Significado de "পুড়া" en el diccionario de bengalí

PRONUNCIACIÓN DE পুড়া EN BENGALÍ

পুড়া  [pura]

QUÉ SIGNIFICA পুড়া EN BENGALÍ

definición de পুড়া en el diccionario bengalí

Quemado, quemado [pu'a, pōḍa ā] b. Cree 1 quemado (quemado al fuego); 2 irritación (quemaduras solares); 3 está muy caliente (la fiebre está ardiendo); 4 Extremadamente insatisfecho o lo siento (el corazón arde). ☐ Bin Quemado [C. √ Put + Bang A]. [Burnt 2 dr]. No b. Cree 1 quemado (quema hojas secas); 2 irritación o dolor; 3 demasiado caliente; 4 Satisfactorio o entristecedor. Quemaduras, quemaduras b. Cremación; Irritación; Dolor; Ay Nia, no te preocupes Ardor, Irritante, Combustible; Doloroso

পুড়া, পোড়া [ puḍ়ā, pōḍ়ā ] বি. ক্রি. 1 দগ্ধ হওয়া (আগুনে পুড়েছে); 2 জ্বালা করা (রোদে বা পুড়ছে); 3 অত্যন্ত গরম হওয়া (জ্বরে গা পুড়ে যাচ্ছে); 4 অত্যন্ত সন্তপ্ত বা দুঃখিত হওয়া (মন পুড়ছে)। ☐ বিণ. দগ্ধ। [সং. √ পুট্ + বাং. আ]। [পোড়া² দ্র]। ̃ নো বি. ক্রি. 1 দগ্ধ করা (শুকনো পাতা পোড়ানো হচ্ছে); 2 জ্বালা বা যন্ত্রণা দেওয়া; 3 অত্যন্ত গরম করা; 4 সন্তপ্ত করা বা দুঃখ দেওয়া। পুড়ানি, পোড়ানি বি. দাহ; জ্বালা; যন্ত্রণা; সন্তাপ। ̃ নিয়া, ̃ নে বিণ. দাহকর, জ্বালাময়, জ্বালাদায়ক; যন্ত্রণাদায়ক।

TRADUCCIÓN DE পুড়া

Conoce la traducción de পুড়া a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de পুড়া presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma bengalí.

• Traductor bengalí - chino: 白灼
• Traductor bengalí - español: escaldada
• Traductor bengalí - inglés: Scalded
• Traductor bengalí - hindi: जला हुआ
• Traductor bengalí - árabe: المبسترة
• Traductor bengalí - ruso: Вареная
• Traductor bengalí - portugués: escaldado
• bengalí: পুড়া
• Traductor bengalí - francés: échaudé
• Traductor bengalí - malayo: melecur
• Traductor bengalí - alemán: verbrüht
• Traductor bengalí - japonés: 火傷した
• Traductor bengalí - coreano: 끓는
• Traductor bengalí - javanés: scalded
• Traductor bengalí - vietnamita: phỏng
• Traductor bengalí - tamil: scalded
• Traductor bengalí - maratí: scalded
• Traductor bengalí - turco: haşlanmış
• Traductor bengalí - italiano: scalded
• Traductor bengalí - polaco: parzone
• Traductor bengalí - ucraniano: варена
• Traductor bengalí - rumano: opărit
• Traductor bengalí - griego: ζεματιστεί
• Traductor bengalí - afrikáans: verbrand
• Traductor bengalí - sueco: BRÄNNANDE
• Traductor bengalí - noruego: skåldet

10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «পুড়া»

Descubre el uso de পুড়া en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con পুড়া y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Uttarārddha

কিরে এসে দেখে পুড়া নাহিক ফসল বিনষ্ট করেছে কেনা তার শস্তা ফল I কার হেন অপকার পধীক্ষা করিতে বিনিদ্ৰ রজনী নাপি' লুকাইনা রাতে দেখে পোপ, w এক বরাহ আসিনা চলেছে ফসল তার বিনষ্ট করিনা ৷ ডীরধনু নিনা পোপ বরাহে ষখন গোপনে লুকায়ে ধীরে করি আক্রমণ তীর বাণে ...

