Significado de "ট্রাঙ্ক" en el diccionario de bengalí

PRONUNCIACIÓN DE ট্রাঙ্ক EN BENGALÍ

ট্রাঙ্ক  [tranka]

QUÉ SIGNIFICA ট্রাঙ্ক EN BENGALÍ

definición de ট্রাঙ্ক en el diccionario bengalí

Tronco [ṭrāṅka] b. Estaño, acero, caja de metal o carro. [Yd. tronco].

ট্রাঙ্ক [ ṭrāṅka ] বি. টিন, স্টিল প্রভৃতি ধাতুনির্মিত বড় বাক্স বা তোরঙ্গ। [ইং. trunk]।

TRADUCCIÓN DE ট্রাঙ্ক

Conoce la traducción de ট্রাঙ্ক a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de ট্রাঙ্ক presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma bengalí.

• Traductor bengalí - chino: 树干
• Traductor bengalí - español: tronco
• Traductor bengalí - inglés: Trunk
• Traductor bengalí - hindi: ट्रंक
• Traductor bengalí - árabe: جذع
• Traductor bengalí - ruso: хобот
• Traductor bengalí - portugués: tronco
• bengalí: ট্রাঙ্ক
• Traductor bengalí - francés: tronc
• Traductor bengalí - malayo: Trunk
• Traductor bengalí - alemán: Kofferraum
• Traductor bengalí - japonés: トランク
• Traductor bengalí - coreano: 트렁크
• Traductor bengalí - javanés: gedhe
• Traductor bengalí - vietnamita: thân cây
• Traductor bengalí - tamil: ட்ரங்க்
• Traductor bengalí - maratí: ट्रंक
• Traductor bengalí - turco: gövde
• Traductor bengalí - italiano: tronco
• Traductor bengalí - polaco: tułów
• Traductor bengalí - ucraniano: хобот
• Traductor bengalí - rumano: trunchi
• Traductor bengalí - griego: κορμός
• Traductor bengalí - afrikáans: Shorty
• Traductor bengalí - sueco: bagageutrymme
• Traductor bengalí - noruego: bagasjerom

10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «ট্রাঙ্ক»

Descubre el uso de ট্রাঙ্ক en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ট্রাঙ্ক y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Mahāyogī śrīarabinda

স্থকুমার-দা হাসিযা বলিলেন যে, যাই থাকুক না কেন, বাক্স দুইটা যেন আমার কাছেই রাখি I ট্রাঙ্ক দুইটি আমার মেসে ( ৪ ৪ ৷ ১ কলেজ ন্টুইটে ) স্থানান্তরিত করিলাম | পর দিবস নিধল্পীরিত সময়ে আবার তাঁহার সহিত সাক্ষাৎ করিতে বলিযা দিলেন ৷ পরদিন যথা সমবে ...

Nagendrakumar Guharay, 1963

Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা3 - পৃষ্ঠা462

বেলা তখন ১-৫৩ মিনিট নাগাৎ আপনার চেম্বারের পাশে সেক্রেটারিয়েটে বসে একটা ট্রাঙ্ক কল পেয়েছিলাম এক্স-এম-এল-এ একজন সতী কেন্দ্রের শ্রীমহম্মদ হাবিব সাহেবের কাছ থেকে। তিনি ট্রাঙ্ক কল করেছিলেন। অত্যন্ত দঃখজনক ব্যাপার, -। ফরাক্কার বিধবংসী ভাঙ্গনের ...

West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973

Māẏāṃaẏa Meghālaẏa

নণিময় মেঘালয়, মনোময় মেঘালয়, মায়াময় যেঘালয় ৷ অমরাবতী-আসাম থেকে মায়াময় যেঘালয়ে চলেছি ৷ চলেছি মরমিয়া মেঘালয়ে ৷ পর্ঘটকের মানসলোক মেঘালয় ৷ মেঘালয়ের মধ্যমণি শিলং ৷ আমি পৌহার্টি থেকে শিলং যাচ্ছি ৷ মস্থণ ও প্রশস্ত আসাম ট্রাঙ্ক রোড ধরে ...

