Descarga la app
educalingo
Buscar
Una revolución es el triunfo de los ambiciosos de abajo sobre los medrosos de arriba.
Santiago Rusiñol i Prats

Significado de "abajo" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ABAJO

La palabra abajo procede de bajo.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE ABAJO

a · ba · jo play
Abajo es una palabra llana de 3 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ABAJO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Abajo puede actuar como un adverbio y una interjección.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

La interjección expresa una impresión súbita o un sentimiento profundo, como asombro, sorpresa, dolor, molestia, etc. Sirve también para apelar al interlocutor, o como fórmula de saludo, despedida, conformidad, etc.

QUÉ SIGNIFICA ABAJO EN ESPAÑOL

Quark abajo

El quark abajo es una partícula elemental que pertenece a la primera generación de quarks. Tiene una carga eléctrica igual a −⅓ de la carga elemental y un espín de ½, con lo cual es un fermión y cumple el principio de exclusión de Pauli. Junto con el quark arriba y los electrones, forma toda la materia que podemos ver y de la que estamos hechos, gracias a que éstas tres partículas son estables y no se desintegran o decaen más. Como todos los quarks, el quark abajo tiene carga de color, y siente la interacción fuerte mediante la emisión y absorción de gluones. Los quarks abajo tienen carga roja, verde o azul; y los antiquarks abajo tienen carga antirroja, antiverde o antiazul. Al sentir ésta interacción no se encuentra a ésta partícula aislada, se encuentra formando hadrones con uno o dos quarks más. La mayoría de masa de los hadrones que se forman viene de la energía del campo de color, y no de los propios quarks.

definición de abajo en el diccionario español

La primera definición de abajo en el diccionario de la real academia de la lengua española es hacia lugar o parte inferior. Echaron la casa abajo Se tendió boca abajo. Otro significado de abajo en el diccionario es en lugar o parte inferior. Vive abajo, en el sótano. Abajo es también en lugar posterior, o que está después de otro, pero denotando situación inferior, ya efectiva, ya imaginada. Del rey abajo ninguno.

PALABRAS QUE RIMAN CON ABAJO


altibajo
al·ti·ba·jo
bajo
ba·jo
berbajo
ber·ba·jo
bocabajo
bo·ca·ba·jo
brebajo
bre·ba·jo
cabizbajo
ca·biz·ba·jo
contrabajo
con·tra·ba·jo
culibajo
cu·li·ba·jo
debajo
de·ba·jo
embajo
em·ba·jo
escarabajo
es·ca·ra·ba·jo
escobajo
es·co·ba·jo
hierbajo
hier·ba·jo
rebajo
re·ba·jo
teletrabajo
te·le·tra·ba·jo
trabajo
tra·ba·jo
yerbajo
yer·ba·jo

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO ABAJO

aba
abadía
abadiado
abadiato
abajadero
abajamiento
abajar
abajeña
abajeño
abajera
abakuá
abalada
abalado
abalanzar
abalar
abalaustrada
abalaustrado
abalconado
abaldonadamente
abaldonamiento

PALABRAS QUE TERMINAN COMO ABAJO

agasajo
ajo
atajo
borrajo
cajo
carajo
cascajo
cuajo
desparpajo
destajo
estropajo
fajo
gajo
grajo
horcajo
legajo
majo
navajo
relajo
tajo

Sinónimos y antónimos de abajo en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ABAJO»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «abajo» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de abajo

ANTÓNIMOS DE «ABAJO»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «abajo» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos de abajo

PALABRAS RELACIONADAS CON «ABAJO»

abajo bajo debajo arriba encima quark partícula elemental pertenece primera generación quarks tiene carga eléctrica igual −⅓ espín cual fermión cumple principio lengua española hacia lugar parte inferior echaron casa tendió boca otro vive sótano abajo también posterior está después pero denotando situación efectiva imaginada ninguno quot novelas realistas dramaticas esclarecedoras proceso revolucionario emparenta derecho propio otras narraciones escritas testigos protagonistas lucha armada espiritualidad desde diálogo dios embargo tratamos abrirnos relaciones personales punto agotan cierran posibilidades humanas barranca zorro

Traductor en línea con la traducción de abajo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ABAJO

Conoce la traducción de abajo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de abajo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de abajo en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

