Significado de "সাত" en el diccionario de bengalí

PRONUNCIACIÓN DE সাত EN BENGALÍ

সাত  [sata]

QUÉ SIGNIFICA সাত EN BENGALÍ

definición de সাত en el diccionario bengalí

Siete [sāta] b. Bin. 7 números o números. [C. Siete]. E, Satu B. El séptimo día del mes o las siete fechas. Satkund Ramayana está dividido en siete divisiones, o Ramayana granth dividido en capítulos; 2 (Al.) Es una cuestión de grandeza. Satkhun Maqaa (alaa) no castiga ningún crimen importante, tolera todos los crímenes. Siete aguas de hierba para comer o alimentar 1 Trabajar o trabajar en diferentes lugares; 2 Para transferir o transferir a diferentes lugares con motivo del trabajo; 3 dificultades para leer o caer; 4 Vivir o vivir de diferentes maneras; 5 Ser humillado o desconsolado. Siete paseos o no sale (al.) Todas las torturas toleran silenciosamente, eso es, muy inocentes. Siete casas de satén (al): hay una disputa y violencia continua en el mundo. Los mares están muy lejos de los trece ríos (del país de las hadas); Muchos lugares o países remotos (el hijo del príncipe de siete años). No hay cinco en relación con las perturbaciones, neutrales, indiferentes. Early Cree Bien 1 muy rápido; 2 Conviértete en estancado. Ni, Nori Bin Siete ostras ☐ Siete alas Nullah b. Bin. Siete escopetas juntas Misceláneo, diferente ☐ B. 1 cosas diferentes (piense siete veces); 2 épico Hombre b Padres y padres Sesenta b Bin. 67 números o números. Mañana b Muy mañana; Date prisa Diecisiete b Varias cosas o palabras (siete-diecisiete)

সাত [ sāta ] বি. বিণ. 7 সংখ্যা বা সংখ্যক। [সং. সপ্ত]। ̃ ই, সাতুই বি. মাসের সপ্তম দিন বা সাত তারিখ। সাতকাণ্ড রামায়ণ 1 সপ্ত কাণ্ডে বা অধ্যায়ে বিভক্ত রামায়ণগ্রন্হ; 2 (আল.) মস্ত ব্যাপার। সাতখুন মাপ (আল.) বহু গুরুত্বপূর্ণ অপরাধের জন্য কোনো শাস্তি না দেওয়া, সমস্ত অপরাধ বরদাস্ত করা। সাত ঘাটের জল খাওয়া বা খাওয়ানো 1 নানা স্হানে চাকরি করা বা করানো; 2 কাজ উপলক্ষ্যে নানা স্হানে বদলি হওয়া বা বদলি করা; 3 নানা বিপদে পড়া বা ফেলা; 4 নানাভাবে জীবনযাপন করা বা করানো; 5 বেজায় নাকাল হওয়া বা করা। সাত চড়ে বা বেরোয় না (আল.) সমস্ত নির্যাতন নীরবে সহ্য করে অর্থাত্ অত্যন্ত নিরীহ। সাত সতিনের ঘর (আল.) যে সংসারে নিরন্তর কলহ বিবাদ ও হিংসাদ্বেষ বিদ্যমান। সামসমুদ্র তেরো নদীর পার (রূপকথা থেকে) বহু দূরবর্তী; বহু দূরবর্তী স্হান বা দেশ (সাতসমুদ্র তেরো নদীর পারের রাজপুত্র)। সাতেও নেই পাঁচেও নেই ঝঞ্ঝাটের সঙ্গে সম্পর্কহীন, নিরপেক্ষ, উদাসীন। ̃ তাড়াতাড়ি ক্রি-বিণ. 1 খুব তাড়াতাড়ি; 2 ব্যস্তসমস্ত হয়ে। ̃ নর, ̃ নরি বিণ. সাত প্যাঁচওয়ালা। ☐ সাত প্যাঁচওয়ালা কণ্ঠহার। ̃ নলা বি. বিণ. একসঙ্গে সাতটি গুলি ছোড়ার নলবিশিষ্ট (বন্দুক) ̃ প্যাঁচ বিণ. বিবিধ, নানা। ☐ বি. 1 নানা কথা (সাতপাঁচ ভেবে); 2 অগ্রপশ্চাত্। ̃ পুরুষ বি. পিতা-পিতামহাদিক্রমে ঊর্ধ্বতন সাতপুরুষ। ̃ ষট্টি বি. বিণ. 67 সংখ্যা বা সংখ্যক। ̃ সকাল বি. খুব সকাল; তাড়াতাড়ি। ̃ সতেরো বি. নানারকম জিনিস বা কথা (সাত-সতেরো শুনানো)।

