Significado de "সরস" en el diccionario de bengalí

PRONUNCIACIÓN DE সরস EN BENGALÍ

সরস  [sarasa]

QUÉ SIGNIFICA সরস EN BENGALÍ

definición de সরস en el diccionario bengalí

Boda jugosa [sarasa] 1 jugoso, jugoso (jugoso a seco); 2 humorístico; 3 Precioso (conversación jugosa). ☐ B. Sarovar, lago ('Me hundiré': Chandi). [C. Cum + jugo]. Esposa de la esposa (dhanghauraab nababayobana borsha / shamgumbi sarsa ': Ravindra). B it 1 romance; 2 dulzura [Surres dr].

সরস [ sarasa ] বিণ. 1 রসযুক্ত, রসাল (শুষ্ককে সরস করা); 2 রসিকতাপূর্ণ; 3 প্রীতিপ্রদ (সরস আলাপ)। ☐ বি. সরোবর, হ্রদ ('বিপরীত-সরসে সিনান করিব': চণ্ডী)। [সং. সহ + রস]। স্ত্রী সরসা (ঘনগৌরবে নবযৌবনা বরষা/শ্যামগম্ভীর সরসা': রবীন্দ্র)। ̃ তা বি. 1 রসপূর্ণতা; 2 মধুরতা। [সরেস দ্র]।

TRADUCCIÓN DE সরস

Conoce la traducción de সরস a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de সরস presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma bengalí.

• Traductor bengalí - chino: 多汁
• Traductor bengalí - español: jugoso
• Traductor bengalí - inglés: Juicy
• Traductor bengalí - hindi: रसदार
• Traductor bengalí - árabe: غض
• Traductor bengalí - ruso: сочный
• Traductor bengalí - portugués: suculento
• bengalí: সরস
• Traductor bengalí - francés: juteux
• Traductor bengalí - malayo: Juicy
• Traductor bengalí - alemán: saftig
• Traductor bengalí - japonés: ジューシー
• Traductor bengalí - coreano: 수분이 많은
• Traductor bengalí - javanés: jus
• Traductor bengalí - vietnamita: rôm rả
• Traductor bengalí - tamil: ஜூசி
• Traductor bengalí - maratí: लज्जतदार
• Traductor bengalí - turco: sulu
• Traductor bengalí - italiano: succoso
• Traductor bengalí - polaco: soczysty
• Traductor bengalí - ucraniano: соковитий
• Traductor bengalí - rumano: suculent
• Traductor bengalí - griego: χυμώδης
• Traductor bengalí - afrikáans: sappige
• Traductor bengalí - sueco: Juicy
• Traductor bengalí - noruego: Juicy

10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «সরস»

Descubre el uso de সরস en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con সরস y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা133

প্নবল. অতিরিক্ত. অসন্তুর. বাছু[ | To Outreason, v- a- অতিবিবেচনা-কৃ. বিবেচনাধিক্য-কৃ. বিবেচনা বা বিচারাতিক্রম-কৃ. বিচারে রত উতম বা সরস-হ বা -হ্ | To Outreach, v. a. অতিক্রম;কৃ. গমনে অতিক্রম-কৃ. বাহিরে-যা. বাহুল্য-কৃ. সামানার বাহির-যা. ছাতিয়া -যা .

Ram-Comul Sen, 1834

A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা133

অসস্তুর, ব্যণু | To ০ utreason, ঞ- চে- অতিৰিষেচনা-বৃচ্য ধিষেচঙ্গাধিক্য-কু বিবেচনা বা ধিচরোতিক্রম-কৃ, বিচারে বড় উত্তম বা সরস-হ বা -বছু | To Outreach, v. a. অতিক্রমবৃব্ল, গমছুন অতিক্রম-কৃ, বাহিরে১যা, বাহুল্যকৃ- র্নামানার বাহির-যা. ছাড়িয়া-যা .

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

Mūka dharanīra mauna jībana-gāna

বৃষ্টি-সরস অঞ্চলে মাটির নিচের জলের ধারা মৃত্তিকার স্তরের কাছাকাছি থাকে, কিন্তু মরুভূমিতে তা ভূগর্ভের গভীরে উধাও হয়। তার নাগাল পাওয়া সহজ নয়। অবশু মরুভূমির নির্জলা বালির রাশির মধ্যেও জায়গায় জায়গায় ভূগর্ভ-নিহিত জলের ধারা ভূ-স্তরের চু্যতি ...