Maharaja Sanku, 1978

Dristi Pradip

... 'জারগার চাকুরির চেষ্টা করি | কোন জায়গবতই কিছু সুবিবধ হর না ৷ একদিন রবিবারে ব!!রাকপুর ট্রাঙ্ক রোড ধরে বেড়াবত বেড়াবত অনেক দুর চলে গেছি, দমদমাও প্রার ছাড়িবরচি, হঠাৎ W; বৃষ্টি এল ৷ দৌবড় একট! বাগানবাডির ঘরে আশ্রর নিলাম ৷ ঘরটাতে রোধ হল বহুদিন.

Bibhutibhushan Bandhopadhay, 2013

চার অধ্যায় / Char Adhyay (Bengali): Political Novel

নিমতলা ঘাটের রাস্তা ছাড়া কোনো রাস্তা নেই যাদের সামনে, তাদের পক্ষে এটা গ্রাত্রঃান্ড ট্রাঙ্ক রোড, দেশের বুকের উপর দিয়ে পূর্ব থেকে পশ্চিম পর্যন্ত বরাবর লম্বমান।" "চা বানানো ছেড়ে খবর বানাচ্ছেন?" "বানালে এ ব্যবসা চলে না। বিশুদ্ধ খাঁটি খবরই দিতে ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

জীবনপুর / Jibonpur (Bengali) : Bengali Novel:

থানা ক্যাম্পে মিলিটারি আছিল একষট্টি জন। প্রত্যেকের পকেটেই টাকা আছিল। প্রত্যেকের ট্রাঙ্ক সুটকেসেই টাকা আছিল। সব টাকা একসঙ্গে করছি আমরা। সব টাকা ব্যাগে রাখছি। কিছু রাখছি আমার পকেটে। সেই টাকা থিকা তোরে কিছু দিলাম। তুইও তো মুক্তিযোদ্ধা।

ইমদাদুল হক মিলন / Imdadul Haq Milon, 2015

এক গণ্ডা গল্প / Eka Ganda Galpa (Bengali): A Collection of ...

ন্যাকড়া দিয়ে মুখ বন্ধ করা দু-তিনটে হাঁড়ি, একটা টিনের ট্রাঙ্ক, আর কছুি পুটুলি। একটা ষণ্ডাগোছের ছেলে, তাকে ডাকে সবাই বিচকুন ব'লে, সে চেচিয়ে উঠল-- এখানে জায়গা হবে না বুডঢা, যাও দুসরা গাড়িতে। বুড়ো বললেন, বড়ো ভিড়, কোথাও জায়গা নেই, আমি এই ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

সায়েরা সায়েন্টিস্ট / Sayera Scientist (Bengali) : Bengali ...

কালকেই ভালো দেখে একটা লোহার ট্রাঙ্ক কিনে আনতে হবে—দেরি করা ঠিক হবে না। আমি অবশ্যি তখনও জানতাম না যে আসলে এর মাঝেই অনেক দেরি হয়ে গেছে। এমনিতে আমার ঘুম খুব গভীর, বাসায় বোমা পড়লেও ঘুম ভাঙে না—কিন্তু ঠিক কী কারণ জানি না রাত্রিবেলা আমার ...

মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal, 2015

কিন্নরদল / Kinoordal (Bengali): Bengali Novel

একদিন একখানা নৌকো এসে গ্রামের ঘাটে দুপুরের সময় লাগল এবং নৌকো থেকে নামল শ্রীপতি, তার নববিবাহিত বধূ, একটা ছোক্রা চাকর ও দুটি ট্রাঙ্ক ও একটা বড় বিছানার মোট, একটা ঝুড়ি-বোঝাই টুকিটাকি জিনিস। ঘাটে দু-একজন যারা অত বেলায় স্নান করছিল, তারা তখুনি ...

বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায় (Bibhutibhushan Bandopadhyay), 2014

গল্প সমগ্র / Golpo Somogro (Bengali): A Collection of ...

আমি শুনেছিলাম বসন্তপুরে ভাল ছিপ পাওয়া যায়, সুতরাং নিঃশব্দে তার সঙ্গ নিলাম। মাইল-দুই কাঁচা পথ পেরিয়ে গ্রান্ড ট্রাঙ্ক রোড ধরে বসন্তপুরে যেতে হয়। মাইল-খানেক গিয়ে কি জানি কেন হঠাৎ পিছনে চেয়ে নয়ন দেখে আমি। ভয়ানক রাগ করলে, বললে আমার জন্য সে ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ট্রাঙ্ক»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ট্রাঙ্ক en el contexto de las siguientes noticias.

