Significado de "শিল" en el diccionario de bengalí

PRONUNCIACIÓN DE শিল EN BENGALÍ

শিল  [sila]

QUÉ SIGNIFICA শিল EN BENGALÍ

definición de শিল en el diccionario bengalí

Shill 1 [śila1] b. Cultivos recolectados como arroz y arroz; Manía [C. √ Shil + A] Dr Shilosh.Sil 2 [śila2] b. 1 Shrimpatta (piedra); 2 humshila, corcho (granizo); 3 linternas [C. Rock].

শিল¹ [ śila¹ ] বি. কৃষিক্ষেত্রে পড়ে-থাকা ধান ইত্যাদি শস্য সংগ্রহ; উঞ্ছবৃত্তি। [সং. √ শিল্ + অ]। দ্র শিলোঞ্ছ।
শিল² [ śila² ] বি. 1 মশলাদি বাটবার শিলাপট্ট বা প্রস্তরফলক (শিলনোড়া); 2 হিমশিলা, করকা (শিল পড়া); 3 শানপাথর। [সং. শিলা]।

TRADUCCIÓN DE শিল

Conoce la traducción de শিল a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de শিল presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma bengalí.

• Traductor bengalí - chino: 冰雹
• Traductor bengalí - español: Hail
• Traductor bengalí - inglés: Hail
• Traductor bengalí - hindi: जय हो
• Traductor bengalí - árabe: وابل
• Traductor bengalí - ruso: Приветствую
• Traductor bengalí - portugués: Saudar
• bengalí: শিল
• Traductor bengalí - francés: grêle
• Traductor bengalí - malayo: hujan batu
• Traductor bengalí - alemán: Hagel
• Traductor bengalí - japonés: ハーイル
• Traductor bengalí - coreano: 우박
• Traductor bengalí - javanés: Dipuji
• Traductor bengalí - vietnamita: Mưa đá
• Traductor bengalí - tamil: வாழ்க
• Traductor bengalí - maratí: तुझा जयजयकार असोे
• Traductor bengalí - turco: Dolu
• Traductor bengalí - italiano: grandinare
• Traductor bengalí - polaco: Zdrowaś
• Traductor bengalí - ucraniano: Вітаю
• Traductor bengalí - rumano: Bucura-te
• Traductor bengalí - griego: χαλάζι
• Traductor bengalí - afrikáans: hael
• Traductor bengalí - sueco: Hail
• Traductor bengalí - noruego: Hail

10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «শিল»

Descubre el uso de শিল en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con শিল y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

রবীন্দ্রনাথ: কালি ও কলমে: - পৃষ্ঠা390

কম করতে প]রর, সমর, সমাজ ও পরিবেশপরিছিতির রপল]পরট রযন লিরজরক রযাগ] ও মমথ করব তুলতে প]রর - ঘড়ৎম জবভবৎবহপব- প বিষরগুরল] গুরুররর সরল বিরবচন] কব] হর ৷ শিল]র্থীর সাৎরাৎমরিক বিচির কমকাও সৎরলণ করব তার উতরণরক দৃষ্টিরযাগ] করব তোলার লরল] উরত অনেক রদরশ চডৎ;ভভষরড ...

বেঙ্গল পাবলিকেশন্স লিমিটেড, ‎আবুল হাসনাত, 2012

কলাবতী রাজকন্যা - Kalabati Rajkanya(Bengali): An ...

An Illustrated Tale from Thakurmar Jhuli Dakshinaranjan Mitra Majumder. চোখের জলে আঙ্গিনা ভাসিল। একটু পরে ন-রাণী আসিলেন। তিনি বলিলেন,“ওমা! ওর জন্য কি তোরা কিছুই রাখিস নাই? কেমন লো তোরা চল বোন ছোটরাণী, শিল-নোড়াতে যদি একাধটুকু লাগিয়া ...

