Significado de "রত্ন" en el diccionario de bengalí

PRONUNCIACIÓN DE রত্ন EN BENGALÍ

রত্ন  [ratna]

QUÉ SIGNIFICA রত্ন EN BENGALÍ

definición de রত্ন en el diccionario bengalí

Gemas [ratna] b. 1 valor de valor precioso; 2 (Al.) Lo mejor, que es lo mejor o lo mejor de cualquier clase o nación (romántico, Bharat Ratna); 3 Los cuatro objetos invisibles y milagrosos encontrados en el monumento al mar, Lakshmi-Kaushuvabh, etc. [C. √ rm + n]. . Ordenado con joyas, preciosas Precioso Bin. Hay gemas en ellos que son gemas. ☐ B. Mar Bout. (Esposa) Madre de niño de calidad extraordinaria. ☐ B. El mundo Gori B. Arctic Mountain .jivi (-bin) Joyeros, joyeros Dip b. Arrecife de coral Estimado Gemas brillantes o brillantes como gemas Demostrar B. Luminosidad del valor del diamante ☐ Bin (Esposa.) Brillante o luminosa como una gema. Prussi Bin. (Esposa.) 1 gemas que dan a luz, manufacturas de joyería, gemas; 2 (Al.) Sushantanavati. .bank b. Manimukta karbari, joyero, joyero. Parabrisas. Gemas de muchas gemas La similitud es similar a la de un químico. Tiempo 1 gema; Creado o fabricado por 2 gemas. Esposa . Sune Bin (Esposa.) Piedras preciosas. Compartimiento de Ratnakar 1 joya mía; 2 mar; 3 (Narrado por el Ramayana) La fama de Valmiki. Ratnabali B. 1 gema; 2 joyas 3 dramaticas en sánscrito Ratnawaran, Ratanang-Kar B. Ama de casa, gemas y joyas.

রত্ন [ ratna ] বি. 1 মণিমাণিক্যাদি বহুমূল্য মণিমুক্তা; 2 (আল.) শ্রেষ্ঠ বস্তু, কোনো শ্রেণি বা জাতির মধ্যে যা শ্রেষ্ঠ বা উত্কৃষ্ট (রমণীরত্ন, ভারতরত্ন); 3 সমুদ্রমন্হনে লব্ধ লক্ষ্মী-কৌস্তুভ-পরিজাত ইত্যাদি চোদ্দোটি অমূল্য ও অলৌকিক বস্তু। [সং. √ রম্ + ন]। ̃ .খচিত বিণ. মণিমাণিক্যাদি দিয়ে সাজানো, মণিময়। ̃ .গর্ভ বিণ. মধ্যে রত্ন আছে এমন রত্নময়। ☐ বি. সমুদ্র। ̃ .গর্ভা বিণ. (স্ত্রী.) অসাধারণ গুণবান সন্তানের জননী। ☐ বি. পৃথিবী। ̃ .গিরি বি. সুমেরু পর্বত। ̃ .জীবী (-বিন্) বিণ. মণিকার, রত্নব্যবসায়ী। ̃ .দ্বীপ বি. প্রবালদ্বীপ। ̃ .প্রভ বিণ. রত্নের মতো দীপ্তিশালী বা উজ্জ্বল। ̃ .প্রভা বি. হীরা-মাণিক্যাদির দীপ্তি বা ঔজ্জ্বল্য। ☐ বিণ. (স্ত্রী.) রত্নের মতো উজ্জ্বল বা দীপ্তিযুক্ত। ̃ .প্রসবিনী, ̃.প্রসূ বিণ. (স্ত্রী.) 1 রত্ন প্রসব করে এমন, মণিমাণিক্যাদি উত্পাদনকারিণী, রত্নগর্ভা; 2 (আল.) সুসন্তানবতী। ̃ .বনিক বি. মণিমুক্তার কারবারি, মণিকার, জহরি। ̃ .ভাণ্ডার বি. প্রচুর রত্নের আধার। ̃ .মণ্ডিত-রত্নখচিত -র অনুরূপ। ̃ .ময় বিণ. 1 রত্নপূর্ণ; 2 রত্নদ্বারা নির্মিত বা গঠিত। স্ত্রী. ̃ .ময়ী। ̃ সূ বিণ. (স্ত্রী.) রত্নপ্রসবিণী। রত্নাকর বিণ. 1 রত্নের খনি; 2 সমুদ্র; 3 (রামায়ণে বর্ণিত) বাল্মীকির পূর্বনাম। রত্নাবলী বি. 1 রত্নসমূহ; 2 রত্নহার; 3 সংস্কৃত নাট্যগ্রন্হবিশেষ। রত্নাভরণ, রত্নালং-কার বি. জড়োয়া গৃহনা, রত্নখচিত গহনা।

