Significado de "প্লেট" en el diccionario de bengalí

PRONUNCIACIÓN DE প্লেট EN BENGALÍ

প্লেট  [pleta]

QUÉ SIGNIFICA প্লেট EN BENGALÍ

definición de প্লেট en el diccionario bengalí

Placa [plēṭa] b. Plato, receta o lavaplatos. [Yd. placa].

প্লেট [ plēṭa ] বি. থালা, রেকাবি বা ডিশজাতীয় বাসন। [ইং. plate]।

TRADUCCIÓN DE প্লেট

Conoce la traducción de প্লেট a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de প্লেট presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma bengalí.

• Traductor bengalí - chino: 板
• Traductor bengalí - español: placa
• Traductor bengalí - inglés: Plate
• Traductor bengalí - hindi: प्लेट
• Traductor bengalí - árabe: طبق
• Traductor bengalí - ruso: пластина
• Traductor bengalí - portugués: prato
• bengalí: প্লেট
• Traductor bengalí - francés: plaque
• Traductor bengalí - malayo: Plate
• Traductor bengalí - alemán: Platte
• Traductor bengalí - japonés: プレート
• Traductor bengalí - coreano: 판
• Traductor bengalí - javanés: plate
• Traductor bengalí - vietnamita: đĩa
• Traductor bengalí - tamil: தட்டு
• Traductor bengalí - maratí: प्लेट
• Traductor bengalí - turco: plaka
• Traductor bengalí - italiano: piatto
• Traductor bengalí - polaco: płyta
• Traductor bengalí - ucraniano: пластина
• Traductor bengalí - rumano: farfurie
• Traductor bengalí - griego: πλάκα
• Traductor bengalí - afrikáans: plaat
• Traductor bengalí - sueco: tallrik
• Traductor bengalí - noruego: tallerken

10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «প্লেট»

Descubre el uso de প্লেট en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con প্লেট y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Miracles of the Quran - Translation - পৃষ্ঠা21

ছোট কযেকটি প্লেট রযেছে ৷ প্লেট টেকটনিক্স ততানুসারে এই প্লেটণ্ডলি পৃথিবীতে সাগর এবং মাটিসহ চলনশীল৷ এই মহাদেশীর গতি বছরে প্রার ১ -৫ সেন্টিমিটার৷ প্লেটণ্ডলির এই অবস্থান পরিবর্তনেৱ কারণে পৃথিবীর দ্ধ.ভীগলিক অবস্থানের ধীর পরিবর্তা হত্তচ্ছ৷ উদাহরণস্বরূপ ...

S. A. Rajon, 2013

Exploring the Solar System and Beyond in Bengali: বাংলা ...

(মহাদেশীর গ্রবহ্ মহাসাগরীর উতর) গ্রবহ্ উপরের মজার ভূত্বক রারছে যা পৃথিবীর ভূত্বক, ক্রমাগত চলত হর যে বিশাল প্লেট বিতক্ত করা হর. উদাহরণন্বরপ, উতর আমেরিকান প্লেট প্রার আমাদের fingernails বৃদ্ধি মমান হারে, প্ৰশাত মহাসাগর বেসিন উপর পশ্চিনে চলে আনে. প্লেট ...

Nam Nguyen, 2014

নিয়তি নিরন্তর (উপন্যাস) / Niyoti Nirontor (Bengali):

তাও আবার প্লেট শুদ্ধ। ওকি আর নেওয়া যায়। বলে শীলা একটু সরে যেয়ে বসে। কিশোরী মনিকা অবাক হয়ে যায় শীলার কথা শুনে, বলে দিয়েছি তা কি হয়েছে। ওদের বুঝি খেতে নেই? প্লেট শুদ্ধ দিলি কেন? পাতায় ঢেলে দিবি, তফাৎ যেয়ে খাবে, আমাদের সাথে বসবে কেন?

বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2006

সাদা খাম / Sada Kham (Bengali): Bengali Novel:

তিনজনের সামনে শিঙাড়ার প্লেট বসিয়ে দিয়ে গেল ছেলেটা। “তাড়াতাড়ি খেয়ে নে।” “একটা খাব, তুমি একটা তুলে নাও।' খুদিকেলো নিরুর প্লেট থেকে একটা শিঙাড়া সহজভাবেই তুলে নিল। প্রিয়ব্রত না দেখার ভান করতে মুখ পিছনে ফিরিয়ে ব্যস্ত স্বরে বলল, তিনটে চা ...