Surendramohana Ṡāstrī, 1974

Ashwacharit:

“সব পুড়া পুড়া, আকাশ মাটি পুড়ে গেছে, অত যে ঝাউবন ছিল সমুদ্রের ধারে, কিছুই নাই, অত সুন্দর বিচ ছিল বাবু, তা নাই।' “কে বলল এসব?? “কেন, ছিল না ঝাউবন? ছিল।” “ছিল না বিচ? ছিল।” ছিল না গাঁ-ঘর, চাষ জমিন? ছিল, কিন্তু তুই কি দেখেছিলি? সাহেব হোটেলে আবার নেশা ...

Amar Mitra, 2015

Baṅgādhipa parājaẏa - সংস্করণ 2

বলিয়া পুড়া আপনার অশ্বের মুখ অপর দিকে ফিরাইল। লটকা রোষে তাহার প্রতি আঘাতজন্য যেমন কশা উত্তোলন করিলেন, পার্শ্বস্থ চিমাই নামক অপর ওমরাও রাজার হাত ধরিয়া বলিল, “মহারাজ, ওমরাওর অঙ্গে হস্তোত্তলন করা আপনার যোগ্য নহে! রোষান্ধে মোহিত হইয়া অনুচিত ...

Pratāpacandra Ghosha, 1869

আবোল তাবোল (Bengali):

ব[মবু[মি দাও পুড়া নচোও, মিষ্টি খাওয়াও একা.শাবার, বাতাস কর, চাপড়ে ধর, ফুটবে নাকো হাসা তার | কান্নাভরে উন্টে পড়ে 5151 5115 নাক দিষে, গিলতে চাছে দালানবাড়ী হাঁ'খানি তার 515 দিষে, ত্যু-ভগোনো শদে 151115 ত্রাহি ত্রাহি ডাক ছাড়ে5151 শুনে ...

সুকুমার রায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2012

তিতাস একটি নদীর নাম (Bengali): A Bengali Novel

... 'তুমি মাইরা-মানুষ৷ তুমি কি করতে পার তইন৷' 'আমি সব পারি৷ আর কিছু না পারি আগুন লাগাইরা গাও জ্বালাইরা দিতে পারি৷' গাওষের একঘরে আগুন লাগলে সহসেক ঘর পুড়া বার৷ বাজহিরা পাতা যেমুনব পুড়ব মাংলাপাড়াও পুড়ব৷ তোমার ঘর পুড়ব, আমার ঘর পুড়ব৷ তারা যেমুন ...

অদ্বৈত মল্লবর্মণ, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

নরক গুলজার - চাকভাঙা মধু / Narak Guljar-Chak Bhanga Madhu ...

(আলের ওপর ফুকনা এসে দাঁড়ায়।) এত্তোখানি বয়েস হল তবু মানুষ দুটোর গম্যিসম্যি হল নাগো! পুড়া কপাল আমার, অরে মা মনসার কুপে যে তুমার সব্বোনাশ হবে, সেই কথাটা ভাব না? মাতলা : কী হবে! সব্বোনাশ! (ফুকনা ওদিকে হেসো ঘুরিয়ে জটাকে সাংঘাতিক কিছু কথা বলছে।) ...

মনোজ মিত্র / Manoj Mitra, 2015

Titas Ekti Nadir Naam: A River Called Titash

“গাঁওয়ের একঘরে আগুন লাগলে সহস্রেক ঘর পুড়া যায়। বাজাইরা পাড়া যেমুন পুড়ব মালাপাড়াও পুড়ব। তোমার ঘর পুড়ব, আমার ঘর পুড়ব। তারা যেমুন মরব, আমরাও মারা যামু ভইন।' 'অপমানের বাঁচনের থাইক্যা সম্মানের মরণও ভালো দিদি।' কথাটা মালোর ছেলেদেরও মনে ধরিল।

Adwaita Mallabarman, 2015

লালন ফকিরের গান / Lalon Fokirer Gan (Bengali): Bengali ...

Bengali Songs/Poems লালন ফকির (Lalon Fakir). গুরু-শিষ্যে প্রেম করা মুঠের মধ্যে ছায়া ধরা সিরাজ সাঁই কয়, লালন তেরা এমনই প্রেম করা চাই। যে জন গুরুর প্রেম জানে না যে জন গুরুর প্রেম জানে না, তার সাথে নাই লেনাদেনা। কুমারে তার কাটে মাটি পুড়া দিলে হয় ...