TRADUCCIÓN DE রত্ন

Conoce la traducción de রত্ন a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de রত্ন presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma bengalí.

• Traductor bengalí - chino: 宝
• Traductor bengalí - español: joya
• Traductor bengalí - inglés: Jewel
• Traductor bengalí - hindi: गहना
• Traductor bengalí - árabe: جوهرة
• Traductor bengalí - ruso: драгоценность
• Traductor bengalí - portugués: jóia
• bengalí: রত্ন
• Traductor bengalí - francés: joyau
• Traductor bengalí - malayo: permata
• Traductor bengalí - alemán: Schmuckstück
• Traductor bengalí - japonés: ジュエル
• Traductor bengalí - coreano: 보석
• Traductor bengalí - javanés: Gem
• Traductor bengalí - vietnamita: ngọc đá quý
• Traductor bengalí - tamil: ஜெம்
• Traductor bengalí - maratí: रत्न
• Traductor bengalí - turco: mücevher
• Traductor bengalí - italiano: gioiello
• Traductor bengalí - polaco: klejnot
• Traductor bengalí - ucraniano: коштовність
• Traductor bengalí - rumano: bijuterie
• Traductor bengalí - griego: στολίδι
• Traductor bengalí - afrikáans: Jewel
• Traductor bengalí - sueco: Jewel
• Traductor bengalí - noruego: Jewel

10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «রত্ন»

Descubre el uso de রত্ন en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con রত্ন y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...

প্রাদুর্ভবন্তি রত্নানি অথৈর বিঙ্গানি চ।বজ্র মুক্তাশ্ম মণঃ সপষ্মরাগা: সমরকতাঃপ্রোক্ত; 'স্বাস্থৌলা বরবৈদুর্য্যমক'কবিরাঙ্ক সমন্বিত তথা ব্লু। | টিক। বিক্রম মণিশ্চ যত্নাদিষ্ট। - ৩২ "কই তষ্টস্ক: I * i আকার। *'প্রথম গুণদোষেীতংকল "ীক চ া মূল্যঙ্ক রত্ন জশলৈ।

Rādhākāntadeva, 1766

শুভদা / Shuvoda (Bengali): Classic Bengali Novel

মা। কলিকাতায় যাইতেছিলাম। সু। তারপর? মা। দয়া করিয়া পায়ে স্থান দিয়াছ। পূর্বোক্ত প্রশ্ন তিনি অন্যমনস্ক হইয়া বলিয়াছিলেন, উত্তর শুনিয়া তাহা বুঝিলেন। উঠিয়া বসিয়া বলিলেন, মালতী, তুমি রত্ন। রত্ন কুস্থানে পাইলেও গলায় পরিতে হয়। মা। কে বলিল?

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

Tomar Aamar: February 2015 - পৃষ্ঠা4

হচ্ছি এক অমূল্য রত্ন ভাণ্ডার থেকে, যেটা হয়ত আমরা বুঝবো একদিন, কিন্তু সেই দিনটা বড় দেরি হয়ে যাবে কারন আমরাও যে একদিন জরাগ্রস্থ হবো। সেদিন আমাদের সেই অমূল্য রত্ন ভাণ্ডার থেকে এক মুঠো রত্ন দেওয়ার মানুষ গুলোই যে আর ফিরবেনা আর কোন দিন। এখনো সময় ...

Tomar Aamar, 2015

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...

