QUÉ SIGNIFICA পাত্তা EN BENGALÍ
Pulsa para
ver la definición original de «পাত্তা» en el diccionario bengalí.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de পাত্তা en el diccionario bengalí
Patta [pāttā] b. 1 noticias, noticias (su carga de resistencia); 2 dirección (no sé sus intenciones); Cuidado, cuidado, importancia (no recibe atención en ningún lado) [Hem. Pat-Tu C Sufijo]. পাত্তা [ pāttā ] বি. 1 সংবাদ, খবর (তোমার পাত্তা পাওয়াই ভার); 2 ঠিকানা (তার পাত্তা জানি না); 3 যত্ন, খাতির, গুরুত্ব (সে এখন কোথাও পাত্তা পায় না)। [হি. পতা-তু. সং. প্রত্যয়]।
Pulsa para
ver la definición original de «পাত্তা» en el diccionario bengalí.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «পাত্তা»
Descubre el uso de
পাত্তা en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
পাত্তা y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
আলোকদিয়ার আলো (উপন্যাস) / Alokdiyar Alo (Bengali):
... পাত্তা। গুজব উঠলো দালালের খপ্পরে পড়ে মোটা টাকার লোভে বম্বে পাড়ি জমিয়েছে। বউ এখন দুই বাচ্চার মা। শাশুড়ীর তখন ডাগর গলা। এই রাক্ষুসী বউই ছেলের মাথা খেয়েছে। বাছা আমার কাহাতক সহ্য করবে পালিয়ে বেঁচেছে। হতচ্ছাড়ী! যাও, বাপের বাড়ি যেয়ে ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2012
2
Tomar Aamar Magazine: - পৃষ্ঠা15
লোকে কি বলবে ? ভাবলাম ফোর্সড দেবে না অভিনব সোচ্চারে কের কাছে গিয়েই বুদ্ধি নে না, আমার মেজাজ গরম করবি না,যা আপদ গেছে। আবার পূন:মূষিকো ভব হওয়া গেল। বউপালানো ব্যাচেলর অভিনবকে অফিসের মহিলারা আর বিশেষ পাত্তা টাত্তা | আমরাও বেশ আরামেই থাকব।
3
আরণ্যক / Aranyak (Bengali): Classic Bengali Novel
অনেক খোঁজ করিয়াও তাহার পাত্তা পাওয়া যায় নাই। বিস্মিত ও স্তম্ভিত হইলাম। কিন্তু দেখিলাম বৃদ্ধ নকেছদী ভকতের প্রতি আমার কোনো সহানুভূতি নাই, যা কিছু ভাবনা সবই সেই বন্য মেয়েটির জন্য। কোথায় সে গেল, কে তাহাকে ভুলাইয়া লইয়া গেল, কি অবস্থায় ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায় (Bibhutibhushan Bandopadhyay), 2014
4
চাঁদের পাহাড়: Chander Pahar - (Bengali): Bengali adventure ...
জন্তুটার কোনো পাত্তা পেলাম না। জিমের দেহ ফাঁকা জায়গায় বার করে আমি রাইফেল হাতে ঝোপের ওপারে গেলুম। সেখানে গিয়ে দেখি মাটির ওপরে কোনো অজ্ঞাত জন্তুর পায়ের চিহ্ন, তার মোটে তিনটে আঙ্গুল পায়ে – কিছুদূর গেলাম পায়ের চিহ্ন অনুসরণ করে, জঙ্গলের ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায় (Bibhutibhushan Bandopadhyay), 2015
5
Tomar Aamar Patrika: April 2015
কিন্তু শমীকদাকে পাত্তা দিতো না। ওদের নজর উচু ডালে। মহা মুশকিল! শেষে ছটফট করতে করতে শমীকদা অন্য পথ ধরেছিল। নিজেকে নিজেই খুশি করা। শরীর নিস্তেজ হয়ে পড়লেও অভ্যেস [][][][][][][][][][][][][][][][][][][][][][][] বড়ো বালাই। ওদিকে ফি-শনিবার বাড়ি যেতেও তো পয়সা লাগে ...