লালন ফকির (Lalon Fakir), 2014

Buddhahood রূপান্তর জাগরণ: Awakening into Buddhahood in ...

হাত দিয়ে তাকে সালাম বলার পর তারা বসলেন এবং গঠিত হয়ে ওঠে, তারপর ধন্য একজন বলেন, "তোমাদের মন তীব্র আগ্রহের সঙ্গে পুড়া হয়, আপনার আলোচনার বিষয় ছিল কি?" এবং Sariputta বেড়ে যায় ও বলছিলেন,.. "বিশ্ব সম্মানিত মাস্টার, মানুষের নিজের অস্তিত্ব প্রকৃতি ...

Nam Nguyen, 2015

Hārāmaṇi: Lokasaṃgīta saṃgraha - সংস্করণ 1

... ওন রে কালিন] তুমি মাইবার পরদেশে | মরিমু ব্দুরির]রে রন্ধু, বন্ধু গোলার রে ছ]ড়ির] u ( ৪ ১ ৯) আমি বল কে]থার নাই, শ্য]ম রিচ্ছেদের অনলে আমি পুইড়ে হইলাম ছাই] আমি পূড়ার পূড়] সবই পুড়া পুড়ার বাকি নাই u শ্য]ম রিচ্ছেণের অনলে আমি পুইড়ে হইলাম ছাই ৷ আমি নইলে ঐ ...

Muhammada Manasuraddīna, 1959

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «পুড়া»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término পুড়া en el contexto de las siguientes noticias.

শাঁখা-সিঁদুর সবই নিয়া গ্যালা ঠাকুর

পৃথিবীতে একা পুড়া কপালিই হইয়া রইয়া গ্যালাম গা!' ঢাকা মেডিকেল কলেজ (ঢামেক) হাসপাতালের জরুরি বিভাগের মেঝেতে স্বামীর লাশ ধরে এভাবেই আহাজারি করছিলেন রীণা সাহা। রীণা সাহার স্বামী ‍হারাণ কুমার সাহা নগরীর ওয়ারী থানার উপ-পরিদর্শক (এসআই)। তার জন্মস্থান মানিকগঞ্জের দৌলাতপুরে। মঙ্গলবার (২৮ জুলাই) সারাদিন ডিউটি করেছেন হারাণ ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Jul 15»

বিশ্বের সবচেয়ে নির্যাতিত জনগোষ্ঠী

এমনকি খাবার নিয়ে মারামারিতেই প্রায় ১০০ জনের মৃত্যু হয়েছে বলে বিভিন্ন মিডিয়ায় এসেছে। গার্ডিয়ান পত্রিকা জানিয়েছে, সাগরে অনেকে অপুষ্টিতে প্যারালাইজড হয়ে গেছে, বাকিরাও যেন একটি জীবন্ত কঙ্কাল। তারা কখনো অথৈ সমুদ্রে, কখনো রোদে পুড়া আবার কখনো বৃষ্টিতে ভিজছেন। খাবার নেই, পানি নেই। নিজেদের মূত্র পান করেও বেঁচে থাকার ... «নয়া দিগন্ত, Jun 15»

বিলুপ্ত হতে চলেছে গারো কোচ আদিবাসীদের ঐতিহ্য সংস্কৃতি

আর খাদ্যের তালিকায় আছে বাঁশের কড়ল (চারা বাঁশ) আর চালের গুড়া দিয়ে তৈরি খাবার উপকরণ 'মিয়া', কলাপাতায় করে ছোট মাছ পুড়া দিয়ে খাওয়া যার নাম 'ইথিবা', মুরগির বাচ্চা পুড়া দিয়ে বাঁশের চোঙ্গায় ভরে পেয়াজ ও কাচা মরিচ দিয়ে ভর্তা করে খাওয়া যার নাম ব্রেংআ, মিমিল, কাকড়া, শামুক ও শুকরের গোস্ত, চালের তৈরি মদ যার নাম চু আর ... «দৈনিক ডেসটিনি, Jul 14»