Significado de "পাজি" en el diccionario de bengalí

PRONUNCIACIÓN DE পাজি EN BENGALÍ

পাজি  [paji]

QUÉ SIGNIFICA পাজি EN BENGALÍ

definición de পাজি en el diccionario bengalí

Pajee [pāji] bien Bajo, collar, granuja (tipo punk pesado). [F. Pazee]. La herida en el pie de Pazir (en la garganta) es muy furiosa.

পাজি [ pāji ] বিণ. নীচ, নচ্ছার, বদমাশ (ভারী পাজি লোক)। [ফা. পাজী]। পাজির পা-ঝাড়া (গালিতে) অত্যন্ত পাজি।

TRADUCCIÓN DE পাজি

Conoce la traducción de পাজি a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de পাজি presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma bengalí.

• Traductor bengalí - chino: 顽皮
• Traductor bengalí - español: travieso
• Traductor bengalí - inglés: Impish
• Traductor bengalí - hindi: शरारती
• Traductor bengalí - árabe: شيطاني
• Traductor bengalí - ruso: проказливый
• Traductor bengalí - portugués: endiabrado
• bengalí: পাজি
• Traductor bengalí - francés: espiègle
• Traductor bengalí - malayo: Villain
• Traductor bengalí - alemán: schelmisch
• Traductor bengalí - japonés: やんちゃ
• Traductor bengalí - coreano: 작은 악마의
• Traductor bengalí - javanés: Pak
• Traductor bengalí - vietnamita: giống như ma
• Traductor bengalí - tamil: வில்லன்
• Traductor bengalí - maratí: पाक
• Traductor bengalí - turco: cani
• Traductor bengalí - italiano: da diavoletto
• Traductor bengalí - polaco: figlarny
• Traductor bengalí - ucraniano: пустотливих
• Traductor bengalí - rumano: neastâmpărat
• Traductor bengalí - griego: διαβολικός
• Traductor bengalí - afrikáans: ondeunde
• Traductor bengalí - sueco: impish
• Traductor bengalí - noruego: impish

10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «পাজি»

Descubre el uso de পাজি en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con পাজি y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...

পিতৃব্য মন্মথ গর্জন করে উঠল—পাজি নচ্ছার নেমকহারাম! যে লোক তোকে ভাতকাপড় দিয়ে কলেজে পড়িয়ে মানুষ করচে তুই তারই করলি সর্বনাশ! কি কালসাপকেই না আমি মনিবের ঘরে ডেকে এনেছিলাম! ভেবেছিলাম বাপমা-মরা ছেলে মানুষ হবে। ছি ছি! এই না বলে সে বুকে কপালে ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

রহস্য, রোমাঞ্চ, গোয়েন্দা গল্প সংগ্রহ / Rahasya, Romancho, ...

"মর পাজি মাগি? তোর কি কিছু বুদ্ধি নাই? যদি অমনতর ব্যবহার করিস, তবে এখনই তোকে পুলিসে ধরাইয়া দিব।" - "পুলিশে ধরাইয়া দিব" কথাটায় নুরী বড় জ্বলিয়া উঠিল। সে একটু স্বর উঁচু করিয়া বলিল, "বটে! বটে! বুঝি সেই মতলব আটিয়া টাকা গুলি হাত করিয়া বসিয়াছ!

এডিশন নেক্সট (editionNEXT), 2015

লম্বকর্ণ পালা / Lambakarna Pala (Bengali): Bengali ...

ইতি মাফকরুন বেয়াদপি। আদাব। (টেপী ও ঘেন্টুর প্রবেশ) বংশ। টেপী নাকি? শোন, তোর মা কি করছে রে? টেপী। ষষ্ঠীর দিনে ঝগড়া হলো কিনা, তাই পাজি দেখিয়ে আচার্যিকে দিয়ে ইষ্টি কাটাবার হিসেব করছে। বংশ। ঝগড়া হয়েছে, ভাব করলেই ইষ্টি কেটে গেল—আবার পাজি ...

অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore), 2014

Titirer Bornomala: Simu Naser

একদিন এক পাজি শেয়াল. খরগোশ দুটোকে আমি এখনো খুব ভালোবাসি। এই বইটা ওদের জন্যই। আজ ওরা বেঁচে থাকলে এই বই পেয়ে দাত দিয়ে কাটাকুটি করে নিশ্চয়ই অনেক আনন্দ করত! আর হ্যা, পাজি শেয়ালটাকে অনেক অনেক তিরস্কার। নিস্তব্ধ বন। কোথাও মানুষের কোনো ছায়া ...

Simu Nāsera, ‎Sabyasācī Mistri, 2015

লালন ফকিরের গান / Lalon Fokirer Gan (Bengali): Bengali ...

বিধাতা দেয় বাজি কিবা মন পাজি ফেরে ফেলায়।১ বাও না বুঝে বাই তরণী ক্রমে তলায়। কলুর বলদ যেমন ঢাকে নয়ন পাকে চালায়। অধীন লালন প'লো তেমনি পাকে হেলায় হেলায়। কথান্তরঃ ১) বিধাতার সাজা একি, কিবা মন পাজি ফাকি/ফেরে ফেলায়। যেখানে সাইর বারামখানা ...

লালন ফকির (Lalon Fakir), 2014

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা25

পঞ্জিকা, পাজি । Almanack-maker, m. s. পাজি গণনা করে যে, পঞ্জিকাকারক। Almandine, n, s. Fr. য়াকুণ্ড, বিশেষ, সর্য্যকান্তমণিবিশেষ। Almightiness, m. s. সবর্বশক্তিমত্তা, সবর্বপরাক্রমিত্ব, সবর্বসামর্থ্যধা য়িত্ব ; ঈশ্বরের এক ধর্ম বা গুণ । Almighty, a.

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

গণদেবতা (Bengali):

-তা বটের্টু ঠিক কথা ৷ সকলেই মুহ্তে সার দিযা উঠিল ৷ দেবুতিক্ত সরে বলিল-আপনারা মানেন কিত রাজার কাজ তো পাজি মানে না ৷ দশদিন যদি ভাল দিন-ক্ষণ না থাকে? ঘোযাল উতেজিত সরে বলিল-জাম ইঘোর পাজির্টু বোগাসু ওসব ৷ দেবুবলিল-মামলার দিন থাকলে যে মঘাতেও যেতে ...

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

সুকুমার রায়ের গল্প সংকলন / Sukumar Roy’s Galpo Sankalan ...

দুদিন বাদে রাজা বেড়াতে বেরিয়েছেন— এমন সময় পাজি পিটার জমকালো পোশাক পরে ধবধবে সাদা ঘোড়ায় চড়ে এসে সেলাম করে বলল, "মহারাজ আমায় সমুদ্রে ফেলে বড়ই উপকার করেছেন। আহা! সমুদ্রের তলায় যে দেশ আছে— সে বড় চমৎকার জায়গা। আর লোকেরা যে কি ভাল, ...

সুকুমার রায় (Sukumar Roy), 2014

রাশা / Rasha (Bengali) : Bengali Novel:

আমাদের ক্লাসে একটা পাজি ছেলে ছিল সে আমার নাম নিয়ে একটা কবিতা তৈরি করেছিল। “কী কবিতা?? “আগে বলো সেই কবিতা নিয়ে আমাকে খেপাবে না?” “খেপাব না।” “খোদার কসম?” “খোদার কসম।” “কবিতাটা ছিল এইরকম, রাইসা মাছের কাঁটা খায় বাইছা বাইছা—' মেয়েগুলো ...

মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal, 2015

সায়েরা সায়েন্টিস্ট / Sayera Scientist (Bengali) : Bengali ...

আমি একটু অধৈর্য হয়ে বললাম, 'কী হল? কিছু বলছিস না কেন?' বিল্টু তবুও কথার উত্তর না দিয়ে কম্পিউটারে খুটখাট করতে থাকে—এই যন্ত্রটা মনে হয় আসলেই শয়তানের বাক্স। বিলটু ছেলেটা দুষ্ট এবং পাজি ছিল কিন্তু এখন মনে হচ্ছে সে দুষ্ট পাজি এবং বেয়াদব হয়ে যাচ্ছে ...

মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal, 2015

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «পাজি»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término পাজি en el contexto de las siguientes noticias.