Dakshinaranjan Mitra Majumder, 2014

Thakurmar Jhuli: Thakurmar Jhuli (Dakshinaranjan Mitra ... - পৃষ্ঠা3

কেমন লো তোরা চল বোন ছোটরাণী, শিল-নোড়াতে যদি একাধটুকু লাগিয়া থাকে, তাই তোকে, ধুইয়া খাওয়াই। ঈশ্বর করেন তো, উহাতেই তোর সোনার চাঁদ ছেলে হইবে।” অন্য রাণীরা বলিলেন,—“তাই তো, তাই তো শিল-নোড়ায় আছে, তাই ধুইয়া দেও।” মনে মনে বলিলেন,—“শিল-ধোয়া ...

Dakshinaranjan Mitra Majumdar, ‎Tarak Nath Mandal, 2015

Loṭākamvala

... কি ঘটে গেল অস্তব্রপুরে ৷ এক গাল হেসে বললেন, কিদ্যু নেই ৷ ব্যাটা শুকনো হযে শুযে আছে ৷ চুকে পডুন, চুকে পড়া, বলতে বলতে ঝড়ের ঝাপটার সঙ্গে কনক আমাদের নিযে ঘরে চুকে পড়ল ৷ বারান্দার চটপট, চটাপট বৃষ্টি পড়ছে ৷ টিনের চালে টুৎ-টাৎ শব্দ হচ্ছে 1 মনে হর শিল পড়ছে ...

Sanjib Chattopadhyay, 1985

Titas Ekti Nadir Naam: A River Called Titash

A River Called Titash Adwaita Mallabarman. তার খড়ি উঠা চামড়ায় তীরের মত গিয়া বিধিল। কিন্তু পরক্ষণেই সেই নারীর মাথার ঘোমটা খুলিয়া গেল, বাহির হইয়া পড়িল খোঁপাটা আর সিথির উপর সযত্নে আঁকা লাল সিন্দূরের চিহ্নটা। বড় বড় কয়েকটা শিল ...

Adwaita Mallabarman, 2015

নৌকা ডুবি / Noukadubi (Bengali): Bengali Novel

কমলা কহিল, "তোমার তো ভারি জোপাড় আছে! এক ভাল আর চাল-- আজ খিচুড়ি হইবে ৷ " রমেশ খালাসিদের নিকট হইতে কমলার নির্দেশমত মসলা সংগ্রহ করিয়া আনিল ৷ রমেশের অনভিজ্ঞতায কমলা হাসিযা উঠিল; কহিল, "শুধু মসলা লইয়া কী করিব? শিল-নোড়া নহিলে বাটিব কী করিযা?

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা449

শিলা, বর্ষোপল, করকা, শিলাবৃষ্টি, শিল। To Hail, p. n.শিলা নিক্ষিপ্ত-হ, শিলাবৃষ্টি-হ, শিল-পত, করক। * -পত । To Hail, p. a.Goth. নিক্ষেপ-কৃ, ঢাল, শিলাবৃষ্টি-কৃ } Hail, interj. Sax. নমস্কার বা প্রণতূ্যুদ্বোধক অব্যয় শব্দ, মঙ্গল হউক, কুশল হউক, ইত্যাদ্যর্থক জানিবে ।

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

তিতাস একটি নদীর নাম (Bengali): A Bengali Novel

শিল পচগু আঘাত করিল, আর ঝতে! হাওযার তোতে কষেকটি বড় বড় বৃষ্টির কোটা তার খতিউঠ! চামতার তীরের মত গির! বিবিল! কিত পরক্ষাণই সেই নারীর মাথার ঘোমটা খুলির! গেল, বাহির হইর! পড়িল খে!পাটা আর সিথির উপরে সরতে আঁকা দগদগে লাল লিন্দু রের চিহ্নট!! বড় বড় কষেকট!

অদ্বৈত মল্লবর্মণ, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...

