Significado de "সারস" en el diccionario de bengalí

PRONUNCIACIÓN DE সারস EN BENGALÍ

সারস  [sarasa]

QUÉ SIGNIFICA সারস EN BENGALÍ

Grúas

সারস

Las largas patas y las aves de garganta larga pertenecientes a la tribu Grüned de la clase Sars Grafiformes. Hay 15 especies de grullas en cuatro masas. A pesar de que parecen un dólar, no están afiliados a las gónadas de ninguna manera. Durante la tormenta, la garganta mantiene la garganta, pero la grúa vuela mucho. Además de Sudamérica y la Antártida, se ven varias especies de grullas en todos los continentes del mundo. Sobre todo ...

সারস গ্রুইফর্মিস বর্গের গ্রুইডি গোত্রের অন্তর্গত একজাতীয় লম্বা পা ও লম্বা গলাবিশিষ্ট পাখি। চারটি গণে মোট ১৫ প্রজাতির সারস রয়েছে। বকের মত দেখতে হলেও এরা বংশগতিগতভাবে বকের সাথে কোনভাবেই সম্বন্ধযুক্ত নয়। বক উড়ার সময় গলা গুটিয়ে রাখে কিন্তু সারস গলা লম্বা করে উড়ে। দক্ষিণ আমেরিকা আর অ্যান্টার্কটিকা ছাড়া পৃথিবীর সব মহাদেশেই বিভিন্ন প্রজাতির সারস দেখা যায়। বেশিরভাগ...

definición de সারস en el diccionario bengalí

Saras [saras] b. Picnic [C. Calcetines + no]. Esposa Sarisi

সারস [ sārasa ] বি. জলা জমিতে বিচরণকারী বকজাতীয় বড়ো পাখিবিশেষ। [সং. সরস্ + অ]। স্ত্রী. সারসী।

TRADUCCIÓN DE সারস

Conoce la traducción de সারস a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de সারস presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma bengalí.

• Traductor bengalí - chino: 鹳
• Traductor bengalí - español: cigüeña
• Traductor bengalí - inglés: Stork
• Traductor bengalí - hindi: सारस
• Traductor bengalí - árabe: اللقلق طائر
• Traductor bengalí - ruso: аист
• Traductor bengalí - portugués: cegonha
• bengalí: সারস
• Traductor bengalí - francés: cigogne
• Traductor bengalí - malayo: Stork
• Traductor bengalí - alemán: Storch
• Traductor bengalí - japonés: コウノトリ
• Traductor bengalí - coreano: 황새
• Traductor bengalí - javanés: stork
• Traductor bengalí - vietnamita: con cò
• Traductor bengalí - tamil: நாரை
• Traductor bengalí - maratí: करकोचा
• Traductor bengalí - turco: leylek
• Traductor bengalí - italiano: cicogna
• Traductor bengalí - polaco: bocian
• Traductor bengalí - ucraniano: лелека
• Traductor bengalí - rumano: barză
• Traductor bengalí - griego: πελαργός
• Traductor bengalí - afrikáans: Stork
• Traductor bengalí - sueco: Stork
• Traductor bengalí - noruego: Stork

10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «সারস»

Descubre el uso de সারস en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con সারস y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ

Amarasiṃha, Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya. সারস l ৫৫ I কোকশচক্রশচক্রবাকো রথাঙ্কাহবর নামকঃ l ৫৬ । কাদম্বঃ কলহংসঃ স্যা ( ৫৭ ) ভুংক্রোশকুররে) সমেী । ৫৮। হংসাস্তু শ্বেতগরুতশচক্রাঙ্গণ মানসৌকসঃ 1 ৫৯ ! রাজহংসাস্তু তে পুস্কেতি । দ্বয়ং সারসে।

Amarasiṃha, ‎Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892

Najarula racanā-sambhāra - সংস্করণ 1

সারস পাখী ( ১ ) সারস পাখী ! সারস পাখী! ) আকাশ-গাঙের শ্বেত কমল ! পুষ্প-পাখী! বায়ুর ঢেউ-এ যাস ভেসে তুই কোন মহল ? তোরে ময়ূর-পঙ্খী করি' পরীস্থানের কোন কিশোরী হালকা পাখার দাড় টেনে যায় ? নিম্নে কাপে সায়র-জল। গগন-কূলে ঘুম ভেঙে চায়, মেঘের ফেণা অচঞ্চল ...

