Significado de "সড়" en el diccionario de bengalí

PRONUNCIACIÓN DE সড় EN BENGALÍ

সড়  [sara]

QUÉ SIGNIFICA সড় EN BENGALÍ

definición de সড় en el diccionario bengalí

Camino [Sa] B Consejo secreto, complot, conspiración [Ii. Eliminar; Salah]. Cree B. Argumento (hacer trampa engañándolo) Cree Lane B. Tener una conexión con conspiraciones (había su manera en este sentido).

সড় [ saḍ় ] বি. গুপ্ত পরামর্শ, চক্রান্ত, ষড়যন্ত্র। [আ. সর; সলাহ্]। সড় করা ক্রি. বি. চক্রান্ত করা (সড় করে তাকে ঠকানো হয়েছে)। সড় থাকা ক্রি. বি. ষড়যন্ত্রের ব্যাপারে যোগাযোগ থাকা (এ ব্যাপারে তার সড় ছিল)।

TRADUCCIÓN DE সড়

Conoce la traducción de সড় a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de সড় presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma bengalí.

• Traductor bengalí - chino: 滚雪球到更广泛的
• Traductor bengalí - español: bola de nieve en una amplia
• Traductor bengalí - inglés: Snowballing into a wider
• Traductor bengalí - hindi: एक व्यापक में शक्ल
• Traductor bengalí - árabe: متصاعدة إلى أوسع
• Traductor bengalí - ruso: снежный ком вшире
• Traductor bengalí - portugués: bola de neve em uma ampla
• bengalí: সড়
• Traductor bengalí - francés: boule de neige dans une plus large
• Traductor bengalí - malayo: Sara
• Traductor bengalí - alemán: lawinenartig in einen größeren
• Traductor bengalí - japonés: 幅広に雪だるま式
• Traductor bengalí - coreano: 넓은 으로 눈덩이처럼 불어
• Traductor bengalí - javanés: Sara
• Traductor bengalí - vietnamita: Quả bóng tuyết vào một rộng hơn
• Traductor bengalí - tamil: சாரா
• Traductor bengalí - maratí: सारा
• Traductor bengalí - turco: Sara
• Traductor bengalí - italiano: valanga in una più ampia
• Traductor bengalí - polaco: lawinowo wszerszy
• Traductor bengalí - ucraniano: сніжний ком в ширше
• Traductor bengalí - rumano: snowballing într-o mai mare
• Traductor bengalí - griego: χιονοπόλεμος σε ένα ευρύτερο
• Traductor bengalí - afrikáans: sneeubalmetode in ´n wyer
• Traductor bengalí - sueco: snöbollseffekt i en bredare
• Traductor bengalí - noruego: snøballkasting i en bredere

10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «সড়»

Descubre el uso de সড় en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con সড় y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Corporate Chanakya (Bengali)

... ব]বসা-প্রতিষ্ঠানের কাছে, যারা 91%%121\% বৈধ ভাবে বব্রবসা করায পক্ষপাতি ছিলেন, আঁনক রাআঁনতিক নেতা কোন এক বড়-সড় ধরণের লেনদেন করিযে দেবার কারণে অল কিছু টাকা উৎকোচ নেবার প্রম্ভাব রেখেছিলেন | উৎকোচের টাকাটা সত্যিই কাজের ধরণানুযারী বেশ ...

Radhakrishnan Pillai, 2013

ভোম্বল সর্দার - Bhombol Sardar(Bengali):

Khagendranath Mitra. মতো গাছে উঠে গেল। তাতে গাছটা ঘন ঘন দুলছে ও ডালপালার সরসর শব্দ হতে লাগল। ভোম্বল পটু করে একটা লেবু ছিড়তেই বাড়ির ভেতর থেকে কুমোরের বউ হাঁক দিলে - গাছে কেডা রে? ভোম্বল সাড়া দিল না। লেবুটা এক হাতের বগলে চেপে ধরে সে সড়-সড় ...

Khagendranath Mitra, 2014

নরক গুলজার - চাকভাঙা মধু / Narak Guljar-Chak Bhanga Madhu ...

আর তখন, হাসিতে কান্নায় দাবানলে জ্বলতে জ্বলতে মাতলার মেয়ে বাদামি ওই মাথাটা ধরে সড় সড় করে সাপটাকে টেনে বার করে পেটের নাড়িভুড়ির মতো। ব্যর্থতায় অথবা ভেতরের কোনো গোপনতম আনন্দে বাদামি সাপটাকে বার দুই উঠোনে আছড়ে ছুটে গিয়ে হাতে তুলে নেয় ...