ভূত আতঙ্কে ভুগছে পশ্চিমবঙ্গের স্কুল

ওঁঝাদের কথায়, এগুলো নাকি পাজি ও নচ্ছার টাইপের ভূত। ভূতের এই উপদ্রব আর সহ্য করতে রাজি নন ছাত্রীদের অভিভাবকরা। কয়েক মাস ধরে চলা ভূতের উপদ্রবের কারণে অভিভাবকদের অনেকেই মেয়েদের আর স্কুলে পাঠাতে চাইছেন না। স্কুল সূত্রে জানা যায়, চলতি বছরের জুলাইয়ে ভরদুপুরে স্কুল চত্বরে বিকট শব্দে বাজ পড়ে। ওই বাজের আতঙ্কে একসঙ্গে আট ছাত্রী ... «এনটিভি, Sep 15»

খেলতে চেয়ে বিরাটের কাছে অনুরোধ করলেন সচিন!

কী হবে জানি না সচিন পাজি!' সচিনের অনুরোধ এক কথায় উড়িয়ে দিয়েছেন বিরাট কোহলি! এ কাণ্ডই হল বটে। তবে সবটাই মজার ছলে। তবে ক্রিকেট খেলার অনুরোধ নয়। বিরাটের কাছে টেনিস খেলার অনুরোধ জানিয়েছেন মাস্টার ব্লাস্টার। ইন্ডিয়ান প্রিমিয়ার টেনিস লিগের অন্যতম দল ইউএই রয়ালসের অন্যতম মালিক বিরাট। সেই টিমের হয়েই টেনিস খেলতে চেয়েছেন ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

সানিতে \'ঘায়েল\' সোহা আলি খান

কিন্তু শর্মিলা ঠাকুরের আদুরে কন্যা সোহা আলি খানের যে কী অবস্থা হচ্ছে, তার খোঁজ নিচ্ছেন না 'সানি পাজি'। ১৯৯০-এর অন্যতম জনপ্রিয় ছবি 'ঘায়েল'। এই অ্যাকশন ছবির সিকোয়েল তৈরি করছেন সানি নিজেই। বাবা ধর্মেন্দ্রর প্রযোজনায় 'ঘায়েল ওয়ানস এগেইন'-এর শুটিং চলছে জোরকদমে। ছবিতে সানির বিপরীতে নায়িকা হিসেবে থাকছেন সোহা। প্রথমবার সানি ... «সমকাল, Ago 15»

সহবাগ-মন্ত্র মাথায় রেখে কোহলিদের 'মিশন লঙ্কা'

বললেন, ''বীরু পাজি-র ওই ইনিংসটা দেখেই শিখেছি শ্রীলঙ্কায় ঠিক কী রকম খেলা উচিত। আমার বিশ্বাস, সিরিজ চলাকালীন অন্য ব্যাটসম্যানরাও ওর সেই ইনিংসের ভিডিওটা বহু বার দেখবে।'' মোদ্দা কথাটা হল, শ্রীলঙ্কাকে ছেড়ে কথা বলতে চান না ভারতীয় অধিনায়ক। এবং এই আগ্রাসনে তাঁর সতীর্থরা তাঁর পাশেই আছেন। অজিঙ্ক রাহানে যেমন বলে দিলেন, ''বিরাটের ... «আনন্দবাজার, Ago 15»

কাপমহলা, গৌতম ভট্টাচার্য। দীপ প্রকাশন, ৩৭৫.০০

বিশ্বকাপ নিয়ে বই, ভারতীয় ক্রিকেট নিয়ে বই সচিন ছাড়া অসমাপ্ত। ইংল্যান্ডে ১৯৯৯-এর বিশ্বকাপ চলাকালীন অজয় জাদেজা বলেছিলেন 'সচিন হচ্ছে ভ্রাম্যমাণ দালাল স্ট্রিট। প্রতি মিনিটে লগ্নীকারীরা ওর ওপর ঝুঁকে রয়েছে।' (পৃ. ১১২) সচিন কিন্তু এর মধ্যেই মাথা ঠান্ডা রেখে যা করার করেন। সেঞ্চুরিয়ন। সহবাগ-সচিন নামছেন। সহবাগের জিজ্ঞাসা, 'পাজি ... «আনন্দবাজার, Jul 15»