Nazrul Islam (Kazi), 1965

Prabandha-mālā

... ক্রমে যখন তাহাদের আন নন্সিস যে, এ বানা কেনো কর্শের নর ; তখন তাহারা তাহাকে পদচুতে করিরা তাহার পরিমর্তে একটা সারস-পক্ষীকে রার-লিংহাসনে অতিরিক্ত করিল ৷ সারস-পক্ষী এমনি অপরাজিত অধ্যবসারের সহিত টপটিপ রাঙ্গকধ্যে নিরবাহ করিতে "আরস্ত করিলেন যে, ...

Dvijendranātha Ṭhākura, 1920

Prabandha saṃgraha

বরং সারস পক্ষী ভেকদিগের বকবক বকুনি এবং থপথপ লাফানি'তে বিরক্ত হইয়া তাহাদিগকে চরণের আশ্রয় না দিয়া চরণের ঠোকর দিবেন কি না তাহাই ভাবিতে থাকেন; পরে অনেক বিবেচনার পর এইরূপ সিদ্ধান্তে উপনীত হন যে, আপাতত একটু কষ্ট স্বীকার করিয়া চরণ সম্বরণ করাই ...

Dvijendranātha Ṭhākura, ‎Baruṇakumāra Cakrabartī, 1920

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা337

Epitome, m. s, Gr. চুম্বক, স^ক্ষেপ, স্থূল, অল্পে বা স^ক্ষেপে লি থিত বা কথিত গ্রন্থ বা লিখন, সারস-গুহ, স^হিতা। To Epitomise, u. a. চুম্বক-কৃ, স^ ক্ষেপ-কৃ, অল্প-কৃ, ক্ষুদ্র-কৃ, হ্রস্ব -রু, সারস~ণুহ-কৃ, অল্পস্থানে বা পরিমাণে সম্নন্ন-কৃ। Epitomiser বা Epitomist ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

Buro Angla (Bengali):

ত-হাঁস, বক, সারস, পাযরা, টিয়া, খালিক, মযনা, ডাহুক-ডাহুকী-ছোট-বড় নানা পাখি ! খোঁড়া হাঁসের সঙ্গে মানস-সারাবার যাবার জন্যে রিদয় ঘর ছেড়ে মাঠে এসে দেখলে নীল আকাশ দিযে দলে-দলে বক, সারস, বুনো-হাঁস পাতি-হাঁস, বানু-হাঁস, রাজহাঁস সারি দিযে চলেছে ৷ এই ...

Abanindranath Tagore, 2014

Hāriẏe yāoẏā jagat̲

টেরোডাকটিল নর, টেরোবক ৷ বিরাট আকারের একটা সারস পাখী ছড়ো ওটা আর কিছুই নর ৷' আলম সাহেব রাগে যের্শৎ যে*ক্টৎ করতে লাগলেন ৷ তাঁর মূখ দিয়ে আর কথা বেরোল না ৷ বোঝাটা ঝপাৎ করে পিঠের উপরে ফেলে তিনি এগিয়ে চললেন ৷ শহীদ সাহেব এগিয়ে এসে মতিনকে বললেন ...

Nurjahan (Begum.), 1962

Ghuma-jāgāno pākhī

IIf' সাব্রস পাখী সারস পাখী ! সারস পাখী ! আকাশব্দুণাঙের শ্বেকেমল ! "_~ ~ পুম্পাপাখা !" বাবুর চেউ-এ , ~\~ =\ ভোরে ময়ুর-পল্পী - করি, ~ "\ ষাসৃ ভেসে তুই কোন মহল ? পবীস্থানের কোন কিশোরী হালক্লা পাখার দাঁড় টেনে যার নিলে কাপে সারর জল ! গগন-কূলে ঘুম ভেঙে চার ...

Nazrul Islam (Kazi), 1964

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা15

নুরচন 11 সুরবেহারপৃব্রর্ষক I Afi'abrous, a. Fr. নৈপুণ্য 11 2111191311 কৃত ৷ Afi'abulation, n. s. Lat. সারস'*\ণুহ, ইতিহট্রিসতট্রিৎপর্ষ] I Afl'air, n. ৪. Fr. কার্যা. বিষয়. ব্যাপার. কাপ্ত করক্ষীয় কার্ষ] I [In Military Language.] যুদ্ধ. উপযুদ্ধ I To Afl'amish, v.

