Significado de "প্যাঁচানো" en el diccionario de bengalí

PRONUNCIACIÓN DE প্যাঁচানো EN BENGALÍ

প্যাঁচানো  [pyamcano]

QUÉ SIGNIFICA প্যাঁচানো EN BENGALÍ

definición de প্যাঁচানো en el diccionario bengalí

Atornillado [pyān̐cānō] cree B. 1 enrollado, envuelto (hilos de inclinación); 2 vueltas alrededor; 3 complicado por el truco; 4 involucrado en cualquier asunto (¿por qué lo está molestando con esto?). ☐ Bin En ese sentido [Paw 2]

প্যাঁচানো [ pyān̐cānō ] ক্রি. বি. 1 পাকানো, জড়ানো (লাটাইয়ে সুতো প্যাঁচানো); 2 ঘুরিয়ে ঘুরিয়ে আঁটা; 3 কূট চালের দ্বারা জটিল করে তোলা; 4 কোনো বিষয়ে জড়িত করা (এ ব্যাপারে তাকে প্যাঁচাচ্ছে কেন?)। ☐ বিণ. উক্ত অর্থে। [প্যাঁচা² দ্র]।

TRADUCCIÓN DE প্যাঁচানো

Conoce la traducción de প্যাঁচানো a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de প্যাঁচানো presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma bengalí.

• Traductor bengalí - chino: 螺旋形的
• Traductor bengalí - español: helicoidal
• Traductor bengalí - inglés: Helical
• Traductor bengalí - hindi: पेचदार
• Traductor bengalí - árabe: قريب من الشمس
• Traductor bengalí - ruso: винтовой
• Traductor bengalí - portugués: helicoidal
• bengalí: প্যাঁচানো
• Traductor bengalí - francés: hélicoïdal
• Traductor bengalí - malayo: monggol
• Traductor bengalí - alemán: Helical
• Traductor bengalí - japonés: ヘリカル
• Traductor bengalí - coreano: 나선형의
• Traductor bengalí - javanés: gnarled
• Traductor bengalí - vietnamita: xoắn trôn ốc
• Traductor bengalí - tamil: கரடு முரடான
• Traductor bengalí - maratí: गाठी गाठी असलेला
• Traductor bengalí - turco: boğumlu
• Traductor bengalí - italiano: elicoidale
• Traductor bengalí - polaco: Helical
• Traductor bengalí - ucraniano: гвинтовий
• Traductor bengalí - rumano: elicoid
• Traductor bengalí - griego: ελικοειδής
• Traductor bengalí - afrikáans: heliese
• Traductor bengalí - sueco: Helical
• Traductor bengalí - noruego: helical

4 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «প্যাঁচানো»

Descubre el uso de প্যাঁচানো en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con প্যাঁচানো y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

ঠাকুরবাড়ির আঁতুড়ঘরে / Thakurbarir Aturghore (Bengali) : ...

সেদিন থেকে সংসারের কঠিন ভার স্ত্রী মৃণালিনীর সঙ্গে ভাগাভাগি করে নেন, ধীরে ধীরে স্ত্রীর উপর কিছু কিছু দায়িত্ব ছেড়ে দিয়ে পরম নিশ্চিন্ত বোধ করেন। ফ্রেমে বাঁধানো একটি চিঠির উপর নজর আটকে গেল, প্যাঁচানো হাতের লেখায় কয়েক লাইনের চিঠি, লাইন ...

রীতা রায় মিঠু / Rita Roy Mithu, 2014

নিকুন্তিলা / Nikuntila (Bengali) : Bengali Novel:

ভয়ে ভয়ে নীচে তাকায়। মসৃণ সাপের মতো প্যাঁচানো পথ। শহরের কোলাহল তরঙ্গিত হয়ে ওদের নির্জন ফ্ল্যাটের ছাদে এসে মরে যেতে থাকে। বুকের ভেতরটা শিরশির করে। ভেতরটা অজানা রোমাঞ্চে কাঁপতে কাঁপতে বলে, “এই বাস্তবতা মাথায় নিয়ে তুমি বাঁচতে পারবে না.

নাসরীন জাহান / Nasrin Jahan, 2015

আয়না কাহিনি / Ayna Kahini (Bengali) : Bengali Novel:

তিনবার আপনি তিনরূপে আমাকে দেখেছেন। একবার ফাঁসির দড়ি গলায়, মাটিতে লুটিয়ে পড়ে কান্নাকাটি করা, বাঁচতে না-চাওয়া একটি অসহায় মেয়ে। আরেকবার দেখলেন গলায় ওড়না প্যাঁচানো একেবারেই সাধারণ একটি মেয়ে। কিন্তু সাজগোজ করতে পছন্দ করা, সুন্দর করে ...