Saṃkarshaṇa Ray, 1972

Dui śatakera Bāṃlā saṃbāda-sāmaẏikapatra: Adhyāpaka ...

সরস কার্টুন ১৯৯০-৯৪ সুকুমার রায়চৌধুরী সেলিমপুর রোড থেকে প্রকাশিত। দাম ৫ মাথায় লেখা থাকত—বিরস বঙ্গের একমাত্র হাসির পত্রিকা। বাংলা রঙ্গ-ব্যঙ্গের ইতিহাসে সুকুমার রায়চৌধুরী সেই বিরল উদ্যোগীদের একজন যিনি কার্টুনিস্ট থেকে সম্পাদক হয়েছেন।

Svapana Basu, 2005

অপরাজিত (Bengali):

মুখ উড্ডাল সরস, নরনে আশার দৃষ্টি, ওষ্ট্রপ!ন্তে জীবন সরস, অধরে ললাটে ভাতে পতিত!র সুন্দর বিকাশ, স্থির দৃঢ় কাঠসরে ইচছাশক্তি পত!ক্ষ পকাশ, সন্ডমে হৃদর পুরে, আনন্দ ও আশ! জাগে প!ণে, সম্ভাষিতে চাহে হির! বিমল শ্রীতির অরৰুদানো তাই এই ক্ষীণ-ভাষ! ছন্দে গাখি দীন ...

বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, 2014

রবীন্দ্রনাথ: কালি ও কলমে: - পৃষ্ঠা290

... প হলো মুলত জ]হ]জযানীর ভারররি, মারঝ প]]রিরস কদিন কাটানোর সরস রালি]সহ৷ প বইরত আমর] রপরর যাই কৌতুহল ও কৌতুকপবণ কবি পবৎ মৌন্দযপির]সী শিল্পীরক - দুঃর মিরল ভাযা হরররছ সরস, ধারালো পবৎ দুঃতিমর৷ পকট] দৃষ্ট]ল উদ্ধৃত কব] যাক - “পখানে রাল]র রবরিরর মুখ আছে৷ মুন্দর মুখ ...

বেঙ্গল পাবলিকেশন্স লিমিটেড, ‎আবুল হাসনাত, 2012

Kālidāsa pratibhā

সঙ্গিণ দেশীর পতিত টি, গণপৎ ণাগ্রী সম্পাবিত কবি তাদের রচিত *প্রতিনা'» 'অভিষেক' প্রভূতি নাটকগুলির রচনা যে কত সরস তাহা পাঠকনাত্রেই বুঝিতে পারেন ৷ ভাষার সরসডা, ভাবের "পষ্টআ নাটকগুলি যে প্রাচীন দ্যুগর রচনা, তাহাই প্রমণে করাইরা দের ৷ শযৌমহশের ভূমিকার ...

Raghunātha Mallika, ‎Kālidāsa, 1976

Gobindamaṅgala

'পীগণে কহে কান সন্ধ্যাকালের গান দিয়া পার হও গোপনারী। * সকল নারী গোবিন্দের বরাবরি কছে শুন সবার বিনতি। " নবাত চিনি সবে আনিয়াছি কিরি গোপিকাগণের বোলে হাসি গোবিন্দাই বলে শৈশব বলিয়া মোরে জান। শুাম সুনাগর বড় বচন বলিল দঢ় সরস পিরীতি প্রেম মান ।

Śyāmadāsa (Dukhī), ‎Ishan Chandra Basu, 1910

Sāhityika Rameśacandra Datta

এটি পড়লে ষথাক্রমে মনে পড়ে থ্যাকাবে ( ১৮১ ১-১৮৬৩ ) সন্বন্ধে লঙমূ সাহেবের এবং ম্যাকলে ( ১৮০০-১৮৫৯ ) সন্বন্ধে থ্যাকারের সরস 11111-1. “Thackery shows not only a wide knowledge but an extraordinary understanding of his subjects. ..”*' “Macaulay ...