6
আগুনপাখি / Agunpakhi (Bengali) : Bengali Novel:
... আমি অ্যানেকদিন দোপরবেলায় পা ঝুলিয়ে বসে থাকতে দেখেছি। কারুর বাড়ির মাছভাজা খাবার যুক্তি। ই গাঁয়ের বাতাসটোই এমনি। মাঠের বড়ো পুকুরটোর ধারে পাত্তা তো যে খুশি দেখতে পেত সাঁঝবেলাটা পার হলেই লোকে ইসব জানত। তবে এদের ঘরের লোক বলেই মনে করত।
হাসান আজিজুল হক / Hasan Azizul Haque, 2014
7
নিয়তি নিরন্তর (উপন্যাস) / Niyoti Nirontor (Bengali):
প্রথম যখন তোমরা ট্রাষ্ট গঠন করলে তখন অন্য আরও পাঁচজনের মত আমিও পাত্তা দিইনি। ভেবেছিলাম ছেলে মেয়ের খেয়াল কাঁচা হাতের কাঁচা গাঁথুনী অল্পতেই ধসে যাবে। আজকে সবাই অবাক হয়ে দেখে, টু শব্দ করতেও ভুলে গেছে। তোমাদের জন্যে আমাদেরও অনেক সুনাম বেড়ে ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2006
8
বুড়োশিবতলার কথকতা: A Bangla Novel
শিউলি পাত্তা দেয় না বলে কৈলাসের খুব রাগ। রাগটা বৃন্দাবনের ওপরই নিশ্চয়ই সেই কারণেই বৃন্দাবনদার নাম করেছে পুলিশের কাছে। -বুঝলি, বাবা বলছিল এই জন্যে লোকের উপকার করতে নেই। বৃন্দাবনদা ওদের বারণ করেছিল যাতে এ সব না করে, ওরা শোনেনি। দ্যাখ কি কাণ্ড।
তপন বন্দ্যোপাধ্যায়, Tapan Bandyopadhyay, Indic Publication (Publisher), 2015
9
ঠাকুরবাড়ির আঁতুড়ঘরে / Thakurbarir Aturghore (Bengali) : ...
পার্থর কথা শুনে মিশা বেশ খুশি হল, বলল, আসলে প্রত্যেক ফ্যামিলিতে মেজো সন্তানের অনেক দুঃখ, কেউ হাতে পাতে নিতে চায় না, আমার মেজো মামাও বলেছে, মেজো ছেলে বলে কেউই তাকে পাত্তা দিতে চায় না। কী জানতে চাও বলো, দেখো আমি জানি কিনা!” মিশাকে রাগিয়ে ...
রীতা রায় মিঠু / Rita Roy Mithu, 2014
10
স্ট্রাইকার / Striker (Bengali) : Bengali Novel:
আমাকে কোনো পাত্তা না দিয়ে বিছানায় বসিয়ে দিল। মা আমাকে জামা পরিয়ে দিতে আনোয়ার বলল, “হাঁটতে পারবি?” আমি মাথা নাড়লাম। নিমাই ট্যাক্সি এনেছে দু-পাশে দুজনে ধরে আমাকে ট্যাক্সিতে তুলল। আমরা শ্যামবাজারের দিকে রওনা হলাম। হাড় ভাঙেনি।
মতি নন্দী / Moti Nandi, 2015
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «পাত্তা»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
পাত্তা en el contexto de las siguientes noticias.