ইমদাদুল হক মিলন / Imdadul Haq Milon, 2014

Sukānta samagra

Complete works of a Bengali poet and author.

Sukanta Bhattacharya, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «প্যাঁচানো»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término প্যাঁচানো en el contexto de las siguientes noticias.

খুলনায় বাবা-মেয়েকে হত্যা

কাছে গিয়ে পাশাপাশি দুটি ট্যাংকে দুজনকে গলায় ওড়না প্যাঁচানো অবস্থায় দেখতে পান। খবর দিলে পুলিশ গিয়ে লাশ দুটি উদ্ধার করে। রেজাউল জানান, গত ঈদুল ফিতরের সময়ও বাড়িটিতে চুরি হয়েছিল। ওই ঘটনায় লবণচরা থানায় একটি সাধারণ ডায়েরিও (জিডি) করা হয়। রেজাউল জানান, বড় বোনের ফোন পাওয়ার সময় তিনি পিকচার প্যালেস এলাকায় ছিলেন। «প্রথম আলো, Sep 15»

নর্থ সাউথের দুই শিক্ষার্থীর ঝুলন্ত লাশ উদ্ধার

নীরা হৃদয়ের কক্ষে ঢোকার পর দীর্ঘ সময় দরজা বন্ধ থাকে। এরপর কোনো সাড়াশব্দ না পেলে বাসার দারোয়ান কাশেমকে খবর দেন অন্য শিক্ষার্থীরা। রাত সাড়ে ১০টার দিকে কক্ষের দরজা ভেঙে সিলিংয়ের সঙ্গে ওড়না দিয়ে প্যাঁচানো দুজনের ঝুলন্ত লাশ উদ্ধার করে ভাটারা থানা-পুলিশ। ভাটারা থানার উপপরিদর্শক নজরুল ইসলাম বলেন, লাশ দুটি থানায় নিয়ে ... «প্রথম আলো, Sep 15»

সুটকেস থেকে বণিক বার্তার কর্মকর্তার লাশ উদ্ধার

এ ছাড়া গলায় বিদ্যুতের তার প্যাঁচানো ছিল। একজনের পক্ষে সুটকেসে লাশটি ভরা সম্ভব নয়। যে কক্ষ থেকে লাশটি উদ্ধার করা হয়, সেখানে কিছু ইয়াবা ও তাস ছড়ানো ছিল। ঘটনাস্থলে গিয়ে জানা গেছে, প্রায় এক বছর আগে পাঁচতলার ওই বাড়ির পশ্চিম পাশের ফ্ল্যাটটি ভাড়া নেন রায়হান, নাজমুল ও ফাহিম। বাড়ির মালিক নেহাজউদ্দিন ভুঁইয়ার জামাতা ... «প্রথম আলো, Sep 15»

দিনদুপুরে বাসায় ঢুকে শিশু হত্যা, টাকা-স্বর্ণালঙ্কার লুট!

ফতুল্লা মডেল থানার সহকারী পুলিশ সুপার (এএসপি) মো. শরফুদ্দিন বলেন, সোনালীর লাশ উদ্ধার করে ময়নাতদন্তের জন্য নারায়ণগঞ্জ জেনারেল হাসপাতালের মর্গে পাঠানো হয়েছে। মৃতদেহের গলায় ওড়না প্যাঁচানো ছিল ও মাথায় পেছনের দিকে আঘাতের চিহ্ন রয়েছে। ধারণা করা হচ্ছে, তাকে শ্বাসরোধে হত্যা করা হয়েছে। হত্যার কারণ উদ্‌ঘাটনে তদন্ত শুরু হয়েছে। «প্রথম আলো, Sep 15»

নারীসহ পাঁচজনের অস্বাভাবিক মৃত্যু

গতকাল বিকেলে পুরান ঢাকার তাঁতীবাজারের বাসায় সিলিং ফ্যানের সঙ্গে গলায় ওড়না প্যাঁচানো গৃহবধূ সেতু ঘোষকে (২৫) উদ্ধার করে ঢাকা মেডিকেল কলেজ হাসপাতালে নেওয়া হয়। এ সময় কর্তব্যরত চিকিৎসক তাঁকে মৃত ঘোষণা করেন। সেতু ঘোষ তাঁর স্বামী স্বর্ণকার মানিক ঘোষের সঙ্গে তাঁতীবাজারের ওই বাসায় ভাড়া থাকতেন। zকোতোয়ালি থানার পুলিশ ... «প্রথম আলো, Sep 15»