Probodhram Chakrabartty, 1965

Bhāratēr sikṣita-mahilā

তিনি সকলের সহিত অতি উত্তম সুমধুর ব্যবহার করিতেন বলিয়া সরস বাণী এই আখ্যা প্রাপ্ত হইয়াছিলেন । তাহার সরস সুমধুর বাণী শ্রবণ করিয়া পাষাণবং কঠে।রচিত্ত দ্রব হইয়া যাইত । তিনি কোন কারণ বশতঃ কখন ক্রুদ্ধ হইলেও রূঢ় অপ্রিয় বাক্য প্রয়োগ করিতেন না ।

Haridev Śastri, 1914

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «সরস»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término সরস en el contexto de las siguientes noticias.

কাশের বনে রঙের মেলায়

যে কারণে সাহিত্যিকের সাহিত্য থেকে শিল্পীর শিল্প, রাজনীতিকের রাজনীতি থেকে সমাজসেবকের সমাজবীক্ষণ, অর্থনীতিবিদের অর্থনীতি থেকে পরিবেশবিদের পরিবেশ, শিশু সাহিত্যিকের সাহিত্য উপাদান, গ্রাফিকস, নভেল থেকে ই-বই সবকিছুতেই সরস রস সঞ্চার হয় ঋতু ঘিরে। শরত্ ঢাকঢোল পিটিয়ে আগমনী জানান দেয় কাশফুলের শিহরিত পরশ বুলিয়ে মাথা দুলিয়ে ... «বণিক বার্তা, Sep 15»

ভাঙা পথের রাঙা ধুলোয় বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়

যে টানে জল এসেছে আবার জল গেছে, কিন্তু পলির সরস উপস্থিতি আবার জাগিয়ে দিয়ে গেছে প্রকৃতির নির্ঝর নীরবতাকে। ১৮৯৪ সালের ১২ সেপ্টেম্বর। অভিন্ন ভারতের নদীয়া জেলার চব্বিশ পরগনার মুরাতিপুর গ্রাম তার মাতুলালয়। পিতা মহানন্দ বন্দ্যোপাধ্যায় এবং মাতা মৃণালিনী দেবীর কোলজুড়ে প্রকৃতির বদান্যতা লাভ করেন বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়। «বণিক বার্তা, Sep 15»

'জীবনে যা মিষ্টি ভাবো, তাই করো'

এরপর ছোট্ট একটি সরস পরীক্ষার মাধ্যমে বইপাঠ মূল্যায়ন করে বিজয়ীদের নির্বাচন করা হয়। অনুষ্ঠানে দেওয়া বক্তৃতায় জনপ্রিয় টেলিভিশন ব্যক্তিত্ব আব্দুন নূর তুষার বলেন, 'আলোকিত মানুষেরা হলেন ভালো মানুষ। তাঁরা যে কাজ-ই করেন, ভালোভাবে করেন। বই পড়া এই আলোকিত মানুষেরাই এ দেশকে এগিয়ে নিয়ে যাবেন।' অনুষ্ঠানে শিক্ষার্থীদের চারটি ... «প্রথম আলো, Sep 15»

রাজ্যের ভাল খবর জানে না শিল্প

এক শিল্পকর্তার সরস টিপ্পনি, ''প্রথমত একই পরিসংখ্যানের চর্বিত চর্বণ অনেকেরই জানা। আর যদি জানা না-হয়, তবে তো অভিযোগের আঙুল সরকারের দিকে ওঠার কথা।'' অনেকেরই প্রশ্ন, ঝুলিতে এত সব ভাল তথ্য থাকতেও লগ্নিকারীদের সামনে ভাবমূর্তি উজ্জ্বল করতে রাজ্য এত দিন তা জানাতে তৎপর হয়নি কেন? অমিতবাবু বলেছেন, ''আপনারা অনেকেই জানেন না যে, গত চার ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

গড়াপেটায় অভিযুক্ত সুভাষের টালিগঞ্জ

পয়েন্ট কেটে নিলে মোহনবাগান যদি বড় ম্যাচের আগে ঝামেলা পাকায়, সেটাও অন্যতম কারণ সভা না ডাকার। সচিব উৎপল গঙ্গোপাধ্যায় বললেন, ''লিগ সাব কমিটির লোকেদের ধরা যাচ্ছে না। মনে হচ্ছে ওই ম্যাচের ফয়সলা ডার্বির পরেই হবে।'' সচিবের কথা শুনে অবশ্য ময়দানের ঘুঘু কর্তারা হাসছেন। তাঁদের সরস বক্তব্য, ''কমিটির সবাই মনে হয় একসঙ্গে চাঁদে বেড়াতে ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