মতি নন্দী / Moti Nandi, 2014

Bramhanda Shristi Rahasya O Vishwarup Darshan Proyas: - পৃষ্ঠা50

যেমন খুব সরু তারযুক্ত গোল সিলিন্ডার আকৃতির (ক্ষেত্রবিশেষে ষড়ভূজাকার), সমান্তরাল ফলকের মাঝখানে সরু তারের সমাহার, মাইক্রোপ্যাটার্ণ (micropattern) ডিটেকটর, রেজিস্টিভ গ্লাস প্লেট চেম্বার (resitive plate chamber – RPC) ইত্যাদি। যাহা 5.1 ছবিতে ...

Mihir Ranjan Dutta Majumdar, 2014

Garera matha ayana

পরস্পরের সঙ্গে মাথা ঠোকাটুকি করছে, ভেদে টুকরো টুকরো w: ষার্টুচ্ছ ৷ একটা প্লেট সরে যম্মুচ্ছে,ত অষ্য একটা can? সে শূষ্য 'aw পুরণ করছে-ফলে প্লেটের ওপর দাড়ানো মহাদেশগুলো এ প্লেট থেকে ও প্লেটে নেচে বেড়াচ্ছে ৷ এ প্লেটগুলোর এক একটা করতা W, সে সন্বন্ধে ...

Parameśa Caudhurī, 1977

Ekai br̥nta

অনীতা এক-এক প্লেট থারার হাপন করার সবিস্মরে পরিত্ততাষ বললে, “আপনার প্লেট মিস W ?” সহাস্থ্যমুখে অর্নীতা বলুলে, “আমার প্লেট পিসিমা নিচে নাজাচ্ছেন I” “তার মানে ?” উতর দিলে ঙ্গীতেশ ; বললে, “তার মানে মুভি আর কাঁচা লষ্কা I” পৰিতেষে বললে, “সে ত” অতি উত্তম ...

Upendra Nath Ganguli, 1967

বাংলাদেশের আন্তর্জাতিক রন্ধন রেসিপি: Essential ... - পৃষ্ঠা373

একটি প্লেট মুরগীর সিনার মাংস স্থানান্তর এবং সরাইয়া স্টক সেট, একটি ছোট ছুরি বা আপনার আঙ্গুলের সঙ্গে মুরগির চামড়া সরান.কেটে বা হাড় থেকে দূরে মুরগির মাংস টান চামড়া এবং হাড় বাতিল সম্পর্কে পটির মধ্যে মাংস কাটা » ইঞ্চি চওড়া এবং দীর্ঘ 1 1/2 ...

Nam Nguyen, 2015

Prabandha saṃgraha - পৃষ্ঠাxxiii

ঘি চপচপ করছে লুচির সারা গায়ে, আমার হাত শুদ্ধ নষ্ট হলো ঘি লেগে; লুচির প্লেট আমার হাতে তুলে দিয়ে বল্লেন যাও জল দিয়ে লুচি ভেজে আনো।” ঘি দিয়ে বুঝি আবার লুচি ভাজে। লুচির প্লেট হাতে নিয়ে ঘরের বাইরে এসে চাকরকে ঘি দিয়ে লুচি না বেলে দুটি শুকনো ...

Dvijendranātha Ṭhākura, ‎Baruṇakumāra Cakrabartī, 1920

Dīpendranātha racanāsaṃgraha - সংস্করণ 1

ধেৎ বোকারাম I স্ত্রতামাদের এই শাসনটুকূর লো'ডেই তোথামুন I হেসে ফেলল I এমনি করেই প্রকাশদা সকলের মুখ বন্ধ করে? দেন I ততক্ষণে বাচচাটা প্লেট এনেছে I চইনে মাটির সাদা প্লেট, বারে বারে ফুল কাটা I সবটা, সামার তরকাকী আর পেরাজ কুশ্চি I বিটের P;';f-" ~_; - _ . - .,,*-, ...