TRADUCCIÓN DE সাত

Conoce la traducción de সাত a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de সাত presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma bengalí.

• Traductor bengalí - chino: 七
• Traductor bengalí - español: siete
• Traductor bengalí - inglés: Seven
• Traductor bengalí - hindi: सात
• Traductor bengalí - árabe: سبعة
• Traductor bengalí - ruso: семь
• Traductor bengalí - portugués: sete
• bengalí: সাত
• Traductor bengalí - francés: sept
• Traductor bengalí - malayo: Seven
• Traductor bengalí - alemán: sieben
• Traductor bengalí - japonés: セブン
• Traductor bengalí - coreano: 일곱
• Traductor bengalí - javanés: Seven
• Traductor bengalí - vietnamita: bảy
• Traductor bengalí - tamil: ஏழு
• Traductor bengalí - maratí: सात
• Traductor bengalí - turco: yedi
• Traductor bengalí - italiano: sette
• Traductor bengalí - polaco: siedem
• Traductor bengalí - ucraniano: сім
• Traductor bengalí - rumano: Șapte
• Traductor bengalí - griego: επτά
• Traductor bengalí - afrikáans: sewe
• Traductor bengalí - sueco: sju
• Traductor bengalí - noruego: sju

10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «সাত»

Descubre el uso de সাত en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con সাত y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা464

পুষপবিশেষ। . Heptacapsular, a. সাত ফুকরে, সাত ছিদ্রবিশিষ্ট। Heptachord, n. s, Gr. প্রাচীন ব্যবহৃত বাদ্যযন্ত্রবিশেষ, সাত তার বা যন্ত্র । Heptagon, n. ৪. সাত কোণ, সপ্তকোণাকৃতি, সাত পল, সপ্তাস। """ ৫. সাত কোণা, সপ্ত কোণবিশিষ্ট, সপ্তাষ্ট্রীয়, সাত য়1 ।

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

স্নো হোয়াইট এবং সাত বামন

A princess takes refuge from her wicked stepmother in the cottage of seven dwarfs.

কার্তিক দে, 2013

Ha ja ba ra la (Bengali):

সাত দু-গুনে কত হয়?” তখন উপর দিকে তাকিয়ে দেখি, একটা দাঁড়কাক ল্লেট পেনসিল দিয়ে কী যেন লিখছে, আর এক-একবার ঘাড় বাঁকিয়ে আমার দিকে তাকাচ্ছে | আমি বললাম, 'সাত দু-গুনে চেক্রো ৷” কাকটা অমনি দুলে দুলে মাথা নেড়ে বলল, *হয়নি,হয়নি, ফেল |' আমার ভয়ানক ...

Sukumar Ray, 2014

Genesis and Part of Exodus in Bengali - পৃষ্ঠা111

... তাহা আমি পারি না, ১ ৭ কিত ঈশ্বর ফিরোনূকে মঙ্গলযুক্ত উতর দিবেন; তখন ফিরোনূ মৃষযদূকে কহিল, আমি স্বপ্লেতে নদীর তীরে ১৮ দাঁড়াইনাহিলাম ৷ ' তাহাতে নদ্দীহইতে সাত হৃষট্ট*ণুঊ ১ h সূন্দর গো“রু উচিনা তূণমধ্যে চরিতে লাগিল ৷ পরে নিসরদেশে মাদূশ কখন দেখি নাই, ...