Ram-Comul Sen, 1834

বুড়ো আংলা / Buro Angla (Bengali): Bengali Humorous Story

ডাহুকা ডাহুকি আর খঞ্জনা খঞ্জন সারস সারসী যত বক বকীগণ। তিত্তিরা তিত্তিরা পানিকাক পানিকাকি কুরবী কুরল চক্রবাক চক্রবাকি। সবাই দলে-দলে দেশমুখে উড়ে পড়ছে! রিদয় দেখলে মাথার উপর দিয়ে কত পাখির ঝাক দেশ-বিদেশ থেকে, কেউ বন ছেড়ে, কেউ খাচা ভেঙে ...

অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore), 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «সারস»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término সারস en el contexto de las siguientes noticias.

আজ সালমান শাহর ৪৪ তম জন্মদিন

এর মধ্যে উল্লেখযোগ্য হলো 'ইতিকথা', 'আকাশছোঁয়া', 'দোয়েল', 'সব পাখি ঘরে ফেরে', 'সৈকতে সারস', 'নয়ন' ইত্যাদি। পাশাপাশি টিভি নাটকেও তাকে দেখা গেছে। মাত্র ৩ বছরের অভিনয় জীবন শেষে ১৯৯৬ সালের ৬ সেপ্টেম্বর ২৫ বছর বয়সে লক্ষ দর্শককে কাঁদিয়ে অকালে মৃত্যুবরণ করেন এই নন্দিত অভি্নেতা। ShareThis Facebook Tweet LinkedIn Pinterest Email. «দৈনিক ইত্তেফাক, Sep 15»

নতুন প্রজন্মের কণ্ঠ শিল্পী পলাশ লৌহ

... অভিশপ্ত প্রাসাদ , দেশ টিভিতে প্রচারিত মুক্তিযুদ্ধভিত্তিক নাটক :মুক্তিযুদ্ধ '৭১ অভিনয় করেছেন। , এছাড়া শিঘ্রই মুক্তি পাচ্ছে : পরিচালক সাজ্জাদ রহমান এর সেই মেয়েটি। পলাশ লৌহ ২০০৫সাল থেকে থিয়েটার নিয়ে কাজ করছেন। অলটারনেটিভ লিভিং থিয়েটার এর আমন্ত্রণে সম্প্রতি কলকাতার মধ্যম গ্রামে অভিনয় করেছেন 'সারস ডানায় পরান পাখি'তে। «ভোরের কাগজ, Ago 15»

আগামীকাল হিরোশিমা দিবস

যে কারণে, বিশ্বব্যাপী কিশোর- কিশোরীরা হিরোশিমা দিবসের দিনটিতে বিশ্ব শান্তির স্বপক্ষে শান্তির প্রতীক সাদা সারস বানিয়ে পালন করে। প্রতি বছরের মত এবারও মুক্তিযুদ্ধ যাদুঘর নবীন শিক্ষার্থীদের নিয়ে হিরোশিমা দিবস পালন করবে। জাপানের কিশোরি সাদাকো সাসাকির মত মত হতভাগ্য শিশু-কিশোর-কিশোরীদের স্মরণে বিকেল ৫টায় মুক্তিযুদ্ধ ... «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, Ago 15»

হিরোশিমা দিবসে স্বপ্নদল-শিল্পকলা

অনুষ্ঠানমালায় অন্তর্ভুক্ত থাকছে বিকাল ৫টা থেকে এক্সপেরিমেন্টাল থিয়েটার হলের লবিতে হিরোশিমা-নাগাসাকি ভিত্তিক যুদ্ধবিরোধী পোস্টার-আলোকচিত্র-চলচ্চিত্র প্রদর্শনী। এরপর সন্ধ্যা সাড়ে ৬ টায় মিলনায়তনে যুদ্ধ থেকে শিশুদের মুক্তি প্রার্থনায় যুদ্ধযন্ত্রণার প্রতীক জাপানি শিশু সাদাকো সাসাকি স্মরণে কাগজের সারস বিতরণ এবং ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Ago 15»

টাঙ্গুয়ার হাওরে পর্যটনশিল্প

বিরল প্রজাতির প্যালাসেস ইগল, বড় আকারের গ্রে কিংস্টর্ক ও স্থানীয় জাতের মধ্যে শকুন, পানকৌড়ি, কালেম, বৈদর, ডাহুক, বালিহাঁস, গাঙচিল, বক, সারস, কাক, শঙ্খচিল, জলকুক্কুট ইত্যাদি পাখির নিয়মিত বিচরণ রয়েছে সেখানে। ২০১১ সালের পাখিশুমারিতে এই হাওরে প্রায় ৪৭ প্রজাতির জলচর পাখি বা ওয়াটারফাউলের মোট ২৮ হাজার ৮৭৬টি পাখি গণনা করা হয়। «প্রথম আলো, Jun 15»