মনোজ মিত্র / Manoj Mitra, 2015

Tuntunir Boi: Tuntunir Boi (Upendra Kishore Roy Chowdhury)

খানিক বাদে একটা সজারু সড়-সড় করে সেইদিক পানে ছুটে এসেছে, আর মজন্তালী তাকে দেখে 'মাগো' বলে সেই গাছের শিকড়ের তলায় গিয়ে লুকিয়েছে, এমন সময় একটা হাতি সেইখান দিয়ে চলে গেল। সেই হাতির একটা পায়ের এক পাশ সেই শিকড়ের উপরে পড়েছিল, তাতেই মজন্তালীর ...

Upendra Kishore Roy Chowdhury, ‎Tarak Nath Mandal, 2015

Lokarahasya

তাহা আমরা সবহ্দাই কবিতাম ৷ আমার আত্মপাসন ছিল লাসূলে ৷ লাঙ্গর্ধল আমি আত্মশাসন না করিলে তেভাযুগের অর্দে,ক লোক সযুত্রে চুবনি খেয়ে মবিত ৷ যখনই আমার লেজ সড়, সড়, করিত, ইচছা হইত অমুকের গলার দিই , তখনই আমি লাল,ল স্থানে অ*ম্রত্মশাসন কবিতাম -লেজটাকে পদবর ...

Baṅkimacandra Caṭṭopādhyāẏa, 1898

Gerilā theke sammukha yuddhe: Māhabuba Ālama - সংস্করণ 2

এখন শুধু সড় সড় করে গর্তের তলদেশে নেমে পড়বার প্রাণান্ত চেষ্টা। একসময় গর্তের মাটিতে পা লাগে। আমাদের নেমে পড়া শেষ হয়। তাৎক্ষণিকভাবে গর্তের অপর কিনার বেয়ে হেচড়েপেচড়ে উঠে আসি ওপরে, তারপর মাথা নিচু করে দৌড়। শক্রর বুলেট বৃষ্টি তখন তেমনিভাবে ...

Māhabuba Ālama, 1992

Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা1 - পৃষ্ঠা197

কয়েকদিন ধরে এই বিধানসভায় রাজ্যপালের ভাষণের উপর যে বিতর্ক চলেছে তাকে একদিকে দেখতে পেয়েছি দক্ষিণপন্থী প্রতিক্রিয়াশীলদের কমন্তবিলাপ, আর একদিকে শনতে পেয়েছি রাতের অন্ধক রে পরিষদীয় গণতন্ত্রের মন্ডুপাত করে আর দিনের আলোতে সড় সড় করে ...

West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973

Nandāghuṇṭi

ভাবলাম] রক্ষ] করে দিলপ খেযে সড় সড় করে নেমে গেল I দেখাদেনি নিমাইও I সামনে ছোট চড়াই I সেট] পার হরেই ৯নৎ নিবির I ওর] যখন পেঈছাল, তখন বেল] পঈচটা I ll চুয়াত্যিশ II ৯৭ই অক্টোবর সকালে ১নং ]শবির থেকে ওর] আবার যার] করল I কাল ওর] ২নং নিবির যেখানে করবে, সেখানে ...

Gaurakiśora Ghosha, 1962

Dhvaṃsa pāhāṛa

... কার করে ফেলবে আমাকে ! শালা উমূকা সাঠ“ঠা ! একবার চেষ্টা করেই দেখো না কেমন মঙ্গা !' সামলে নিল নিজেকে রনো ৷ সড় সড় করে নেমে চলেছে লিফ×টু ma: ৷ মনে মনে হিসেব করে ফেললো, এখন হর সাত চটু করে গুনে নিল রনো মোট নরটা রেতোম আছে দেমালের ধ্বংণীণ্যহদো - - >\"'৷.

Bidyut Mitra, 1966

Mahātmā Kālīprasanna Siṃha - পৃষ্ঠাcxxv

শহরের চারিদিকেই ঢাকের বাদি শুনা যাচ্চে চড়কির পীট সড় সড় কচ্চে, কামারেরা ফরমাশ মতো বাণ, দশলকি, সুতশোন, কাটা ও বটি প্রস্তুত কচ্চে; সর্বাঙ্গে গয়না, পায়ে নুপুর, মাতায় জরির টুপি, চন্দ্রহার আর সিপাই পেড়ে ঢাকাই শাড়ি মালকোচা করে পরা, ছোবানে ...