... বসিয়া বলিলেন, মালতী, তুমি রত্ন। রত্ন কুস্থানে পাইলেও গলায় পরিতে হয়। মা। কে বলিল? যে রত্ন একজন গলায় পরে, অন্যে হয়ত সু। পারিলে? ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

Bikramapurera itihāsa

নৃপতির বহির্বাটিস্থ সিংহদ্বারোপরি উচ্চঙ্গ চূড়াসম্বলিত এক বিংশতি রত্ন প্রতিষ্ঠিত রহিয়াছে। সিংহদ্বার ধনুর আকারেই টক নির্মিত। অনেকে ঐ রত্নরাশি গণনাকালে ভ্রম প্রমাদে নিপতিত হইয়াছেন। সচরাচর সাধারণ লোকে উহাকে “একুশ রত্ন” শব্দে অভিহিত করে।

Ambikācaraṇa Ghosha, ‎Yogendranātha Gupta, 1869

Mārkandēyapurāṇa: Krishnadvipāyan Vedavyāsa pranita. ...

ত্রৈলোক্যের মধ্যে শ্রেষ্ঠ মণি ও শ্রেষ্ঠ গজাশ্ব প্রভৃতি যে সকল রত্ন আছে, তাহা সমস্তই আপনার গৃহে শোভা পাইতেছে। গজরত্ব ঐরাবত, ইন্দ্রের নিকট হইতে সমানত হইয়াছে। ঐ ইস্ত্রের নিকট হইতেই এই মনোহর পারিজাত তরু এবং উচ্চৈঃশ্রবা অশ্ব ও আনীত হইয়াছে । বিধাতার ...

Pañcānana Tarkaratna, 1900

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা421

Gelt, To Geld ক্রিয়াপদের অতীতকালবাচক শব্দ। Gem, n. 5. Lat. রত্ন, প্রবাল, মণি, প্রস্তর, মাণিক্য, নিধি,জবাহের, অবত^স, কুঁড়ি, কলিকা, কড়িকা, মুকুল। Tögem, p. ৫. অলস্কৃত-কু, ভূষিত-কু, প্রসাধিত বা মণ্ডিত-কু। To Gem, b, n.মুকুল-হ, কুড়ি নির্গত-হ । Gemel ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

বিষাদ সিন্ধু / Bishad Sindhu (Bengali): Bengali Historical ...

কত প্রাণ-ছি! ছি! কত প্রাণ বিনাশ হইল! উহুঃ কী কথা মনে পড়িল। সে নিদারুণ কথা কেন এখন মনে হইল! আমি সীমার-রত্ন হারাইয়াছি, অকপটমিত্র জেয়াদ-ধনে বঞ্চিত হইয়াছি। এখন মারওয়ান, ওত্বে অলীদ এবং ওমর-এই তিন রত্ন জীবিত; কিন্তু শক্রমুখে বক্ষঃবিস্তারে দাঁড়ায় ...

মীর মশাররফ হোসেন (Mir Mosharraf Hossain), 2015

Naradeba Śibacandra Deba o tat̲asahadharmmiṇīra ādarśa ...

একজন প্রতীচ্য পণ্ডিত বলেন যে মানব-জীবন রত্ন রাখিবার একটি কৌটা স্বরূপ; যিনি যত মহাহ রত্ন এই কৌটায় পূরিতে পারেন, তাহার জীবন ততই মূল্যবান হয়। কিন্তু ইহাও অবশ্য উপর নির্ভর করে না—দেশ, কাল ও অবস্থার অনুকূলতা-সাপেক্ষ। সিংহল দ্বীপের স্বীকার করিতে হইবে ...

Abināśacandra Ghosha, 1918

Śikhayuddhēra itihāsa ō Mahārāja Dalipasimha

জুইটি সমুজ্জল রত্ন, ভারতভূমি পরিত্যাগ করিয়া, প্রিয় জন্মভূমির উদ্দেশে • যাত্রা করিলেন । * বিষাদে ও শোকে ভারতবাসী লর্ড হার্ডিঞ্জকে চিরদিনের জন্ঠ বিদায় জান করিল । এই মহাবীর শ্বেতদ্বীপের একটি উজ্জ্বল রত্ন ; সদাশয় হার্ডিঞ্জ, শিখ রাজ্যের মঙ্গল হেতু ...

Barada Kanta Mitra, 1893

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «রত্ন»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término রত্ন en el contexto de las siguientes noticias.

২ কোটির হিরে লোপাট করে সোজা পেটের মধ্যে!