ভিড়ের ঠেলায় সূর্যের পথসভা যেন জনসভাই
সিপিএমের সভার ভিড়কে অবশ্য পাত্তা দিতে নারাজ তৃণমূল। দলের জেলা সভাপতি অরূপ খাঁ কটাক্ষ করে বলেন, ''কিছু ছাত্র থাকে যারা বছরভর না পড়লেও পরীক্ষার আগে চেঁচিয়ে পড়ে লোক জানান দেয়, সে কত পড়ছে। একই ভাবে সিপিএম নেতাদের গত চার বছরে মানুষ খুঁজেই পায়নি! কোনও কর্মসূচিই তাদের ছিল না। এখন বিধানসভা ভোটের আগে নেতারা গলা চড়াচ্ছেন। «আনন্দবাজার, Sep 15»
ভুলে যাওয়া ভাল নয়
কী কী লক্ষণ? কথাবার্তার খেই হারিয়ে ফেলা, বারবার এক কথা বলা, দূরত্ব বুঝতে অসুবিধে, সিঁড়ি ভাঙতে বা গাড়ি পার্ক করতে অসুবিধে, সিদ্ধান্ত নেওয়া, সমস্যার সমাধান, পরপর কয়েক ধাপে একটি কাজ (যেমন রান্না) করতে অসুবিধে, তারিখ মনে রাখতে অসুবিধে। এই লক্ষণগুলো অনেকে প্রথমটা পাত্তা দেন না। বাড়ির লোকেদের কাছে পরিবর্তনগুলো বেশি স্পষ্ট ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
'মেসি-রোনালদোর চেয়ে নেইমার ভালো'
কার্লোস অবশ্য এসব পরিসংখ্যানকে পাত্তা দিচ্ছেন না খুব একটা। এএসকে ব্রাজিলের এই কিংবদন্তি লেফট ব্যাক বলেন, “সবাই সবসময় মেসি ও রোনালদোর সেরা কিনা, তা নিয়ে কথা বলে কিন্তু আমার কাছে সেরা নেইমার।” “বার্সেলোনাতে আমরা যে নেইমারকে দেখি, সেটাই তার সেরা রূপ”, ব্রাজিলের অধিনায়ক করে নেইমারের কাঁধে অতিরিক্ত দায়িত্বের বোঝা ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
চট্টগ্রামে দুই শিশুকে দড়ি দিয়ে বেঁধে নির্যাতন
সেখানে থাকা কয়েকটি শিশু টাকা পড়ে গেছে বলে জানালে তিনি প্রথমে পাত্তা দেননি। পরে দেখেন টাকাগুলো কুড়িয়ে নিয়ে কয়েকটি শিশু দৌড়ে পালিয়ে যাচ্ছে। পরে মসজিদের সামনে থেকে তিনি দুই শিশুকে ধরে আনেন। তবে টাকার পরিমাণ সম্পর্কে মহিউদ্দিন একেক জনের কাছে একেক রকম তথ্য দেন। প্রথম আলোর কাছে তিনি দাবি করেন, ৮৫ হাজার টাকা ছিল। «প্রথম আলো, Sep 15»
অলিম্পিক্সে নিজেই পার্টনার বাছার ইঙ্গিত সানিয়ার
এবং দ্বিতীয় বার সেই জয় দেশবাসীকে উৎসর্গ করলেন। প্রথমবার উৎসর্গ করেছিলেন ২০১৪ যুক্তরাষ্ট্র ওপেন মিক্সড ডাবলস জিতে। ''মাত্র কয়েক জন কী বলল তাকে আমি পাত্তা দিই না। ... যে জন্য যেন আরওই তিনি সমালোচনাকে পাত্তা দেন না। যা জবাব, নিজের র্যাকেটেই দেন। দু'দিন আগে ডাবলস-মিক্সড ডাবলস মিলিয়ে তাঁর পাঁচ নম্বর গ্র্যান্ড স্ল্যাম খেতাব জেতার ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
অভিনয়ে ফিরলেন তিন্নি
কিন্তু আমি ওকে একদম পাত্তা দিই না। ওকে অপছন্দের প্রধান কারণ হলো, ও টম বয় টাইপ। কিন্তু তিন্নির ছোট বোন স্বর্ণাকে আমি অনেক পছন্দ করি। এদিকে, তিন্নি আমাকে অনেক ভালোবাসে। এভাবেই এগিয়ে যায় নাটকের গল্প,' কথাগুলো বলছিলেন অভিনেতা নীরব। আসছে ঈদ উপলক্ষে 'একই বৃন্তে' শিরোনামে একটি নাটকে অভিনয় করেছেন তাঁরা দুজন। এ নাটকের মাধ্যমে ... «এনটিভি, Sep 15»
হিসাবরক্ষক থেকে অস্ট্রেলিয়ার পেস–ভরসা!