Dīpendranātha Bandyopādhyāẏa, 1983

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «প্লেট»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término প্লেট en el contexto de las siguientes noticias.

প্লেট যত বড়, রোগ তত বেশি!

চোখ কপালে তুলবেন না! বরং বাড়ির বড় প্লেট, থালা-বাটিগুলো শিগগির তুলে ফেলুন বাসনের তাকে। কেন না, সাম্প্রতিক সমীক্ষা বলছে, খাবারের পাত্রটি বড় হলেই না কি খাওয়ার পরিমাণটা বেড়ে যায়! আর বেশি বেশি খেয়ে ফেলার পরিনাম? প্রথমে ওজন বেড়ে যাওয়া, আর ঠিক তার পরেই ধাপে ধাপে হৃদরোগ, বহুমূত্র অথবা কোনো এক জাতের ক্যানসার! ভাবা যায়? «নয়া দিগন্ত, Sep 15»

৪ মিনিটে ২ হাজার প্লেট রাঁধছে রোবোট, চেটেপুটে সাফ পাত!

এই সময় ডিজিটাল ডেস্ক: যত কাণ্ড চিনে! রোবোটের রান্না খেয়েছেন? সে স্বাদ চেখে দেখতে হলে আপনাকে পাড়ি দিতে হবে চিনে। সেখানে একটি বিশ্ববিদ্যালয়ের ক্যান্টিনে রাঁধুনি হিসেবে নিয়োগ করা হয়েছে দুটি রোবোটকে। সেই রোবোট রাঁধুনিরা এতটাই দক্ষ যে, ৪ থেকে ৫ মিনিটের মধ্যে কয়েকশো জনের রান্না করে ফেলছে তারা। চিনের হেইলংজিয়াং ... «এই সময়, Sep 15»

কি যাদু আছে শাজাহানের কাবাবে!

সে সময় ভ্যানগাড়ির সামনে থামলো লেটেস্ট মডেলের একটি ল্যান্ড ক্রুজার। কাবাবের প্লেট থেকে সবার চোখ উঠে গেলো কপালে।কারণ গাড়িটির সামনে জাতীয় সংসদের স্টিকার। গাড়ি থেকে নেমে আসা ব্যক্তিটি মিশে গেলেন কাবাবের ভ্যানকে ঘিরে থাকা ভোজন রসিকদের জটলায়। ফুটপাতে প্লেট হাতে দাঁড়িয়ে নিজেই নিতে থাকলেন রকমারি সব কাবাবের স্বাদ। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Ago 15»

গা-ভর্তি জোঁক নিয়ে আকাশছোঁয়‍া কেওক্রাডংয়ে

দু'মিনিটের মধ্যে প্লেট সাবাড়। বোধহয় তিন প্লেট মতোন খেয়েছিলাম। তারপর কটেজে আরামের বিছানায় ঘুমানোর পালা। সারা শরীর ব্যথা থাকায় পেইন কিলার খেয়ে নিলাম। পরের দিন শুরু হবে আমাদের মূল অভিযান। তার জন্য প্রস্তুত থাকতে হবো তো। ঘুমের অতলে হারিয়ে গেলো কেওক্রাডংয়ে আমাদের রাত। বাংলাদেশ সময়: ০২২৮ ঘণ্টা, আগস্ট ২৯, ২০১৫ এএ «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Ago 15»

কাগজবিহীন গাড়ির শহর ঢাকা

বাংলাদেশ সড়ক পরিবহন কর্তৃপক্ষ (বিআরটিএ) বলছে, নিবন্ধিত প্রতিটি বাস, ট্রাক, মাইক্রোবাস, সিএনজি, পিক-আপ ভ্যানে ডিজিটাল নম্বর প্লেট থাকতে হবে। তবে সোমবার (২৪ আগস্ট) রাজধানীর বিভিন্ন রুট ঘুরে দেখা গেছে, চলাচল করা সিংহভাগ গণপরিবহনেই ডিজিটাল নম্বর প্লেট নেই। সেই সঙ্গে প্রতিটি রুটেই দেখা গেছে বিপুল সংখ্যক ভাঙাচোরা পরিবহন চলাচল ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Ago 15»