যেটা চাই সেটা তাড়া করার দম আছে আমার: লিয়েন্ডার

ওই সময় সেই বিরাট অভিজ্ঞতার ট্রাঙ্ক মনে মনে হাতড়ে সমাধানের রাস্তা বার করার চেষ্টা করেছি। জানতাম, এ রকম অবস্থায় আপনার উঠে দাঁড়ানোর জন্য একটা ম্যাজিক মুহূর্তের দরকার। আর এ জন্যই আমি মার্টিনার পাশে খেলতে ভালবাসি। ও এক জন চ্যাম্পিয়ন। আর আমার মতোই সব সময় নিজেকে টেনিস প্লেয়ার হিসেবে আরও উন্নত করার চেষ্টা করে চলেছে। আর তাই-ই ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

শিলচরে অটোর নতুন সীমানা

বাসও মেলে ট্রাঙ্ক রোডে। তা হলে অটোর বেলায় কেন এত কড়াকড়ি? চৈত্রমাসে যেখানে-সেখানে বাইক দাঁড় করিয়ে রাখার বিরুদ্ধে অভিযানে নেমেছিল পুলিশ, সেই দিনগুলির উল্লেখ করে বিকাশবাবু বলেন, ''তখন যানজট অনেকটা কমে গিয়েছিল।'' তাঁর দাবি, অহেতুক অটোরিকশাকে দোষারোপ করা হয়। অ্যাসোসিয়েশনের দুই উপ-সভাপতি নির্মল দে, বাবুলাল হালদার ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

হাট রাস্তায়, যানজটে নাকাল মানুষ

হাট উঠে এসেছে রাস্তায়। যানজটে নাকাল হচ্ছেন নিত্যযাত্রীরা। প্রতি শনিবার উলুবেড়িয়ার ওটি (ওড়িশা ট্রাঙ্ক) রোড দিয়ে যাতায়াত করলেই চোখে পড়বে এই ছবি। ভুক্তভোগী বাসিন্দাদের দাবি, একাধিকবার সমস্যাটি নিয়ে স্থানীয় প্রশাসনের কাছে জানানো জানানো হলেও সমাধানে কোনও ব্যবস্থা নেওয়া হয়নি। উলুবেড়িয়ার মহকুমাশাসক নিখিল ... «আনন্দবাজার, Ago 15»

আগস্টের সেই ভয়াল শেষ তিনদিন

আগস্টের শেষ সপ্তাহে ক্র্যাক প্ল্যাটুনের একজন গেরিলা ধরা পড়েন। পাঞ্জাবি পুলিশ ও সেনাবাহিনীর হাতে মার খেয়ে তিনি আলতাফ মাহমুদের বাসার কাঁঠাল গাছের নিচে লুকিয়ে রাখা গোলাবারুদের কথা বলে দেন। ৩০ আগস্ট ভোরবেলা আর্মিরা আলতাফ মাহমুদকে ওই ট্রাঙ্ক ভর্তি গোলাবারুদসহ ধরে নিয়ে যায়। তারপর তাকে আর খুঁজে পাওয়া যায়নি। আজাদ «বিডি Live২৪, Ago 15»

বিদ্রোহের নামান্তর

দারিদ্র্যের কারণে স্কুলে পড়াশোনা ত্যাগ, গার্ডের বয়বেয়ারার, আসানসোলের বেকারি ও গ্র্যান্ড ট্রাঙ্ক রোডের চায়ের দোকানের কিশোর শ্রমিক নজরুল কৈশোরেই জীবনের রূঢ় বাস্তবতার সঙ্গে সম্যকভাবে পরিচিত হন। আসানসোল চা-রুটির দোকানে চাকরির সুবাধেই তিনি পুলিশের দারোগা রফিজউল্লাহর সঙ্গে পরিচিত এবং তাঁর অনুগ্রহে ১৯১৪ খ্রিস্টাব্দে ... «সমকাল, Ago 15»

