গ্রুতি তাহার সাধনাম্রমের মওধ!ও গির! পওবশ করিল! তাহার উপফুত পুত গোর! মহাসমারোহে প!রশ্চিত করিতে বসির!ছে এবং সে যে তাহার পিতারই পরিত পদাঙ্ক অনুসরণ করি য ৷ এক কালে তাহার মতোই সিন্ধপুরুষ হইর!

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, 2014

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...

ডাক্তার ব্যস্ত হইয়া ব্যাগটা তুলিয়া বলিল, আমি যাই, অনেক কাজ আছে আমার, বলিয়াই উপেন্দ্র, সতীশের মাঝখান দিয়া দ্রুতপদে নীচে নামিয়া গেল। এবং এই মহাজনের পদাঙ্ক অনুসরণ করিয়া ঝিটি যে কোথায় মিলাইয়া গেল তাহা জানাও গেল না। সেই নিস্তব্ধ ভাঙ্গা ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

গোরা / Gora (Bengali): Bengali Novel

ল আজকাল খবরের কাগজ স্পর্শও করেন না, কিন্তু জনগ্রুতি তাহার সাধনাশ্রমের মধে!ও গির! প্রবেশ করিল ৷ তাহার উপযুত পুএ গে!রা মহাসমারোহে প্রারশ্চিত করিতে বসিযাছে এবং সে যে তাহার পিতারই পবিএ পদাঙ্ক অনুসরণ কবির! এক কালে তাহার মতোই লিদ্ধপুরুষ হইর! দাঁড়!

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা433

পদাঙ্ক, পদচিহৃ, নিদর্শন', অন্ধ, চিহৃ, নিশার্নী, উদ্দেশ*, খোঁজে, গমন চিহ্ন I Vestment, n. s. Lat. বভ্র, পরি'চছদ বা তদ০×শ', তুপশে'ন্টুক, (হ্ঙ্গাড়া, পরিধেয় বস্ত্র, আচচুদেন. পরিধান | Vestry, n- 8- Fr- Lat- শ্লিক্রার লাগাউ ঘরবিশেষ যেগ্যানে পাদ রিরদিগের পেশেকে ...

Ram-Comul Sen, 1834

পুতুল নাচের ইতিকথা / Putul Nacher Itikatha (Bengali) : ...

শশী এখানে থাকিবে না, অনুসরণ করিবে না তার পদাঙ্ক? গোপাল ব্যাকুল হইয়া বলে, “ওসব সর্বনেশে কথা মনেও এনো না শশী।” “ছাই হত! শহরে ঢের বড়ো বড়ো ডাক্তার আছে,—তুমি সেখানে পাত্তাও পাবে না শশী। এখানে মন্দ কী হচ্ছে তোমার? তা ছাড়া, ডাক্তারিতে পয়সা না ...

মানিক বন্দ্যোপাধ্যায় / Manik Bandyopadhyay, 2014

যা না জানলে মুসলিম থাকা যায় না / Ja na janle muslim thaka ...

আল্লাহ তা'আলা বলেন : “ওহে ঈমান এনেছো যারা, আল্লাহকে ভয় করো, যেমন ভয় করা উচিত, আর মুসলিম না হয়ে তোমরা কখনো মৃত্যুবরণ করো না।” (সূরা আলে ইমরান : ১০২) “ওহে ঈমান এনেছো যারা, তোমরা পরিপূর্ণভাবে ইসলামে প্রবেশ করো এবং কোনো অবস্থায়ই শয়তানের পদাঙ্ক ...

জাহাঙ্গীর হোসাইন / Jahangir Hosain, 2015

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «পদাঙ্ক»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término পদাঙ্ক en el contexto de las siguientes noticias.