1.325 millones de hablantes

español

abajo
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

down
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

नीचे
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

إلى
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

вниз
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

para baixo
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

নিচে
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

vers le bas
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

turun
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

nach unten
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

ダウン
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

아래로
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

mudhun
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

xuống
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

கீழே
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

खाली
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

aşağı
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

giù
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

w dół
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

вниз
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

jos
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

κάτω
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

af
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

ner
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

ned
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de abajo en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

abajo
abajo 
  downstairs ; down below.
 The library office is in the basement, 'downstairs' as it is euphemistically referred to, along with a staff lounge, the washrooms, heating equipment, and electrical and janitor's closets.
 I heard a yell from down below and saw what seemed a hazy glow.
abajo firmantes, los 
undersigned, the
 Those interested to attend should send as soon as possible a summary of a position statement to the undersigned.
acostarse boca abajo 
lie on + Posesivo + stomach
 She's had to lie on her stomach for many years because of an over-10kg tumor on her buttocks.
aguas abajo 
downstream
 The boat continued to float idly downstream, the men resting on their oars.
andar de arriba para abajo  [Generalmente como señal de impaciencia]
pace
 The librarian should not pace behind the counter when the patron is using an item at the counter.
avanzar hacia abajo 
work + Posesivo + way down
 If we want a more complete list, then we could set the cut-off point at 200 items, with the most relevant items at the beginning, and steadily decreasing relevance as we worked our way down the list.
boca abajo 
upside-down
 Subfields within a field are indicated by the highlighted upside-down triangle <&#9660;> for ease of recognition.
cagarse por la pata abajo 
shit + bricks
 Such kids need to be locked in bathrooms with rabid dogs, those who don't bite but are loud enough to make them shit bricks.
camino abajo 
down the road
 We followed this guy down the road for a good while.
corriente abajo 
downstream
 The boat continued to float idly downstream, the men resting on their oars.
cuesta abajo    
downhill
down the hill
downhill
downslope
 It is a well-known fact that it's easier to walk downhill than it is uphill.
 Pushing our bicycles up a very steep hill one sunny morning, two men on bicycles coasted down the hill and passed us.
 In the last few weeks of the season, increase the intensity by running the uphills at cross-country race effort while keeping the downhills at tempo effort.
 They flow upslope during the day as the result of surface heating, and downslope at night because of surface cooling.
de abajo hacia arriba 
bottom-up
 Communication needs to be seen in a theological sense, replacing domination by bottom-up dialogue.
de arriba a abajo 
up and down
 And simultaneously he curled his index finger up and down that in the vocabulary of his gesture was meant to signify 'Come over here'.
de arriba abajo     
from top to bottom
from head to toe
from head to foot
from nose to tail
every inch
 Searching through a hierarchical structure moves from top to bottom.
 This exhibition features objects worn from head to toe and is divided into sections representing different accessories, cultures, and periods.
 The child was covered with scabies from head to foot, had fungal infection, was severely dehydrated and was suffering from septicaemia.
 Mice are fastidious, regularly cleansing their bodies from nose to tail.
 Something supremely elegant about the way Jimenez comports himself: every inch the Spanish grandee he is always worth watching.
de arriba hacia abajo 
top-down
 Results show that the agencies are geared up for a one-way, top-down flow of information.
echar abajo  
knock down
bring down
 Your note attempts to knock down an assertion not made.
 I've been reading shocking 'reports' for several days now explaining that 'malware brought down a Spanish jet'.
en el piso de abajo 
downstairs
 The library office is in the basement, 'downstairs' as it is euphemistically referred to, along with a staff lounge, the washrooms, heating equipment, and electrical and janitor's closets.
hacia abajo  
downslope
downward(s)
 They flow upslope during the day as the result of surface heating, and downslope at night because of surface cooling.
 The sailor unfastened the knot and began paying out the rope, and the rowboat came out of its shed and glided slowly downwards to the beach.
hacia arriba y hacia abajo 
up and down
 And simultaneously he curled his index finger up and down that in the vocabulary of his gesture was meant to signify 'Come over here'.
huevo frito con la yema hacia abajo 
sunny side down egg
 If all that runny yolk is unappealing, you can quickly flip it over at the end and have a sunny side down egg.
los abajo firmantes 
the parties hereto
 The parties hereto agree to a joint committee being established to deal with such matters of mutual concern as may arise.
más abajo 
below
 These are discussed in more detail below.
menú desplegable hacia abajo  [Menú que está presente en todo momento en pantalla pero representado por un icono y que se despliega hacia abajo en su totalidad ocupando parte de la pantalla tras seleccionarlo con el ratón o pulsando una tecla o combinación de ellas]  [En Internet, menú que aparece en una ventana que se abre hacia abajo del enlace donde se ha pulsado para escoger una operación que se desea realizar]
pull-down menu
drop-down menu
 Pull-down menus and context-sensitive help provide you with assistance throughout your search.
 The 'LISA PLUS' drop-down menu approach is very good with regard to allowing novice searchers to maintain an 'image' of their current location within the interface environment.
mirar a Alguien de arriba abajo 
look + Nombre + up and down
 Donald stood there and looked her up and down with a menacing grin.
mirar de arriba a abajo 
eye + Nombre + up and down
 He pushed the boy roughly against the door, eyeing him up and down like a lion who's caught sight of his prey.
mirar de arriba abajo  [Participio pasado eyeing (UK) o eying (USA)]
eye
 The banking community is eyeing its possibilities with serious interest.
mirar hacia abajo 
look down
 You can wander around with your head in the clouds or you can look down and see where you're walking.
mover la cabeza de arriba abajo 
bob
 The males are the ones who bob and bow and hop around, warbling all the while.
rebuscar de arriba abajo 
ransack
 The two polling stations of the town were ransacked by people who drove electoral officials and prevented the vote.
río abajo 
downstream
 The boat continued to float idly downstream, the men resting on their oars.
tecla de desplazamiento hacia abajo  
&#8595; (Down) key
down arrow key
 Since only twenty or so items can be displayed on the screen at a time, the &#8593; (Up), &#8595; (Down), Page Up and Page Down keys are used to scroll through the listing.
 Use the up and down arrow keys to highlight the name of the database you wish to use.
tumbarse boca abajo 
lie on + Posesivo + stomach
 She's had to lie on her stomach for many years because of an over-10kg tumor on her buttocks.
venirse abajo     
break down
tumble
tumble down
fall apart
hit + the wall
 It describes our experience in combatting mould which grew as a result of high humidity and temperatures when the air conditioning system broke down for several days after several days of rain.
 The form this 'hypothesis' has come to take is easily dismissed as a straw figure and serious consideration of the relation between language diversity and thinking has largely tumbled with it.
 The article has the title 'The walls come tumbling down'.
 Most of the packaging for cassettes provided by commercial vendors that are known nationwide is lousy, falls apart, looks bad, and so on.
 These figures confirm that the jobs market has hit the wall.

