Significado de "প্যাঁচ" en el diccionario de bengalí

PRONUNCIACIÓN DE প্যাঁচ EN BENGALÍ

প্যাঁচ  [pyamca]

QUÉ SIGNIFICA প্যাঁচ EN BENGALÍ

definición de প্যাঁচ en el diccionario bengalí

Paw [pyān̐ca] b. 1 pak, mochard (agitando una cuerda); 2 tornillos (pantalones de tornillo); 3 truco, trama (tornillo, tubo de conversación); 4 Problemas de dificultad, Crisis (jodida); 5 técnicas de ataque o agarre (pantalones de lucha); 6 perseguidores (cuchillas). [F. Pic]

প্যাঁচ [ pyān̐ca ] বি. 1 পাক, মোচ়ড় (তারে প্যাঁচ দেওয়া); 2 স্ক্রু (প্যাঁচ আঁটো); 3 কূট চাল, চক্রান্ত (প্যাঁচে ফেলা, কথার প্যাঁচ); 4 কঠিন সমস্যা, সংকট (প্যাঁচে পড়েছি); 5 আক্রমণ করার বা আঁকড়ে ধরার কৌশল (কুস্তির প্যাঁচ); 6 জড়াজড়ি (ঘুড়ির প্যাঁচ)। [ফা. পেচ্]।

TRADUCCIÓN DE প্যাঁচ

Conoce la traducción de প্যাঁচ a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de প্যাঁচ presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma bengalí.

• Traductor bengalí - chino: 退捻
• Traductor bengalí - español: untwist
• Traductor bengalí - inglés: Untwist
• Traductor bengalí - hindi: सुलझाना
• Traductor bengalí - árabe: لفك جديلة
• Traductor bengalí - ruso: раскручивать
• Traductor bengalí - portugués: destorcer
• bengalí: প্যাঁচ
• Traductor bengalí - francés: défaire
• Traductor bengalí - malayo: skru
• Traductor bengalí - alemán: aufdrehen
• Traductor bengalí - japonés: よりをほどきます
• Traductor bengalí - coreano: 꼬인 것이 풀리다
• Traductor bengalí - javanés: meneng
• Traductor bengalí - vietnamita: chỉ không săn
• Traductor bengalí - tamil: திருகு
• Traductor bengalí - maratí: स्क्रू
• Traductor bengalí - turco: vida
• Traductor bengalí - italiano: untwist
• Traductor bengalí - polaco: rozkręcać
• Traductor bengalí - ucraniano: розкручувати
• Traductor bengalí - rumano: untwist
• Traductor bengalí - griego: ξεδιαλύνω
• Traductor bengalí - afrikáans: losdraaien
• Traductor bengalí - sueco: upptvinnas
• Traductor bengalí - noruego: Rett

10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «প্যাঁচ»

Descubre el uso de প্যাঁচ en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con প্যাঁচ y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...

... সহজ কথা, সরল লোককে বললে বুঝতে তার মুহূর্তমাত্র দেরি হয় না, কিন্তু আমাদের দেশে যে-সব এম| এ| ঐতিহাসিক বুদ্ধির প্যাঁচ কষছে সত্যকে পরাস্ত করবার জন্যেই তাদের প্যাঁচ। এ দিকে পঞ্চর জাল মামীকে নিয়ে ভাবছি। তাকে অপ্রমাণ করা কঠিন। সত্য ঘটনার সাক্ষীর ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

Ekhana yān̐dera dekhechi

গোবরবাবরও দেহ বিরাট—যেমন দৈঘো (বোধ করি তিনি ছয় ফটের চেয়ে.মাথায় উচু), তেমনি প্রসেথ। লইসের সবচেয়ে বড় প্যাঁচ ছিল “হেড-লক”। অন্যান্য পালোয়ানরা নিজেদের মাথা এগিয়ে দিয়ে তাঁকে তা অভ্যাস করবার সযোগ দিতে সম্মত হত না, কারণ সে প্যাঁচ কষলে মানষের ...