'মেসির তুলনা বোল্টের সঙ্গেই চলে'

এই বিতর্কে বেশিরভাগ মানুষ ক্রিস্তিয়ানো রোনালদোর চেয়ে লিওনেল মেসিকেই এগিয়ে রাখেন। এনরিকে যেন আরেক কাঠি সরস। চারবারের বর্ষসেরা মেসির সঙ্গে তুলনায় আসতে পারে, এই সময়ে এমন কোনো ফুটবলারই খুঁজে পান না তিনি। সম্প্রতি জ্যামাইকার স্প্রিন্টার বোল্টের দৌড় দেখা এনরিকে টুইটারে বলেন, "এটা (মেসি ও বোল্টের) ভালো তুলনা হতে পারে। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Ago 15»

ড্রোনে চড়ে মাদক আর পর্ন যাচ্ছিল জেলে!

সেক্স টয়-এর সঙ্গে কণ্ঠস্বর এবং কথা বলার ক্ষমতা যোগ করার পর পশ্চিম মিডিয়া সরস মন্তব্যে বলেছিল, 'এতোদিনে মূলধারায় এল কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা'! সম্ভবত একই ধরনের মন্তব্য পাওয়া যাবে এবার ড্রোন বিষয়ে। কারাগারে মাদক এবং পর্ন সরবরাহের সন্দেহে আটক করা হয়েছে দুইজন ব্যক্তিকে। কারাগার কর্তৃপক্ষের বরাতে বিবিসি জানিয়েছে, ড্রোন ব্যবহার করে ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Ago 15»

দ্য বস ইজ অলওয়েজ রাইট

সরস রচনা. দ্য বস ইজ অলওয়েজ রাইট. আনিসুল হক | আপডেট: ০১:২০, জুলাই ১৩, ২০১৫ | প্রিন্ট সংস্করণ. ১৪ Like ১০. আঁকা: তুলিবস বললেন, 'আপনার উচিত ছিল ক্লায়েন্টকে ফোন করা। জিজ্ঞেস করা যে তিনি ফ্ল্যাটটা কেনার ব্যাপারে সেকেন্ড থট দেবেন কি না।' আমি বললাম, 'জি বস।' 'কী জি জি করছেন? জি মানে কী?' 'আমার উচিত ছিল ক্লায়েন্টকে আরেকবার ফোন করে ... «প্রথম আলো, Jul 15»

দেশি মুরগি

সরস রচনা. দেশি মুরগি. শরিফুল ইসলাম ভূঁইয়া | আপডেট: ০১:০৭, জুলাই ০৬, ২০১৫ | প্রিন্ট সংস্করণ. ২ Like .গুঁড়ি গুঁড়ি বৃষ্টিতে কাকভেজা হয়ে যায় বজলুল হক। বিরক্তিতে চেহারাটা এমন হয়, যেন নিম চটকে তার জিবে লাগানো হয়েছে। ঘরে পা দিয়ে মনটা অবশ্য ভালো হয়ে যায় বজলুর। ম-ম খিচুড়ির সৌরভ। বৃষ্টির দিনে এই না হলে চলে! গিন্নি ছুটে এসে বলে, 'যাও, ... «প্রথম আলো, Jul 15»

দোতলা ও তিনতলার সমস্যা

সরস রচনা. দোতলা ও তিনতলার সমস্যা. শরীফ মজুমদার | আপডেট: ০০:১৩, জুন ২৯, ২০১৫ | প্রিন্ট সংস্করণ. ২ Like ২. আঁকা: জুনায়েদবিকেলবেলা। অখণ্ড অবসরে তিনতলার 'বি' ইউনিটের ভাবি এলেন দোতলার 'সি' ইউনিটের ভাবির কাছে। ইতস্তত হাতে দোরঘণ্টি বাজালেন। একবার, দুবার। দোতলার ভাবি চোখ রাখলেন দরজার পিপহোলে। বিরক্ত হলেন খানিকটা। সেটা আড়াল করেই দরজা ... «প্রথম আলো, Jun 15»