কোচিং পেশায় নামছেন হাডিন

ইংল্যান্ডে ৩-২ ব্যবধানে এ্যাশেজ সিরিজ হারার পরই সতীর্থ সাবেক অধিনায়ক মাইকেল ক্লার্ক, অলরাউন্ডার শেন ওয়াটসন এবং ওপেনিং ব্যাটসম্যান ক্রিস রজার্সের পদাঙ্ক অনুসরণ করে টেস্ট ক্রিকেট থেকে অবসর ঘোষনা করেন হাডিন। দীর্ঘ দিনের হাঁটুর ইনজুরির কারণে এ্যাশেজ সিরিজের আগ মুহূর্তে পেসার রায়ান হ্যারিসও টেস্ট ক্রিকেট থেকে অবসর নেন। «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, Sep 15»

খরা কবলিত কৃষকদের জন্য ৯০ লাখ টাকা দিবেন অক্ষয়

akshayKumar কাগজ অনলাইন ডেস্ক: অভিনেতা নানা পাটেকারের পদাঙ্ক অনুসরণ করে অক্ষয় কুমারও মারাঠওয়াড়ার খরাগ্রস্ত কৃষকদের জন্য সাহায্যের হাত বাড়িয়ে দিলেন। নানা পাটেকার ইতিমধ্যেই এই কারণে 'নাম ফাউন্ডেশন' নামের একটা সংস্থা তৈরি করেছেন। মারাঠওয়াড়ার কৃষকদের খরার কারণে বহু সমস্যার সম্মুক্ষীন হতে হচ্ছে। তাই তাদের সাহায্য ... «ভোরের কাগজ, Sep 15»

সেঞ্চুরির মাইলস্টোনের সামনে মেসি

২০০৪ সালের ডিসেম্বরে মেসিকে যখন চ্যাম্পিয়ন্স লীগে নামিয়ে দেয়া হয়, তখনকার বার্সা ম্যানেজার ফ্রাঙ্ক রাইকারড কী এটা ভেবেছিলেন, যে এই ছেলেটাই ফুটবলের ইতিহাস বদলে দেবে, লিখবে নতুন ইতিহাস! মেসি নিজেও কী ভেবেছিলেন সর্বকালের সেরার পথে ওটা ছিলো তার প্রথম পদাঙ্ক! তিনি নিজেই তো বলেছিলেন, “আমি নিউ ওল্ড বয়েজের মূল টিমে সুযোগ পাবো ... «নয়া দিগন্ত, Sep 15»

জেরার্ডের সতর্কবাণী : কুটিনহোকে পেতে চাইবে রিয়াল ও বার্সা

লন্ডন, ১৫ সেপ্টেম্বর ২০১৫ (বাসস) : লিভারপুল কিংবদন্তী স্টিভেন জেরার্ডের আশংকা অচিরেই লুইস সুয়ারেজের পদাঙ্ক অনুসরণ করে এনফিল্ড ছেড়ে লা লীগায় পদার্পন করবেন ফিলিপ কুটিনহো। ব্রাজিলের এই আন্তর্জাতিক তারকা ২০১৩ সালের জানুয়ারিতে ইন্টার মিলান ছেড়ে এনফিল্ডে যোগ দেয়ার পর বর্তমানে লিভারপুলের মূল তারকা হিসেবে নিজেকে গড়ে ... «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, Sep 15»

হেজেলের প্রেমে হাবুডুবু খাচ্ছেন যুবরাজ?

হেজেলের প্রেমে হাবুডুবু খাচ্ছেন যুবরাজ. অনলাইন ডেস্ক. ক্রিকেটের মাঠের 'মোস্ট এলিজিবল ব্যাচেলর' বলে খ্যাত যুবরাজ সিং কি বিরাট কোহলির পদাঙ্ক অনুসরণ করছেন? এক সময় মাঠে চার ছক্কার বন্যা বইয়ে দেওয়া এই ক্রিকেটার এখন বলিউডের মডেল কাম অভিনেত্রী হেজেল কিচের প্রেমে হাবুডুবু খাচ্ছেন বলে জোর গুঞ্জন। সম্প্রতি তাকে নিয়ে লন্ডনে ছুটিও ... «সমকাল, Sep 15»