Tendencias de uso de la palabra abajo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ABAJO»

El término «abajo» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 975 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
98
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «abajo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de abajo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «abajo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ABAJO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «abajo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «abajo» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre abajo

EJEMPLOS DE USO

7 CITAS CON «ABAJO»

Citas y frases célebres con la palabra abajo.
1
Erasmo De Rotterdam
Opónense a la razón dos antagonistas formidables: la cólera, que tienen la sede de su imperio en el corazón, en los orígenes mismos de la vida, y la lubricidad, que extiende su preponderancia hasta más abajo de la región abdominal.
2
Plinio El Joven
Cuando una casa está a punto de venirse abajo, todos los ratones la abandonan.
3
Séneca
El camino del vicio no solamente se desliza, sino que se precipita hacia abajo.
4
Alejandro Dumas
El bien es lento porque va cuesta arriba. El mal es rápido porque va cuesta abajo.
5
John H. Newman
En un mundo superior puede ser de otra manera, pero aquí abajo, vivir es cambiar y ser perfecto es haber cambiado muchas veces.
6
Santiago Rusiñol i Prats
Una revolución es el triunfo de los ambiciosos de abajo sobre los medrosos de arriba.
7
Buda
Pocos son entre los hombres los que llegan a la otra orilla; la mayor parte corre de arriba a abajo en estas playas.

10 REFRANES CON LA PALABRA «ABAJO»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término abajo.
Chico llorón, boca abajo y bofetón.
Que por arriba, que por abajo, siempre tienen un pero las sopas de ajo.
Si tu mujer quiere que te eches de un tejado abajo, pídele a Dios que sea bajo.
Aceite y deleite, abajo tienen jarrete.
Arriba canas y abajo ganas.
Cada vez que el murmurador charla, echa abajo una acera de casas.
Como no soy ningún río Tajo, lo mismo corro para arriba que para abajo.
Cuesta arriba o cuesta abajo, echa siempre por el atajo.
De cinta arriba, vieja y pelleja; de cinta abajo no hay mujer vieja.
De cintura para abajo, no hay mujer que pase de los treinta años.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «ABAJO»