Biblia bengalice, 1848

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা464

সপ্তাকল্যেবৃচতি. সাত পল. সপ্তাৰু | দ্রহ্ৰুমাং.হ্০মেং].*ন্তে-সশ্চত কেগো.সপ্ত ত্তকপেবিশিন্ট. সপ্তাসু*কুয়. সাত পর্নায়া I I Heptamerede, n. s. Gr. সাত অমংশ হয় যক্টহস্টসুত বা যাহট্রির বা করে যে তদুস্তু | Heptarchick, a. সতে জন রক্রো যাহাতে. যে রাতে] সাত ...

Ram-Comul Sen, 1834

Tuntunir Boi: Tuntunir Boi (Upendra Kishore Roy Chowdhury)

নদী বললে, ভালোরে ভালো, সাত দিন ধরে এমন করে বক বসে আছে, খায়-দায়নি! এর হল কি? 'হ্যাঁ ভাই বক, তোর হয়েছে কি ভাই? বক বললে, আরে ভাই, সে-কথা বলে কি হবে? আমার যা হবার তা হয়েছে।' নদী বললে, 'ভাই, আমাকে বলতে হবে।' বক বললে, “যদি বলি, তবে কিন্তু তোর সব জল ফেনা ...

Upendra Kishore Roy Chowdhury, ‎Tarak Nath Mandal, 2015

সুকুমার রায়ের গল্প সংকলন / Sukumar Roy’s Galpo Sankalan ...

Collection of Bengali Humorous Stories সুকুমার রায় (Sukumar Roy). কাকটা অমনি দুলে দুলে মাথা নেড়ে বলল, 'হয়নি, হয়নি, ফেল।' আমার ভয়ানক রাগ হল। বললাম, নিশ্চয় হয়েছে। সাতেক্কে সাত, সাত দুগুণে চোদ, তিন সাত্তে একুশ।' কাকটা কিছু জবাব দিল না, খালি ...

সুকুমার রায় (Sukumar Roy), 2014

কৃষ্ণকান্তের উইল / Krishnakanter Will (Bengali): Love ...

আজি সাত বৎসর ভ্রমর সে জানেলার দিকে যান নাই—সে জানেলা খোলেন নাই। যামিনী কষ্টে সেই জানেলা খুলিয়া বলিল, “কই, এখানে ত ফুলবাগান নাই-এখানে কেবল খড়বন-আর দুই-একটা মরা মরা গাছ আছে-তাতে ফুল পাতা নাই।” ভ্রমর বলিল, “সাত বৎসর হইল, ওখানে ফুলবাগান ছিল।

বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014

সপ্তপদী (Bengali): The seven steps - A Bangla Novel

একবার হাসলেন, হেসে বললেন, 'দেখো, আমাদের দেশের শাস্ত্রে বলে, একসঙ্গে সাত পা হাঁটলে মিত্রতা হয়। আমাদের বিবাহে স্বামী-স্ত্রীতে অগ্নি সাক্ষী করে, সাত পা একসঙ্গে পা ফেলে হাঁটে। কিন্ত যখন ভগবানকে খোঁজে মানুষ, তখন সে একা, কারুর সঙ্গেই সাত পা হাঁটা ...

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায় , ‎Tarasankar Bandyopadhyay, 2015

বিষবৃক্ষ (Bengali)

ষে a? হইর!ছি|” লে!ক বলে, “পাচ কেন সাত হইল at?” পাচ বলে, “আমি সাত হইত!ম-কিস্তু দুই আর প!চে সাত-বিধাতা, অথব! বিধাতার সৃষ্ট্র লে!ক যদি আমাকে আর দুই দিত, ত! হইলেই আমি সাত হইত!ম |” হীর! তাহাই ভাবিতেছিল I হীর! ভাবিতেছিল-“এখন কি করি? পরমেশ্বর যদি সুবিধ! কবির! দির!

বঙ্কিমচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «সাত»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término সাত en el contexto de las siguientes noticias.