সিরাজগঞ্জে মহাসড়কে চলছে 'ফিটনেসবিহীন' বাস

ওই বাসের চালক বাবু বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর ডটকমকে বলেন, বাসটির মালিক ইসমাইল সাহেবের হলেও সিরাজগঞ্জ বাস মিনিবিাস ও কোচ মালিক সমিতির সাধারণ সম্পাদক মনিরুজ্জামান মনি পুরাতন নম্বর প্লেট (ঢাকা-মেট্রো-ব-১৪-১৪২৭) বদলে নতুন নম্বর প্লেট (ঢাকা-মেট্রো-চ-৪২৪৯) লাগিয়ে রাস্তায় নামিয়েছেন। সিরাজগঞ্জ বিআরটিএ অফিসের পরিদর্শক জাহাঙ্গীর ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Ago 15»

লিবের্তাদোরেস কাপের শিরোপা আর্জেন্টিনার রিভার প্লেটের

তৃতীয়বারের মতো লিবের্তাদোরেস কাপের শিরোপা জিতেছে আর্জেন্টিনার ক্লাব রিভার প্লেট। ফাইনালের দ্বিতীয় পর্বে মেক্সিকোর ক্লাব তাইগ্রেস ইউএএনএলকে হারিয়েছে তারা। Print Friendly and PDF. আর্জেন্টিনার বুয়েনস আইরেসে ৩-০ গোলে জেতে রিভার প্লেট। তাইগ্রেসের মাঠে প্রথম পর্বের ম্যাচটি গোলশূন্য ড্র হয়েছিল। ১৯৮৬ ও ১৯৯৬ সালে দক্ষিণ ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Ago 15»

সার্জেন্টের বাইকই নাম্বারহীন

ঢাকা: শনিবার। ১ আগস্ট। দুপুর ১ টা ১৩ মিনিট। পেশাগত কাজেই রামপুরা থেকে বনশ্রীমুখী ডান পাশের মোড়ে একটি সিমেন্ট কোম্পানির বিজ্ঞাপনের হলুদ স্টিকার মোড়ানো ট্রাফিক পুলিশ বক্সের সামনে দাঁড়ালাম। নজরে পড়লো এক ট্রাফিক সার্জেন্ট সেই সড়ক দিয়ে যাওয়া বিভিন্ন মোটরসাইকেলের কাগজ-পত্র চেক করছেন। নম্বর প্লেট ঠিকঠাক রয়েছে কি না ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Ago 15»

রাজশাহীতে রমজানের আকর্ষণ 'দিল্লির শাহী ফিরনি'

তারা আরো জানান, রহমানিয়া হোটেলের অন্য আয়োজনের মধ্যে রয়েছেÑ চিকেন বিরিয়ানি হাফ প্লেট ১০০ টাকা, কাচ্চি বিরিয়ানি হাফ প্লেট ৯০ টাকা, খাসির তেহারি হাফ প্লেট ৫০ টাকা, প্রতি কেজি জিলাপি ১০০ টাকা, প্রতিটি চিকেন কাবাব ৩০ টাকা, প্রতিটি চিকেন টিক্কা ২০ টাকা, প্রতিটি চিকেন সাসলিক ২৫ টাকা, প্রতিটি শিক কাবাব ৩০ টাকা, ... «নয়া দিগন্ত, Jun 15»

বিধানসভা ক্যান্টিনে নেই সংসদের সুখ

বিধানসভার ক্যান্টিনে এক প্লেট মাছভাত ৩৫ টাকা। এমএলএ হস্টেলে ৩৪ টাকা। বিধানসভার ক্যান্টিনে এক প্লেট ডিমভাতের দাম ৩০ টাকা। এমএলএ হস্টেলে ৩৪ টাকা। দু'টি করে ডিম থাকে। বিধানসভার ক্যান্টিনে সব্জি-ভাতের দাম ২৮ টাকা। ভাত, ডাল, তরকারি, চাটনি, স্যালাড, পাঁপড়, আলুভাজা। এক প্লেট চিকেন মিল ৬০ টাকা। এমএলএ হস্টেলে আরও পাঁচ টাকা কম। «আনন্দবাজার, Jun 15»