Descubre el uso de abajo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con abajo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Los de abajo:
"Es una de las novelas mas realistas, dramaticas y esclarecedoras del proceso revolucionario de 1910, la cual se emparenta por derecho propio con las otras narraciones escritas por testigos y protagonistas de la lucha armada."
Mariano Azuela, Jorge Ruffinelli, 1996
2
Una espiritualidad desde abajo: el diálogo con Dios desde el ...
Sin embargo, en la espiritualidad desde abajo tratamos de abrirnos a las relaciones personales con Dios en el punto en que se agotan y cierran las posibilidades humanas.
Anselm Grün, Meinrad Dufner, 2000
3
El zorro de arriba y el zorro de abajo
"Novela postuma, reune el trabajo de sus ultimos anos, que quedo incompleto o que completo de un modo tragico su propio suicidio. Edicion de Eve-Marie Fell."
José María Arguedas, Eve-Marie Fell, 1996
4
La abuelita de arriba y la abuelita de abajo
A tomas le encantan esas visitas porque mientras la abuelita de abajo prepara en la cocina deliciosos pasteles, la abuelita de arriba le cuenta historias y le regala pastillas de menta.
Tomie dePaola, 1998
5
La casa del miedo: memorias de abajo
En La casa del miedo incluye cuatro de sus primeras piezas surrealistas para conformar una obra originalísima de imaginación autobiográfica.
Leonora Carrington, 1992
6
Los de abajo: Novela de la Revolución mexicana
En el hombre que fue jueves se han reunido dos grandes escritores, Gilbert Keith Chesterton, uno de los novelistas ingleses más originales, y el mexicano Alfonso Reyes, quien hizo la traducción y el prólogo de esta divertidísima ...
Azuela, Mariano, 2010
7
Geometría descriptiva.Tomo I. Sistema Diédrico.
Vigesimoquinta edición de un libro de referencia escrtio en 1957-1958 con instrumentos de dibujo y las letras a mano con plumilla. Esta edición ya ha sido revisada y realizada por ordenador.
Francisco Javier Rodríguez de Abajo, 2012
8
Dibujo técnico - Enciclopedia.
El aprendizaje del Dibujo Técnico ha supuesto siempre un exceso bibliográfico, cuya labor de recopilación dificultaba su concreción.
Francisco Javier Rodríguez de Abajo, Víctor Álvarez Bengoa, 2012
9
Cielo abajo
Un avión cargado de bombas se aproxima al Palacio Real de Madrid.
Fernando Marías, 2005
10
El piso de abajo de la escuela: Los afectos y las emociones ...
Llamando. al. piso. de. abajo. Siempre he sido bastante aficionada a los matices, a los adjetivos, a las metáforas y a las exageraciones. Envidio a quien escribe corto y claro. Yo suelo necesitar decir las cosas de tres o cuatro maneras, con ...
Ma Carmen Díez Navarro, 2002

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ABAJO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término abajo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Mariano Peña deja 'Allí abajo' para volver a Telecinco por la puerta …
Su regreso a Telecinco, dos años después del final de 'Aída', supondrá su despedida de 'Allí abajo'. El intérprete renuncia a su papel secundario en la exitosa ... «VerTele, Jun 16»
2
Fallece un motorista en una salida de vía en Cerezo de Abajo
El siniestro se ha producido sobre las 09.00 horas, que es cuando el 112 ha recibido una llamada que solicitaba asistencia para un motorista que había sufrido ... «20minutos.es, Jun 16»
3
Allí abajo: Alfonso Sánchez anuncia que deja la serie
Los espectadores ayer pudieron irse de bodorrio en Allí abajo. La excusa era el enlace de Iñaki y Carmen que, después de prometerse por error, decidieron ... «La Vanguardia, May 16»
4
Organizan un 'Cabaret desde abajo' con el que se espera recaudar …
En un comunicado, el Grupo de Apoyo a los Titiriteros de Granada ha explicado este domingo que el 'Cabaret desde Abajo' se celebrará el sábado 14 de mayo ... «20minutos.es, May 16»
5
Los actores de la serie 'Allí Abajo' se van "de boda" a la iglesia de la …
Los actores de la serie de Atresmedia 'Allí Abajo', que desde el pasado lunes están rodando en el Palacio de Viana de Córdoba diversas escenas, en sus ... «Diario Córdoba, Abr 16»
6
Pasamos un día de rodaje tras las cámaras de 'Allí Abajo'
Maquillajes, complementos, decorados, retoques... Dolores nos introduce en cómo es un día en el rodaje de 'Allí Abajo', donde no faltan las risas, pero tampoco ... «Antena 3 Noticias, Mar 16»
7
Calle Abajo Tableño anuncia reina para Carnaval 2017
El lunes de Carnaval es una tradición que Calle Abajo de Las Tablas presente a su próxima reina, sin embargo la Asociación emitió un comunicado ... «Telemetro, Mar 16»
8
Recuperan en Río Abajo a bebé robado de hospital, hay tres …
Tras varias horas de búsqueda, el recién nacido que este domingo fue sustraído de la sala de Neonatología del Hospital San Miguel Arcángel (HISMA), fue ... «Telemetro, Feb 16»
9
'Allí abajo': el reto de María León, visita frustrada a Bertín y una …
La actriz estrena la segunda temporada de 'Allí abajo' y nos cuenta la novedad. En esta ocasión viajarán al norte para conocer las costumbres de Iñaki. «VerTele, Feb 16»
10
Titiriteros de abajo
Titiriteros de abajo. Aunque técnicamente puede encajar en "enaltecimiento del terrorismo", tanto o más repugnante es escenificar ante un público infantil el ... «Actuall · Informar, reflexionar, actuar., Feb 16»

IMÁGENES SOBRE «ABAJO»

abajo

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Abajo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/abajo>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z