Hemendra Kumāra Rāẏa, 1993

শূন্য খাম (Bangla): - পৃষ্ঠা87

সম্পত্তি দেওয়ার সময় মোক্ষম প্যাঁচ মেরে রেখেছিল। কন্ডিশন রেখেছিল। কোনওদিন মেয়ে-জামাইয়ের ছাড়াছাড়ি হলে মেয়েকে বিজনেসের আদ্ধেকটা ছেড়ে দিতে হবে। ব্যবসায়ী মানুষ সাধারণত সাবধানী হয়। আমার বাপটা ছিল বেশি সাবধানী। এইটুকু যে খেলে রাখবে ...

প্রচেত গুপ্ত, ‎Pracheta Gupta, 2015

নিকুন্তিলা / Nikuntila (Bengali) : Bengali Novel:

পায়ের মধ্যে ক্রমশ তেমনই সাপের প্যাঁচ। সে দিয়ে, কাপড় গুজে বন্ধ করে দিতে থাকে। বাতি জ্বালিয়ে দেয়ালে ঠেস দিয়ে ঘড়ি দ্যাখে...একটা দশ। কী করে মানুষ উজ্জ্বল হয়? সুখী হয়? হাসে? নিজেকে নিকুন্তিলার আশি বছরের বৃদ্ধা মনে হয়। কলজের মধ্যে স্তুপ.

নাসরীন জাহান / Nasrin Jahan, 2015

ষোড়শী / Shoroshi (Bengali): Bengali Drama

তারপরে না হয় আমাকে প্যাঁচ ক'ষো। এককড়ি। জায়গা-জমির কথাই হচ্চে না রায়মশাই, কথা হচ্চে দলিলপত্র তৈরি করার। জিজ্ঞাসা করলে সমস্তই বলবেন, কিছুই গোপন করবেন না। জনার্দন। তার হেতু? শ্রীঘরে যাবার বাসনা ত? কিন্তু একা জনার্দন যাবে না এককড়ি, মহারানী ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

স্বামী / Swami (Bengali): Classic Bengali Fiction

প্যাঁচ মারতে যে দু'জনেই জানি, তা ইশারায় জানিয়ে দেওয়া। কিন্তু কত শীঘ্র মেয়েমানুষ যে মেয়েমানুষকে চিনতে পারে, এ এক আশ্চর্য ব্যাপার। তাঁকে জানতে আমারও যেমন দেরি হল না, আমাকেও দুদিনের মধ্যে চিনে নিয়ে তিনিও তেমনিই আরামের নিশ্বাস ফেললেন, বেশ ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

শ্রীকান্ত (অখণ্ড সংস্করণ) / Srikanta (Bengali): Classic ...

ওঃ—তোমার মনে মনে জিলিপির প্যাঁচ! তোমার মাথা ধরেছিল—আমাকে বলেছিলে? অভয়া কহিল, তোমাকে বলে লাভ কি? তুমি কি বিশ্বাস করতে? রোহিণী আমার দিকে ফিরিয়া উচ্চকণ্ঠে বলিয়া উঠিলেন, শুনুন শ্রীকান্তবাবু, কথাগুলো একবার শুনে রাখুন! ওর জন্যে আমি ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014

গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...

পুরোহিতের আধপাগলা ছেলেটা; তাহাদের প্রতিবেশীর কপিলবর্ণের বাছুরটা; নদীর পথে যাইতে রাস্তার দক্ষিণ ধারে একটা তালগাছকে শিকড় দিয়া আটিয়া জড়াইয়া একটা অশথগাছ দুই কুস্তিগির পালোয়ানের মতো প্যাঁচ কষিয়া দাঁড়াইয়া আছে, তাহারই তলায় একটা ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

Titas Ekti Nadir Naam: A River Called Titash

ছোট মিস্ত্রীদের একজন রাগিয়া উঠিলঃ ভারী ত চাষার ছেলে, পাচন হাতে গরু রাখিবে, তার কথার কেমন প্যাঁচ দেখ না। সে-কথায় কান না দিয়া রমু বলিল আমার হাতের পানি খাইলে তোমার জাত যাইবে? শক্ত প্রশ্ন। বড় মিস্ত্রী চট করিয়া মীমাংসা করিয়া বলিল, না। — না ...