অলৌকিক সুরের মানুষ

অস্ত্র ছিল তার কাছে দুই ট্রাঙ্ক। পাকিস্তানি আর্মিরা ধরে নিয়ে গেল। আর ফিরে পেলাম না তাকে। তার শেষ ঠিকানাও জানা নেই। তিনি স্বাধীনতা যুদ্ধে জীবন উৎসর্গ করে গেছেন ভাষাশহীদদের মতোই। একটি সুর, একটি গানই আলতাফ মাহমুদকে বোঝার জন্য যথেষ্ট। শহীদ আলতাফ মাহমুদের স্বকণ্ঠে 'আমার ভায়ের রক্তে রাঙানো' গানটি শোনার সৌভাগ্য হয়নি অনেকের ... «সমকাল, Ago 15»

ঢাকার পর্দা কাঁপাবে 'ফ্যান্টাস্টিক ফোর'

fantastic-four- কাগজ অনলাইন ডেস্ক: গত ৭ আগস্ট যুক্তরাষ্ট্রে মুক্তির পর থেকে পর্দা কাঁপাচ্ছে মার্ভেল কমিকসের 'ফ্যান্টাস্টিক ফোর'। এবার ঢাকার পর্দায় আসছে ছবিটি। ২৮ আগস্ট ঢাকার স্টার সিনেপ্লক্সে মুক্তি পাচ্ছে সাড়া জাগানো এ ছবি। জশ ট্রাঙ্কের পরিচালনায় ছবিটির বিভিন্ন চরিত্রে অভিনয় করেছেন মাইলন টেলার, মাইকেল জর্ডান, কেট মারা, ... «ভোরের কাগজ, Ago 15»

জবরদখলে সঙ্কীর্ণ সড়ক সম্প্রসারণ পুজোর আগেই

মূল সড়কটি ১২০ ফুট প্রশস্ত। কিন্তু জবরদখলের জেরে ওই সড়কপথ সঙ্কীর্ণ হয়ে ১৮ ফুটে এসে দাঁড়িয়েছে। রেলশহর খড়্গপুরের প্রবেশদ্বার চৌরঙ্গী-ইন্দা ওড়িশা ট্রাঙ্ক রোডের এমনই হাল। যানজট এখানে নিত্য সমস্যা। বাড়ছে দুর্ঘটনার প্রবণতাও। সমস্যা সমাধানে পূর্ত দফতরের মেদিনীপুর বিভাগ রাস্তা সম্প্রসারণে উদ্যোগী হয়েছে। পুজোর আগেই কাজ শুরুর কথা ... «আনন্দবাজার, Ago 15»

চউকের ৫ প্রকল্পের জন্য আসবেন প্রধানমন্ত্রী

চউক সূত্রে জানা যায়, উদ্বোধনের অপেক্ষায় আছে বটতলী স্টেশন রোড থেকে ঢাকা ট্রাঙ্ক রোডের বায়তুশ শরফ পর্যন্ত এক কিলোমিটার দীর্ঘ ফ্লাইওভার। ৫৮ কোটি টাকা ব্যয়ে নির্মিত ফ্লাইওভারটির নির্মাণকাজ চলতি মাসে শেষ হচ্ছে। একই সঙ্গে ৪৫ কোটি টাকা ব্যয়ে অক্সিজেন-কুয়াইশ সংযোগ সড়ক এবং এ সড়কের অক্সিজেন কুয়াইশ সংযোগ সড়কের কাজও শেষ ... «সমকাল, Ago 15»

এইট প্যাক নিয়ে হাজির শাহরুখের ছেলে

সম্প্রতি সোশ্যাল মিডিয়াতে শাহরুখের বড় ছেলে আরিয়ানের একটা ছবি নিয়ে খুব মাতামাতি হচ্ছে। ছবিতে জুনিয়ার খানকে খালি গায়ে কেবল একটা ট্রাঙ্ক প্যান্ট পরে পানি থেকে বেরিয়ে আসতে দেখা যাচ্ছে। শুধু তাই নয় আরিয়ন যে নিয়মিত শরীর চর্চা করে তা-ও এই ছবি থেকে স্পষ্ট। বলাই বাহুল্য এই ছবি পোস্ট হওয়ার কিছুক্ষণের মধ্যে ভাইরাল হয়ে যায়। «নয়া দিগন্ত, Ago 15»