Manmathanātha Ghosha, 1916

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «সড়»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término সড় en el contexto de las siguientes noticias.

জাতীয় ক্রীড়া পরিষদের বাজেট ঘোষণা

অঙ্কটা বেশ বড় সড় হলেও সেখান থেকে মাত্র ১৭০ কোটি টাকার বরাদ্দ পেয়েছে জাতীয় ক্রীড়া পরিষদ। তার চেয়েও হতাশা জনক চিত্র দেশের ক্রীড়া খাতের বাজেট বরাদ্দে। মিলেছে মাত্র ১২ কোটি টাকা। এ নিয়ে ক্ষোভ থাকলেও, অনেকটা হতাশা নিয়েই জাতীয় ক্রীড়া পরিষদের এই বাজেটে মৌন সম্মতি দিলেন ফেডারেশনগুলো। দেশের ক্রীড়ার উন্নয়নে বরাদ্দ ... «সময়নিউজ.টিভি, Sep 15»

লন্ডনের রাস্তা পরিষ্কারে রোনাল্দো বনাম মেসি

নিচে একটা তির চিহ্ন দিয়ে এক দিকে লেখা 'রোনাল্দো', অন্য দিকে লেখা 'মেসি'৷ বাক্সটির মাথায় একটি ছিদ্র রয়েছে৷ যেখানে সিগারেটের বাট ফেলতে হবে৷ বলা যেতে পারে দু'টি বাক্স আসলে বড়-সড় দু'টি ছাইদানি৷ কোন বাক্স কতটা ভর্তি, যা বাইরে থেকে দেখা যাবে৷ লন্ডনের ওই স্টেশনের বাইরে রাখা ওই বাক্স দু'টিতে চোখ বুলালে দেখা যাবে, এই প্রতিবেদন ... «এই সময়, Sep 15»

দামি সাউন্ড সিস্টেমের ব্যবহার বাড়ছে

তাই দাম একটু বেশি হলেও তিনি একটু বড়-সড় এ সাউন্ড সিস্টেম কিনছেন। এ বিষয়ে বিসিএস কম্পিউটার সিটির 'সান কম্পিউটার সুপার স্টোর'-এর ব্যবস্থাপক রফিকুল ইসলাম এ বিষয়ে বলেন, তুলনামূলক কম দামের ভালো সাউন্ড সিস্টেমের মধ্যে কামাসনিক ভালো সাড়া ফেলেছে। বর্তমানে রেকর্ডিং স্টুডিওগুলোয়ও এ শব্দযন্ত্র ব্যবহার হচ্ছে অনায়াসে। তারা বিভিন্ন ... «বণিক বার্তা, Ago 15»

জঙ্গলমহল ছেড়ে শহরে বাড়তে চায় মাওবাদীরা

সম্প্রতি মাওবাদীরা জঙ্গলমহলে যৌথ বাহিনীর উপর বড় সড় হামলার ছক কষেছে বলে রাজ্যকে সতর্ক করেছে কেন্দ্রীয় স্বরাষ্ট্র মন্ত্রক। পাশাপাশি কলকাতা ও আশপাশের কয়েকটি মফস্সল শহরে মাওবাদীরা পুরনো ঘাঁটিগুলোয় নতুন ভাবে সংগঠন তৈরি করার কাজে নেমেছে বলেও স্বরাষ্ট্র মন্ত্রকের রিপোর্ট এসেছে রাজ্যের কাছে। স্বরাষ্ট্র মন্ত্রকের রিপোর্টে ... «আনন্দবাজার, Ago 15»

বৃষ্টির পানিতে ভেসে গেল কলকাতা শহর

চৌবাগা খাল ও সংলগ্ন পাম্পিং স্টেশন যে পরিমাণ জল টানতে পারে তার তুলনায় অনেক বেশি বৃষ্টি হওয়ায় পরিস্থিতি আরও খারাপ হয়েছে। প্রতিবারের মত এবারও বর্ষায় চেনা জলছবি শহরের নিকাশি ব্যবস্থা নিয়েও বড় সড় প্রশ্ন উঠেছে। এ ব্যাপারে কলকাতার মেয়র শোভন চ্যানার্জি জানান, জমা পানি সরানোর জন্য পৌরসভার বিভিন্ন ইউনিটের পাম্প কাজ করছে। «কালের কন্ঠ, Jul 15»