প্রশ্নের মুখে রায়গঞ্জের উপাচার্যের ভূমিকাও

সাড়ে তিন বছর পরে সেই একই শিক্ষা প্রতিষ্ঠানে (এখন রায়গঞ্জ বিশ্ববিদ্যালয়) বোমা–গুলি নিয়ে এক দল যুবকের তাণ্ডবের পরে সেটিকে 'বিক্ষিপ্ত ঘটনা'র আখ্যা দিয়ে পার্থবাবু তাঁর দলনেত্রীর পদাঙ্ক অনুসরণ করেছেন বলেই দাবি করছেন শিক্ষাজগতের একাংশ। ঘটনাচক্রে, দু'টি ঘটনাতেই অভিযুক্ত শাসকদলের ছাত্র সংগঠন তৃণমূল ছাত্র পরিষদ (টিএমসিপি)। «আনন্দবাজার, Sep 15»

পুনমের যোগ-ঝলক (ভিডিও)

punam-1 ডেস্ক: কয়েক বছর আগে বলিউড অভিনেত্রী শিল্পা শেঠি যোগব্যায়ামের ওপর ভিডিও এ্যালবাম প্রকাশ করে আলোচনায় এসেছিলেন। তার পদাঙ্ক অনুসরণ করেছেন বিতর্কিত মডেল ও অভিনেত্রী পুনম পাণ্ডে। শিল্পার চেয়ে তিনি একটু সরস। ইউটিউবে 'পুনম পান্ডে হট ইয়োগা' শিরোনামে যোগ ব্যায়ামের টিজার ছেড়েই তিনি হইচই ফেলে দিয়েছেন। «ভোরের কাগজ, Sep 15»

২০ কেজি কমছেন জন অ্যাব্রাহাম

এবার আমির খানের পদাঙ্ক অনুসরণ করতে যাচ্ছেন জন অ্যাব্রাহাম। বলিউডের এই অভিনেতা তার আগামী ছবির জন্য ২০ কেজি ওজন কমিয়ে ফেলবেন! ইতিমধ্যে ওজন কমাতে বিশেষ ডায়েটে চলে গেছেন ৪২ বছর বয়সী এই অভিনেতা। কারণ সুজিত সরকারের আগামী ছবি '১৯১১'-এর কাজ খুব শিগগিরই শুরু হওয়ার কথা। মোহনবাগানের ঐতিহাসিক আইএফএ শিল্ড জয় নিয়ে ছবি বানাচ্ছেন ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

জনগণের আস্থা অর্জন করতে ছাত্রলীগের প্রতি প্রধানমন্ত্রীর আহ্বান

শেখ হাসিনা বলেন, জিয়াউর রহমানের পদাঙ্ক অনুসরণ করে তার স্ত্রী খালেদা জিয়া মুক্তিযুদ্ধের পরাজিত শক্তির প্রতি সংহতি প্রকাশে ১৫ আগস্ট জন্মদিন পালন করে আসছেন। মুক্তিযুদ্ধের এ পরাজিত শক্তিই ১৫ আগস্টের হত্যাকা- চালিয়েছে। মুক্তিযুদ্ধের চেতনার প্রতি খালেদা জিয়ার কোনো বিশ্বাস নেই। তিনি মুক্তিযুদ্ধে জাতির বিজয়কে মেনে নিতে ... «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, Ago 15»

ক্রিকেট পিচ থেকে রাজনীতির 'স্পিচে'...

রানাতুঙ্গার পদাঙ্ক অনুসরণ করে সনৎ​ জয়সূরিয়াও এই মুহূর্তে শ্রীলঙ্কান রাজনীতির গুরুত্বপূর্ণ মুখ। তিনি খুব সম্ভব একমাত্র ক্রীড়াবিদ, যিনি খেলোয়াড় থাকা অবস্থাতেই নির্বাচনে দাঁড়িয়ে সাংসদ নির্বাচিত হয়েছিলেন। ২০১০ সালে সাংসদ হওয়ার পর আর পিছু ফিরে তাকাননি জয়সূরিয়া। শ্রীলঙ্কার সদ্য বিদায়ী প্রেসিডেন্ট মাহিন্দা ... «প্রথম আলো, Ago 15»