কিন্তু, ব্যাঙ্ককের সুবর্ণভূমি বিমানবন্দরের এক্স-রে তল্লাশিতে ধরা পড়ে গেল, তাঁর অন্ত্রে হিরের মতো বড়সড় কোনও রত্ন আছে! তার পরেই জুলিয়ানকে জেরা করে পুলিশ জানতে পারে ওই হিরে চুরির নেপথ্য কাহিনি। ব্যাঙ্ককের এক অলঙ্কার মেলায় জুলিয়ানের নজর পড়ে ওই হিরেটায়! তখনই তিনি ঠিক করে ফেলেন, ওটাকে চুরি করতে হবে। বুদ্ধি খাটিয়ে হিরে ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

গণেশ চতুর্থীর আগে এক নজরে অষ্টবিনায়ক কথা

গণ রাজা গণের কাছ থেকে কপিল মুনির জন্য মহার্ঘ্য চিন্তামনি রত্ন উদ্ধার করেছিলেন গণেশ। পুনে শহর থেকে ২৫ কিলোমিটার দূরে ভীম ও মূল-মথা নদীর সঙ্গমস্থলে অবস্থিত এই মন্দির। বরদাবিনায়ক. মহদ মন্দিরে বিরাজ করেন বরদাবিনায়ক। মাঘি উত্সবের সময় ভক্তরা বরদাবিনায়ক মন্দিরে যান। কথিত আছে বরদাবিনায়কের বরপ্রদানে সন্তান লাভ করেন নিঃসন্তান ... «২৪ ঘণ্টা, Sep 15»

বৃহস্পতিবারের রাশিফল

বিডিলাইভ ডেস্ক: আজ ১০ সেপ্টেম্বর। এই তারিখে জন্মগ্রহণ করায় পাশ্চাত্যমতে আপনি কন্যা রাশির জাতক বা জাতিকা। আপনার জন্য গুরুত্বপূর্ণ সংখ্যা ১ ও ৫। গুরুত্বপূর্ণ দিন রবি ও বুধবার। শুভ রং হালকা সবুজ গোলাপি, সাদা। শুভ রত্ন শ্বেত পোখরাজ, পান্না। বিশিষ্ট ব্যক্তিত্ব কথাশিল্পী সৈয়দ ওয়ালীউল্লাহ, সোহরাব হোসেন, এ টি এম শামসুজ্জামান। «বিডি Live২৪, Sep 15»

পালমিরার পুরাতাত্ত্বিক ধ্বংসাবশেষ

পালমিরা মধ্যপ্রাচ্যের অন্যতম প্রত্নতাত্ত্বিক রত্ন। দামেস্কের ২১৫ কিমি উত্তরপূর্বে ইতিহাস-সমৃদ্ধ পালমিরা - মার্চ ২০১৪য় তোলা এএফপির ছবি. মরুভূমির মধ্যে, মরুদ্যান শোভিত পালমিরায় রয়েছে ঐতিহ্যপূর্ণ এক শহরের ঐতিহাসিক ধ্বংসাবশেষ। ইউনেস্কোর মতে প্রাচীন সভ্যতার অন্যতম সবেচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ সাংস্কৃতিক একটি কেন্দ্র এই পালমিরা। «BBC বাংলা, Ago 15»

বুধবারের রাশিফল

বিডিলাইভ ডেস্ক: আজ ২৬ জুন। এই তারিখে জন্মগ্রহণ করায় পাশ্চাত্যমতে আপনি কন্যা রাশির জাতক-জাতিকা। আপনার জন্য গুরুত্বপূর্ণ সংখ্যা ৫ ও ৮। গুরুত্বপূর্ণ দিন বুধ ও শনিবার। শুভ রং নীল, মেরুন, বাদামি। শুভ রত্ন ইন্দ্রনীলা, পান্না। বিশিষ্ট ব্যক্তিত্ব কথাশিল্পী ক্রিস্টোফার আইজার উড, বিজ্ঞানী জেমস ফ্রাঙ্ক, সৈয়দ সালাহউদ্দিন জাকী। «বিডি Live২৪, Ago 15»