শ্রীসন্তের পাশে রায়না, বোর্ডকে চিঠি কেসিএ-র

এক সাক্ষাৎকারে শ্রীসন্ত বলেছেন, ''ওই সময় বীরু পাজি (সহবাগ) আর ভিভিএস লক্ষ্মণের সঙ্গে বেশ কয়েক বার কথা হয়। ওঁরা বলেন, তুমি নির্দোষ হলে মাথা উঁচু করে বেরিয়ে আসবেই। সচিন পাজিও টুইটারে আমাকে ফলো করা বন্ধ করেননি দেখে মনে দারুণ জোর পেয়েছিলাম।'' কেসিএ-র এ দিনের চিঠিতে ভারতীয় বোর্ড সাড়া দেবে কি না, তার উপর শ্রীসন্তের ক্রিকেট ... «আনন্দবাজার, Jul 15»

দ্য ওয়ার্ল্ড ইন মাই হ্যান্ডস

তারা চুপচাপ বসে অপেক্ষা করছিল, ঠিক যেন যৌন রোগের ডাক্তারের চেম্বারে বসা একেকটা পাজি-গোপন অসুখের কথা বলতে লজ্জা পাচ্ছে। বছরখানেক হলো, বিএনআইয়ের একজন ডিরেক্টর হিসেবে দায়িত্ব নেওয়ার ঠিক পর থেকে, বখতিয়ার ওর এই বিখ্যাত 'আলোচনা সভা' ডাকতে আরম্ভ করেছে। ওর পদে আগে কাজ করা বেশির ভাগ লোকই ছিলেন গোপনচারী, অচেনা, ছায়ার মতো; ... «কালের কন্ঠ, Jul 15»

সচিন-গীতার যোগাযোগ

তবে, শুধুই সচিন নন, গীতার জন্য টুইটারে সাফল্য কামনা করেছেন হরভজন সিংহ আর যুবরাজ সিংহও। গীতা অবশ্য শুধু একজনের টুইটেরই একেবারে হৃদয়ের গভীর থেকে উত্তর দিয়েছেন। কার টুইট সেটা? হরভজন ছাড়া আর কার-ই বা হতে পারে! তাঁকে পাল্টা টুইটে লিখেছেন নায়িকা, “অজস্র ধন্যবাদ, পাজি! তোমার শুভেচ্ছা আমার কাছে বিশেষ ভাবে তাৎপর্যপূর্ণ!” সত্যিই তো ... «আনন্দবাজার, Jul 15»

মামার মন ভাল নেই

'বাবলিটা এত পাজি কেন বলো তো, কিশোর?' খুব বিরক্ত হয়ে নাকমুখ কুঁচকে জিজ্ঞেস করল মুসা। 'বাদ দাও ওর কথা,' হাত নেড়ে যেন বাবলিকে উড়িয়ে দিল কিশোর। 'সময় কাটাই কী করে বলো এখন।' 'আমার সঙ্গে বাগানের পাতা ছাঁটো। সময় কোনখান দিয়ে উড়ে যাবে, টেরও পাবে না।' টিটুকে তার ঘরে আটকে রাখায় খুব রাগ করল সে। অনেক আপত্তি জানাল। মন খারাপ করলেও ... «নয়া দিগন্ত, Jun 15»

প্রয়োজনে পাশে বিকাশ

আমি তো ভয়ে পারলে দৌড় দিই। কিন্তু সে যাত্রায় চিৎকার দিয়ে বাঁচি। কারণ গত রাতে কে একজন বলেছিল এখানে সাদা শাড়ি পরা মহিলা এসে মানুষের রক্ত চুষে খায়। এ সময় আমার পাশে একটা ছেলে ছিল। চিৎকারে সবাই ছুটে এলে ঘটনাটা বলার পর ওই ছেলেটা বলে, আমি তো কোনো মহিলাকে দেখিনি। আমি তখন আরো ভয় পেয়ে কাঁদতে শুরু করি। ছেলেটি ছিল মহা পাজি, ... «কালের কন্ঠ, May 15»