২০১৩ সালের শেষ দিকে তাসমানিয়ার হয়েই প্রথম শ্রেণির ক্রিকেটে অভিষেক। বয়স তত দিনে ২৮ পেরিয়ে গেছে। অস্ট্রেলিয়ার মাপকাঠিতেও বয়সটা অনেক বেশি। কিন্তু ফেকেটে এসব পাত্তা দেননি। গত শেফিল্ড শিল্ডেই ৩৭ উইকেট নিয়েছেন মাত্র ২৪.১০ গড়ে। পেস বোলারদের মধ্যে সবচেয়ে উইকেট পেয়েছেন তিনিই। অস্ট্রেলিয়া 'এ' দলের হয়ে ভারত সফরের দলে জায়গা ... «প্রথম আলো, Sep 15»
অক্ষয় নয়, ভক্ত পাত্তা দিল টুইংকেলকে!
অক্ষয় নয়, ভক্ত পাত্তা দিল টুইংকেলকে! ১৪ সেপ্টেম্বর ২০১৫, ১৭:৩১. সামি আল মেহেদী. স্ত্রীর সাথে অক্ষয়, ভক্ত পাত্তাই দিলেন না তাঁকে! ছবি-টুইটার. অক্ষয় কুমারের নতুন ছবি 'সিং ইজ ব্লিং' মুক্তি পাচ্ছে কিছুদিন পরই। প্রচারণায় এখন ব্যস্ত তিনি। ভক্তদের সাথে সহজাত হওয়ায় অক্ষয় সবসময়ই তাদের কাছে দারুণ পছন্দেরও একজন মানুষ। সেই অক্ষয়কে ... «এনটিভি, Sep 15»
মেসি-রোনালদোর আয় বড্ড কম!
কিন্তু অন্য সব বিবেচনাতেও এই দুজনের কাছে পাত্তা পাচ্ছে না অন্য কেউ। খেলার ধরন, মুহূর্তের মাঝে খেলার ধারা পাল্টে দেওয়া কিংবা মাঝেমধ্যেই অবিশ্বাস্য জাদুকরী মুহূর্ত উপহার দিয়ে মাঠ মাতিয়েই নিজেদের দিন দিন অন্য উচ্চতায় নিয়ে যাচ্ছেন। তাঁদের ভক্ত সংখ্যাও বাড়ছে দিন দিন। তাঁদের এই ভক্ত সংখ্যা এবং ভাবমূর্তিকে ব্যবহার করেই ... «প্রথম আলো, Sep 15»
ইউএস ওপেন জিতেই পেন্নেত্তার বিদায়
কিন্তু ফাইনালে পেন্নেত্তার কাছে তেমন পাত্তা পাননি ভিঞ্চি। প্রথম সেটে তীব্র লড়াই হলেও দ্বিতীয় সেট সহজেই জিতেছেন পেন্নেত্তা। খেলার স্কোর : ৭-৬(৭/৪), ৬-২। ফ্রানচেস্কা স্কিয়াভোনের পর দ্বিতীয় ইতালিয়ান নারী হিসেবে গ্র্যান্ড স্লামের শিরোপা জিতলেন ৩৩ বছর বয়সী পেন্নেত্তা। টেনিসের ওপেন যুগে সবচেয়ে বেশি বয়সে জীবনের প্রথম ... «এনটিভি, Sep 15»