বিশ্বের সাত নম্বরকে হারিয়ে ফাইনালে উঠলেন জয়রাম

কোয়ার্টার ফাইনালে বিশ্বের ছাব্বিশ নম্বরকে ছিটকে দেওয়ার পর জয়রাম এ দিন সেমিফাইনালে বিশ্বের সাত নম্বরকে ধরাশায়ী করে পৌঁছে গেলেন নিজের প্রথম সুপার সিরিজ ফাইনালে। যেখানে তাঁর সামনে বিশ্বের এক নম্বর, চিনের চেন লং। বেঙ্গালুরুর ছেলে এই টুর্নামেন্টে দুরন্ত ফর্মে। তবু বিশ্বের সাত নম্বর, চিনা তাইপের চউ তিয়েন চেনের বিরুদ্ধে তাঁকে ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

দুই আসামির মৃত্যুদণ্ড, একজনের সাত বছর

নারায়ণগঞ্জের আড়াইহাজারে মা ও ছেলে হত্যার ঘটনায় দুই আসামির মৃত্যুদণ্ড ও অপরজনকে সাত বছরের কারাদণ্ড দিয়েছেন আদালত। পাশাপাশি প্রত্যেক আসামিকে ৫০ হাজার টাকা করে জরিমানা, অনাদায়ে ছয় মাসের কারাদণ্ডের আদেশ দেওয়া হয়েছে। নারায়ণগঞ্জের অতিরিক্ত জেলা ও দায়রা জজ প্রথম আদালতের বিচারক মিয়াজী শহীদুল আলম চৌধুরী গতকাল ... «প্রথম আলো, Sep 15»

রাজশাহীতে বিএনপির সাত নেতা আটক

শুক্রবার রাত সাড়ে ৮টার দিকে পবা উপজেলার নওহাটায় পৌরসভার বিএনপির সভাপতি রফিকুল ইসলাম রফিকের বাড়ির সামনে থেকে পুলিশ তাদের আটক করে। আটকরা হলেন, জেলা বিএনপির সহ-সভাপতি ও বারের সাবেক সভাপতি অ্যাডভোকেট মাইনুল হাসান পান্না, যুগ্ম সাধারণ সম্পাদক আলাউদ্দিন আহমেদ, নির্বাহী কমিটির সদস্য মনজুরে সাদাত বাবু, জেলা ছাত্রদলের ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

আনসারুল্লাহ প্রধানসহ তিনজন সাত দিনের রিমান্ডে

ব্লগার অভিজিৎ রায় হত্যা মামলায় গ্রেপ্তার সন্দেহভাজন তিন জঙ্গির সাত দিন করে রিমান্ড মঞ্জুর করেছেন আদালত। ঢাকার মহানগর হাকিম শাহরিয়ার মাহমুদ আদনান আজ শুক্রবার এ আদেশ দেন। রিমান্ড পাওয়া এ আসামিরা হলেন আনসারুল্লাহ বাংলা টিমের প্রধান মো. আবুল বাশার, সংগঠনটির গণমাধ্যম শাখার দায়িত্ব পালনকারী জুলহাস বিশ্বাস ও জাফরান আল ... «প্রথম আলো, Sep 15»

সাত কিলোমিটারে খানাখন্দ

সম্প্রতি সরেজমিন খোঁজ নিয়ে জানা গেছে, এই সড়কের কুষ্টিয়া সদর উপজেলার পাটিকাবাড়ি থেকে মীরপুর উপজেলার হালশা পর্যন্ত সাত কিলোমিটার অংশের পিচ উঠে খানাখন্দ তৈরি হয়েছে। অনেক যাত্রী ... সড়ক ও জনপথ বিভাগ কুষ্টিয়ার নির্বাহী প্রকৌশলী মোহাম্মদ জিয়াউল হায়দার বলেন, এই সড়কের সাত কিলোমিটারের অবস্থা খুব খারাপ। সেটা মজবুত করা ... «প্রথম আলো, Sep 15»