Adwaita Mallabarman, 2015

Jhanptal:

এই সকালেও চকচকে নীল আকাশে প্যাঁচ খেলছে একটা লালঝারি আর একটা চাঁদিয়াল। ফোনে ছুটির দিনের প্রোগ্রাম করতে চাইছে অনিন্দ্য অনিন্দ্য তিথিদের কলেজেই পড়ায়। তিথি জিওগ্রাফি, অনিন্দ্য বাংলা। অনিন্দ্য তার সহকর্মী, বন্ধু। প্রেমিক নয়। তিথি একমুহূর্ত ...

Mandakranta Sen, 2015

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «প্যাঁচ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término প্যাঁচ en el contexto de las siguientes noticias.

২০ সেপ্টেম্বর, ২০১৫, ০০:০৩:০০

'দেঃ, প্যাঁচ খেলা শিখিয়ে দিচ্ছি!' তার পর প্যাঁচ, এবং ঘ্যাঁচ। অবধারিত ভাবে হাতের ঘুড়িটি খুইয়ে, ময়দান ছাড়তেন। এ বার পরের বাচ্চাটাকে, 'দে, প্যাঁচ শেখাব!' কাঁদো কাঁদো মুখে সে ঘুড়ি হ্যান্ডওভার করত। অ্যাকশন রিপ্লে। শুধু ঘুড়ি গেলেও কথা ছিল। সুতোও যেত। ছোটকা কাছাকাছি প্যাঁচ খেলা পছন্দ করতেন না মোটে। অনেক দূরের ঘুড়িদের সঙ্গে ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

ভবিষ্যতের ভূত

এত প্যাঁচ ভালো লাগে না।' স্যার ধমকে বলতেন, 'তোমার গতি করে দেশ-দুনিয়ার কী লাভ শুনি!' সমীকরণটা তখন পকেট থেকে একটা 'এক্স' বের করে বলত, 'এই এক্স-এর মান বের করতে পারলে দুনিয়া বদলে যাবে স্যার।' তো একদিন আচমকা নেপাল স্যারের মাথা খুলে গেল। রাত বারোটায় ঝটপট কাগজ-কলম বের করে মিলিয়ে ফেললেন সূত্রটা। সমীকরণের দিকে নেপাল স্যার তাকিয়ে ... «প্রথম আলো, Sep 15»

ঈদের দিনের জরুরি কাজ

১. ঈদের দিন সবচেয়ে ঝামেলা পোহাতে হয় পায়জামার গিট্টু নিয়ে। বেশি খাওয়ার দরুন পেটে সমস্যা হওয়ায় আপনি রশি খোলার জন্য হুলস্থুল শুরু করতে পারেন, যার দরুন যেকোনো সময় রশির প্যাঁচ লেগে যেতে পারে। প্যাঁচ লাগলে যেকোনো অনাকাক্সিক্ষত ঘটনা ঘটতে পারে। এতে নিজেসহ আশপাশের সবার ঈদ মাটি করে দিতে পারেন। তাই ঈদের দিন যেকোনো ... «নয়া দিগন্ত, Sep 15»

লাগ ভেলকি লাগ | সাইফ সিরাজ

যে আমার জাদুর মধ্যে প্যাঁচ লাগাবে। তাই, জিনি জাদু জানেন, তিনি চুপ করে দেখবেন। আর যিনি সূরা ইয়াসিন জানেন তিনি দয়া করে এই খেলার মধ্যে সেই সূরার কোনো আয়াত পাঠ করবেন না।” মনা জাদুকর মনে করতে পারছেন না, শেষ কবে এত মানুষের সামনে জাদু দেখিয়েছেন। গ্রাম্য, শহুরে, শিক্ষিত, অশিক্ষিত, কিশোর-কিশোরী, নারী-পুরুষ সব মিলিয়ে তিনি বেশ ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

নরেন্দ্রর 'মন' জুড়ে রয়েছে নীতীশের রাজ্য

প্রধানমন্ত্রী হওয়ার পর গত বছর পাকিস্তানি বোন কমর জহান ডাকে পাঠিয়েছিলেন রাখি। এ বার কিন্তু নরেন্দ্র মোদী সরাসরি তাঁকে প্রধানমন্ত্রীর বাসভবনে আমন্ত্রণ জানিয়ে রাখি পরেছেন। রাখি উৎসবে মোদীর এই পদক্ষেপের মধ্যেও কি লুকিয়ে রয়েছে রাজনীতির প্যাঁচ? অনেকেই কিন্তু একে শিয়রে থাকা বিহার ভোটের সঙ্গেই জুড়ে দেখছেন। দিল্লির ... «আনন্দবাজার, Ago 15»

এবার ওয়েবসাইটই 'গুঁড়িয়ে' ​দিলেন ইব্রা!