ইস্তাম্বুলের জনপ্রিয় পর্যটন কেন্দ্র সুলতান আহমেদ মসজিদ

মূল মসজিদের বাইরে আছে বড় সড় খোলা চত্বর। মসজিদটিতে এক সাথে ১০ হাজার মুসল্লি নামাজ আদায় করতে পারেন। উসমানীয় সম্রাজ্যের সুলতান আহমেদ বখতি মসজিদটি নির্মাণ করেন। ১৬০৯ খ্রিস্টাব্দে ১৯ বছর বয়সে মসজিদটি নির্মাণ শুরু করেন তিনি। সাত বছর লেগে যায় নির্মাণ কাজ শেষ হতে। ১৬১৬ খ্রিস্টাব্দে মসজিদটি মুসল্লিদের নামাজ আদায়ের জন্য ... «নয়া দিগন্ত, Jul 15»

বাংলাদেশ দেহাই দিয়্যে ।। ভারতের বিরুদ্ধে ঐতিহাসিক সিরিজ জয়

রানের খাতা না খুলতেই মুস্তাফিজের আঘাতে বড়-সড় ধাক্কা খায় ভারত। রোহিতকে ফিরিয়ে যে উজ্জিবিত বাংলাদেশের সামনে কিছুটা বাধ সাধতে চাইলেন শিখর ধাওয়ান আর বিরাট কোহলি। দুজন ৭৪ রানের একটি জুটিও গড়ে ফেললেন। কিন্তু এ দুজনকে বিপজ্জনক হয়ে উঠতে দিলেননা নাসির হোসেন। বিরাট কোহলিকে এলবিডব্লিউর ফাঁদে ফেলেন তিনি। ৭৪ রানে ঘটে ... «দৈনিক আজাদী, Jun 15»

ছবি-কলেজ, বাজার ও ব্যান্ডপার্টি

এ ছাড়াও মধ্যপ্রদেশের খয়ড়াগড় আর্ট ইউনিভার্সিটির একটি বড়-সড় শাখা কলকাতায় শুরু হচ্ছে শোনা গেল। গোটা বিশ্বের হিসেবে গিয়ে খেই ধরবার সাহস নেই। স্রেফ ভারতের গণ্ডিতেই সীমাবদ্ধ থেকে আন্দাজ করা যাক। 'মেরা ভারত মহান'এর মাটিতে কম বেশি বিশ পঁচিশটি রাজ্যের প্রতিটিতে গড়ে যদি নিদেন পক্ষে তিন চারটিও আর্ট স্কুল-কলেজ বা শিল্পশিক্ষা ... «আনন্দবাজার, Jun 15»

মাঠে চোট, মৃত্যু বাংলার তরুণ ক্রিকেটার অঙ্কিতের

রবিবার হঠাত্ই জ্বরে দুর্বল হয়ে পড়েন অঙ্কিত৷ হাসপাতালের তরফ থেকে বলা হয়, মাথার চোটের কারণেই জ্বরটা আসছে৷ এদিনই তাঁকে অপর একটি হাসপাতালে স্থানান্তরিত করা হয়৷ সেই হাসপাতালের চিকিত্সকরা অঙ্কিতের স্ক্যান করেন৷ সেখানেও তেমন বড় সড় চোটের চিহ্ন পাওয়া যায়নি৷ হাসপাতালের তরফ থেকে অঙ্কিতের পরিবারের সদস্যদের বলা হয়, কোনও ... «Sangbad Pratidin, Abr 15»

কাশ্মীর উপত্যকা থেকে আফসপা প্রত্যাহারে নারাজ ভারতীয় সেনা

কিন্তু সেখানে কোনও বড় সড় জঙ্গি হানার সম্ভাবনা একেবারেই নেই, যতক্ষণ না সে বিষয়ে নিশ্চিত হওয়া যাচ্ছে ততক্ষণ পর্যন্ত কাশ্মীর উপত্যকা থেকে আফসতা প্রত্যাহারের সিদ্ধান্তের কোনও অর্থ নেই। সরকারকে এক্ষেত্রে ধীরে চল নীতি নিয়েই চলতে হবে।'' তবে আফসপার অপব্যবহার নিয়ে বহুদিন ধরেই কাশ্মীরের আমজনতা সরব। বহু ক্ষেত্রে সাধারণ মানুষের ... «২৪ ঘণ্টা, Feb 15»