নেতাজী ইন্ডোরে সাড়ম্বরে পালিত মোহনবাগানের ১২৫ বছর

ব্যুরো: নেতাজী ইন্ডোর স্টেডিয়ামে পালিত হল মোহনবাগানের একশো পঁচিশ বছর পূর্তি অনুষ্ঠান। দুহাজার চোদ্দর মোহনবাগান রত্ন অরুময়নৈগম এবং দুহাজার পনেরোর মরণোত্তর মোহনবাগান রত্ন সম্মান দেওয়া হল করুণাশঙ্কর ভট্টাচার্যকে। এছাড়া পুরস্কার তুলে দেওয়া হয় দুহাজার চোদ্দর সেরা ফুটবলার কাতসুমি ও দুহাজার পনেরোর বর্ষসেরা ফুটবলার দেবজিত ... «২৪ ঘণ্টা, Ago 15»

ভারতসেরা মোহনবাগানকে দেড় কোটি টাকা রাজ্যের

মোহনবাগান রত্ন পুরস্কার নিতে বেঙ্গালুরু থেকে হাজির অরুময় নৈগম ও প্রয়াত করুনাশঙ্কর ভট্টাচার্যের পরিবারের সদস্যও। বিশেষ সম্মানে সম্মানিত সৌরভ গঙ্গোপাধ্যায়, গুরবক্স সিংহ, চুনী গোস্বামী, লিয়েন্ডার পেজরা। অনুষ্ঠানে এসে মুখ্যমন্ত্রীর ঘোষণা, আইলিগ জয়ের জন্য ক্লাবকে দেওয়া হবে ১ কোটি টাকা। যা ব্যবহার করা হবে, ক্লাবের ফ্লাডলাইট ... «এবিপি আনন্দ, Ago 15»

সবুজমেরুনের ১২৫ তম জন্মদিনে মোহবাগানরত্ন পাচ্ছেন অরুময়নৈগম, বিশেষ …

পুরস্কার নিতে শুক্রবারই শহরে চলে এলেন ছয়-সাত দশকে কলকাতা ময়দানে খেলে যাওয়া অন্যতম সেরা ফুটবলারটি। বেশ কয়েক বছর পর ক্লাব তাঁবুতে পা দিয়ে নস্ট্যালজিক অরুময়নৈগম। তাঁবুতে বসেই জানালেন মোহনবাগানরত্ন পাওয়া তার জীবনের অন্যতম সেরা পুরস্কার। ক্লাব তাঁবুতে তাকে ঘিরে উচ্ছাস দেখে আপ্লুত অরুময়নৈগম। মোহনবাগান রত্ন পুরস্কারটি তার ... «২৪ ঘণ্টা, Ago 15»

প্রাক-লগ্নে পুরস্কার ছাপিয়ে আবেগের পাস নস্ট্যালজিয়ার গোল

শুক্র-বিকেলে ক্লাব সচিব অঞ্জন মিত্রের ঘরে যখন ঢুকেছিলেন অরুময়, বারাসতে সবুজ-মেরুনের গোল হয়নি তখনও। ঢুকলেন, এবং ক্লাব কাঁপিয়ে চিৎকার উঠল গো-ও-ও-ল! বাগানের এক পরিচিত ক্লাব সদস্যকে দেখা গেল অরুময়কে কোলে তুলে নাচছেন। অর্থসচিব দেবাশিস দত্ত ছুটছেন জড়িয়ে ধরতে। যে আবেগে স্নান করতে করতে বাগান-রত্ন বলে ফেলেন, ''মোহনবাগান বদলায়নি। «আনন্দবাজার, Ago 15»

রত্নপুরের রত্ন লুনার ডাক্তার হওয়া অনিশ্চিত

বরিশালের আগৈলঝাড়ায় গরিব পরিবারের মেয়ে লুনা আক্তার এইচএসসিতে বিজ্ঞান বিভাগ থেকে জিপিএ-৫ পেলেও তার শিক্ষা জীবন এখন অনিশ্চিত হয়ে পড়েছে। সে উপজেলার রত্নপুর ইউনিয়নের মোল্লাপাড়া গ্রামের সোবহান মৃধার মেয়ে লুনা আক্তার । ডাসার শেখ হাসিনা একাডেমী এন্ড উইমেন্স বিশ্ববিদ্যালয় কলেজ থেকে বিজ্ঞান বিভাগে জিপিএ-৫ পেয়েছে। «নয়া দিগন্ত, Ago 15»