লেগুনে মাছ চাষ বন্ধে হাইকোর্টের সাত দফা নির্দেশনা

রাজধানীর সায়েদাবাদ এলাকায় ওয়াসার পানি শোধনাগারের লেগুনে মাছ চাষ বন্ধ করতে সাত দফা নির্দেশনা দিয়েছেন হাইকোর্ট। রায়ে লেগুন এলাকার সীমানা দেয়াল দিয়ে ঘিরে দেওয়ার পাশাপাশি দুই মাস পরপর মাছ নিধন করতে বলা হয়েছে। এ ছাড়া জনগণকে সতর্ক করতে সাইনবোর্ড বসিয়ে তদারকি জোরদার করতে নির্দেশ দিয়েছেন আদালত। জনস্বার্থে দায়ের ... «এনটিভি, Sep 15»

ডিএমপির জনবল বাড়ছে সাত হাজার

এতে বলা হয়, সাত হাজার ১৩৯টি পদের মধ্যে ৮৯টি ক্যাডার পদ স্থায়ীভাবে এবং বাকি সাত হাজার ৫০টি পদ অস্থায়ীভাবে মঞ্জুরি জ্ঞাপন করা হলো। নতুন সৃষ্ট পদের মধ্যে একটি অতিরিক্ত পুলিশ কমিশনার, দুটি যুগ্ম-কমিশনার, ১১টি উপ-কমিশনার, ৪০টি অতিরিক্ত উপ-কমিশনার, ৩৫টি সহকারী কমিশনার পদ রয়েছে। এছাড়া ১৬০টি পরিদর্শক, ১ হাজার ৫০টি উপ-পরিদর্শক ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

\'নিখোঁজের\' সাত মাস পর জামায়াত নেতা গ্রেফতার

... জামায়াত নেতা গ্রেফতার. রংপুর অফিস. 'নিখোঁজের' সাত মাস পর গ্রেফতার হয়েছেন রংপুর মিঠাপুকুর উপজেলার জামায়াতে ইসলামী সমর্থিত ভাইস চেয়ারম্যান আবদুল বাসেত মারজান। ... শফিকুর রহমান বুধবার এক বিবৃতিতে বলেন, 'জাতি জানতে চায় বাসেত মারজানকে সাত মাস কারা, কোথায়, কী কারণে লুকিয়ে রেখেছিল?' বিবৃতিতে তার মুক্তি দাবি করা হয়। «সমকাল, Ago 15»

ওরিয়েন্টাল ব্যাংকের সাত কর্মকর্তার যাবজ্জীবন

দুর্নীতি দমন কমিশনের (দুদক) দায়ের করা মামলায় ওরিয়েন্টাল ব্যাংকের প্রধান শাখার সাবেক সাত কর্মকর্তাকে যাবজ্জীবন কারাদণ্ডের আদেশ দিয়েছেন আদালত। আজ মঙ্গলবার ঢাকার ৫ নম্বর বিশেষ জজ ড. ... রায়ে বিচারক যাবজ্জীবন কারাদণ্ডের পাশাপাশি প্রত্যেককে পৃথক দুটি ধারায় সাত বছর করে ১৪ বছরের কারাদণ্ড দেন। এ ছাড়া দণ্ডপ্রাপ্ত প্রত্যেক ... «এনটিভি, Ago 15»

সাত দিনে সুন্দর

সপ্তাহের সাত দিনের একটি 'রূপ-রুটিন' তৈরি করবেন কীভাবে, সে পরামর্শই দিয়েছেন গীতি'স বিউটি পারলারের রূপবিশেষজ্ঞ গীতি বিল্লাহ। তিনি বলেন, 'প্রতিদিনের একটু একটু সৌন্দর্যচর্চার কারণেই নিজেকে সতেজ মনে হবে সর্বদা।' শুক্রবার তাহলে, এ দিনটি থেকেই শুরু করুন। ছুটির দিন বলে বাড়তি একটু সময়ও পাবেন। চুলে মেহেদি বা অন্য কোনো প্যাক লাগিয়ে ... «প্রথম আলো, Ago 15»