কুষ্টিয়ায় কিশোরের লাশ উদ্ধার

ময়নাতদন্তের জন্য লাশটি কুষ্টিয়া জেনারেল হাসপাতালের মর্গে পাঠানো হয়েছে। পরিবারের বরাত দিয়ে কুমারখালী থানার ভারপ্রাপ্ত কর্মকর্তা (ওসি) মহিবুল ইসলাম বলেন, গতকাল শনিবার বিকেলে বাড়ি থেকে বের হয় সাবু। এরপর আর বাড়ি ফেরেনি। আজ সকালে তার লাশ উদ্ধার হয়। ওসি মহিবুল আরও বলেন, লাশের গলায় রশি প্যাঁচানো ছিল। তাকে হত্যা করা ... «প্রথম আলো, Sep 15»

চালককে হত্যা করে অটোরিকশা ছিনতাই

তাঁর গলায় ওড়না প্যাঁচানো ছিল। পরে পুলিশ ঘটনাস্থল থেকে মৃতদেহ উদ্ধার করে ময়নাতদন্তের জন্য কিশোরগঞ্জ ২৫০ শয্যা জেনারেল হাসপাতালের মর্গে পাঠায়। অজ্ঞাত যুবকের লাশ উদ্ধারের খবর পেয়ে স্বজনেরা সকালে হাসপাতালের মর্গে গিয়ে মোস্তফা কামালকে শনাক্ত করেন। কিশোরগঞ্জ সদর মডেল থানার পুলিশ পরিদর্শক (তদন্ত) আনিছুর রহমান বলেন, নিহত ... «প্রথম আলো, Sep 15»

পতেঙ্গায় যুবকের লাশ উদ্ধার

গলায় গামছা প্যাঁচানো অবস্থায় আছে। ডান হাত মোটা রশি দিয়ে গলার সঙ্গে বাঁধা অবস্থায় পাওয়া গেছে। 'যুবককে শ্বাসরোধে খুন করে দুর্বৃত্তরা লাশ সাগরে ভাসিয়ে দিয়েছে বলে ধারণা করছি। অথবা সাগরে জলদস্যুদের কবলে পড়েও খুন হতে পারে। ' বলেন ওসি। ওসি জানান, শনিবার বিকেলে স্থানীয় লোকজন সাগরে লাশটি ভাসতে দেখে পতেঙ্গা থানায় খবর দেয় ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

গুলশান লেক থেকে ক্ষতবিক্ষত লাশ উদ্ধার

স্কুলছাত্রীর ঝুলন্ত লাশ উদ্ধার: গত বুধবার মধ্যরাতে পুলিশ বাড্ডার পোস্ট অফিস গলির সাহাবুদ্দিন রোডের নিজ বাসায় সিলিং ফ্যানের সঙ্গে গলায় ওড়না প্যাঁচানো ও ঝুলন্ত অবস্থায় রুমা আক্তার (১৩) নামের এক স্কুলছাত্রীর লাশ উদ্ধার করে। পরে লাশ ময়নাতদন্তের জন্য ঢাকা মেডিকেল কলেজ মর্গে পাঠানো হয়। সে স্থানীয় বিএম উচ্চবিদ্যালয়ের ষষ্ঠ ... «প্রথম আলো, Sep 15»

দুই গরু ব্যবসায়ীর হাত-পা বাঁধা লাশ উদ্ধার

গাইবান্ধার গোবিন্দগঞ্জ উপজেলার কাটাখালী হাওয়াখানা এলাকা থেকে গতকাল বৃহস্পতিবার সকালে হাত-পা বাঁধা ও গলায় লুঙ্গি প্যাঁচানো অবস্থায় দুই ব্যক্তির লাশ উদ্ধার করেছে পুলিশ। নিহত ব্যক্তিদের পকেট থেকে উদ্ধার করা কাগজ সূত্রে জানা যায়, তাঁরা গরু ব্যবসায়ী ছিলেন। নিহত ব্যক্তিরা হলেন লালমনিরহাট জেলার দুরাকাটি গ্রামের আবু সাঈদ ... «প্রথম আলো, Sep 15»