সিগার পার্লার

দুই সপ্তাহ আগে কফি হাউসে কবিতা পাঠের সময় সে স্টেজে তার শিশুবেলার খেলনা পুতুল, রেলগাড়ি, সোলার সারস এবং ঋতুমতী হওয়ার পর বয়ফ্রেন্ডের কাছ থেকে পাওয়া অন্তর্বাস_ এসব অনেক সময় নিয়ে ডিসপ্লে করছিল। তো গত সপ্তায় এ কারণে তাকে কবিতা পড়তে ডাকেনি। কমিকো শোল্ডার ব্যাগে করে বাঁশের টাবে তৈরি একটি পাত্রও এনেছে। গ্রেগ বিরক্ত হলেও ... «Samakal, Jun 15»

অবসরে ঘুরে আসুন টাঙ্গুয়ার হাওড়

রয়েছে অনেকপাখিও।নিয়মিত দেখা যায় পানকৌড়ি, বেগুনি কালেম, বালিহাঁস, শঙ্খচিল, বিভিন্ন প্রজাতির বক, সারস, পাতি কুট, সরালি হাঁস, ডাহুক ইত্যাদি। এছাড়া অন্যান্য বন্যপ্রানী ও জীববৈচিত্রে টাঙ্গুয়ার হাওড় সমৃদ্ধ।ঘুরে আসুন টাঙ্গুয়ার হাওড় ঘুরে আসুন টাঙ্গুয়ার হাওড় স্থানীয় ভাষায় টাঙ্গুয়াকে বলা হয়- নয় কুড়ি কান্দা, ছয় কুড়ি ... «BDlive24, Jun 15»

অর্ধশতকে রাজধানীর প্রাণিশালা

এর সঙ্গে ময়ূর, সারস, হাড়গিলাও প্রদর্শিত হতো। এছাড়া চিত্রা হরিণ, হনুমান, বানরসহ সরীসৃপের মধ্যে অজগর ও কুমির ছিল অন্যতম। ১৯৬৪ সালে এ প্রাণী প্রদর্শন ক্ষেত্রটি 'ঢাকা চিড়িয়াখানা' নামে আনুষ্ঠানিকভাবে যাত্রা করে। তবে মিরপুরে স্থায়ী ঠিকানা পেতে অপেক্ষা করতে হয়েছে এক দশক। ১৯৭৪ সালে বর্তমান ঠিকানায় স্থানান্তর হয় এটি। «Boinik Barta, May 15»

ষষ্ঠীর বাছাটির চর্বচোষ্যলেহ্যপেয়-র দিন এল৷

বরিশালের 'শব্দাবলী থিয়েটার' নিয়ে এসেছে 'অতঃপর হাট্টিমাটিম টিম'। ঢাকার 'দ্যাশ বাংলা' উপস্থাপনা করবে 'সারস ডানায় পরান পাখি'। জম্মুর 'রঙ্গলোক'-এর নিবেদন 'মা মুঝে টেগোর বানা দে'। থাকছে অল্টারনেটিভ লিভিং থিয়েটার'-এর নতুন প্রযোজনা 'রেড অ্যালার্ট'-ও। ২৬ মে শেষ দিন। সহযোগিতায় রয়েছে কেন্দ্রীয় সংস্কৃতি মন্ত্রক। মুসলিমের ভোট. «আনন্দবাজার, May 15»

• 'রাক্ষস' শার্কের জীবাশ্মের সন্ধান

ব্রোঞ্জের একটি ছোট্ট সারস। একটি তেপায়া (ট্রাইপড)-র উপর বসানো সারসটিকে নিয়ে খেলছে এক শিশু। তাকে ঘিরে মুগ্ধ চোখে আরও কয়েকটি শিশু সেই খেলনাটি দেখছে। খেলনা জিনিসটাই এর আগে তারা কেউ দেখেনি যে। সময়টা খ্রিস্টজন্মের হাজার দেড়েক বছর আগের। ব্রোঞ্জ যুগের একেবারে শেষ দিকে। সম্প্রতি বুলগেরিয়ার দক্ষিণে জ্লাটোগ্রাড শহরের কাছে ... «আনন্দবাজার, May 15»