তার ওপর এবারের হিসাবটা একটু 'প্যাঁচ' লেগে গেছে মরিনহোর জন্য। পোর্তোর গোলরক্ষক এখন ইকার ক্যাসিয়াস। রিয়ালে​ ক্যাসিয়াসের রাজত্ব টলিয়ে দিয়েছিলেন কিন্তু ​মরিনহোই। পোর্তো বনাম চেলসি হয়ে উঠবে মরিনহো বনাম ক্যাসিয়াসের দ্বৈরথও। লুইস এনরিকের জন্য গল্পটা হয়তো আবেগের। এবারের চ্যাম্পিয়নস লিগে নিজের পুরোনো ক্লাব রোমাকে ... «প্রথম আলো, Ago 15»

ব্যর্থ কর্মসূচি সফলে এবার শতকোটি টাকার আবদার!

কাজেই বিষয়টি একেবারে সহজ নয়। এ প্রকল্পের তদারককারী ইনস্টিটিউট অব পাবলিক হেলথের পরিচালক ডা. আবুল খায়ের মোহাম্মদ শামসুজ্জামান সমকালকে বলেন, জাল দিয়ে কুকুরকে আটকাতে তারা লম্বা জাল সরবরাহ করেছেন। জালের ভেতরে কুকুরকে ঢোকাতে পারলে জালের মধ্যে প্যাঁচ খায়। তখন পেছনের পায়ে ভ্যাকসিন দিতে হয়। কাজটি কঠিন হলেও চেষ্টা করা হচ্ছে ... «সমকাল, Ago 15»

কাচ দিয়ে থ্রিডি প্রিন্ট

... তাপমাত্রায় কাচ উত্তপ্ত করে কঠিন থেকে গলিত অবস্থায় নেওয়া হয়। এরপর একে প্রিন্টারের মধ্যে দেওয়া হয়। প্রিন্টার একটিমাত্র পরতে সূক্ষ্মভাবে কাচ নির্গত করে। এভাবে ধীরে ধীরে স্তরে স্তরে নির্গত হয়ে প্রিন্টারে কাচের একটি বস্তুর আকৃতি দেওয়া হয়। বোতল থেকে মধু ঢালতে যেমন প্যাঁচ তৈরি হয়, ঠিক এমনি করেই গলিত কাচের স্তর নির্গত হয়। «এনটিভি, Ago 15»

মাসিক অ্যান্ড্রয়েড নিরাপত্তা দেবে গুগল-স্যামসাং

এখন থেকে প্রতি মাসে অ্যান্ড্রয়েড অপারেটিং সিস্টেমের নিরাপত্তা প্যাঁচ হালনাগাদ রাখবে গুগল ও স্যামসাং। অ্যান্ড্রয়েড অপারেটিং ... গুগল কর্তৃপক্ষ জানিয়েছে, এখন থেকে অ্যান্ড্রয়েডের যেসব নিরাপত্তা প্যাঁচ উন্মুক্ত করা হবে তার হালনাগাদ সবার আছে গুগলের নেক্সাস ডিভাইস ও স্যামসাংয়ের ডিভাইসগুলোতে দেওয়া হবে। গুগলের নেক্সাস ... «প্রথম আলো, Ago 15»

টম অ্যান্ড জেরি যখন বিদেশি সিরিয়াল নির্মাতার কবলে

তারপর : অন্যদিকে জনাব গাধা এবং জনাবা জেরির মধ্যকার সম্পর্কও প্যাঁচ খেতে থাকে। তারাও একে অপরের প্রেমে পড়ে যান। প্রণয়ের টানে : দুই জুটি সিদ্ধান্ত নেন তারা পালিয়ে যাবেন। যেই ভাবা সেই কাজ। টম পালিয়ে যান ছাগলের সঙ্গে। আর জেরি পালিয়ে যান পুরনো বন্ধু গাধার হাত ধরে। ক্লাইমেক্স : পালিয়ে গিয়ে একটি বাংলোতে ওঠেন জেরি এবং গাধা ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Ago 15»