... কমলা হাসিয়া উঠিল, কহিল, "শুধু মসলা লইয়া কী করিব? শিল-নোড়া নহিলে বাটিব কী করিয়া? তুমি তো বেশ!" বালিকার এই অবজ্ঞা বহন করিয়া রমেশ শিল-নোড়ার সন্ধানে ছুটিল। শিল-নোড়া.

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা449

বন্দুকবিত্তর্শষ, অগ্যন্ত্রৰিট্টশষ I Hah, মোগা, অব্যয় শব্দ, হঠাৎ বা অনিশ্চিত চেন্টা বা অয়েসোর্ষে ব্যরহার হয় জানিনে | H ail , n. s. Sax. শিলা, বত্তর্যাপল, করকা, শিলাৰুন্টি, শিল I To Hail, v. n. শিলা নিক্ষিপ্ত-হ্, শিলাৰুন্ডি-হ, শিল-পত, করকা -পত I To Hail, ...

Ram-Comul Sen, 1834

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «শিল»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término শিল en el contexto de las siguientes noticias.

একটি অদ্ভুত প্রেমের গল্প

এখন সূর্য মাথার ওপর। শামিম দেখল, ঘরের বাইরে দাঁড়িয়ে থাকা প্রায় অসম্ভব। স্বর্ণের ওপর প্রখর সূর্যালোকের ঝলকানিতে তাকিয়ে থাকতে কষ্ট হচ্ছে। আর দু-একটা যখন তার বারান্দায় এসে পড়তে লাগল—শামিমের পায়ের পাতায়ও একটা পড়ল, যেমন বর্ষায় শিল পড়ে—সোনালি সেই ধাতুর তাপে চমকে উঠল শামিম। সে ভাবছিল, সূর্য যদি আগুনের বৃহদাকার গোলা হয়, ... «প্রথম আলো, Sep 15»

তিমির পিঠে শিল

বিডিলাইভ ডেস্ক: জলের স্তন্যপায়ী প্রাণি তিমি ও শিল। শিকারী মাছ হলেও খুব খেলা প্রিয় প্রাণি এগুলো। শ্বাস-প্রশ্বাসের প্রয়োজনে সাগরের নোনা জলে সারাক্ষণ লাফালাফি করে তিমি। শিল মাছকেও জলের উপরিভাগে লাফালাফি করতে দেখা যায়। সম্প্রতি অস্ট্রেলিয়ার নিউ সাউথ ওয়েলস উপকূলে তিমির পিঠে শিল মাছকে বিশ্রাম নিতে দেখা গেছে। এই বিরল ... «বিডি Live২৪, Sep 15»

দারুণ মজাদার কাবাব স্যান্ডুইচ

-আদা-রসুন বাটা দিয়ে মাংস সেদ্ধ করে শিল-পাটায় ছেঁচে অথবা হাত দিয়ে কিমা করে নিন। -এবার মাংসের সাথে তেল ছাড়া সব উপকরণ ভালোভাবে মাখিয়ে গোল গোল করে কাবাবের আকারে বানিয়ে নিন। ৮-১০টা হবে। -প্যানে তেল গরম করে মৃদু আঁচে কাবাবগুলি শ্যালো ফ্রাই করে নিন। -সব ভাজা হলে মাঝখানে কাবাব দিয়ে ইচ্ছামতো শশা, টমাটো, মাস্টারড সস দিয়ে ... «ভোরের কাগজ, Sep 15»

রানির দেশে রাজকীয় বাঙালি বিয়ে

শখ আর সামর্থ্যের মিলন ঘটেছিল পুরোমাত্রায়। অভিজাত এক আয়োজনের মাধ্যমে মেয়ের বিয়ে দিয়েছেন বাংলাদেশি বংশোদ্ভূত শরিফ আহমদ। খোদ বাংলাদেশেও বিলুপ্তপ্রায় সিলেটের ঐতিহ্যবাহী ঘাইল-সিয়া, শিল-পাটা, কুলা, পালকির সঙ্গে পশ্চিমা প্রাচুর্যের এই 'ফিউশন' ছিল তাক লাগানো। সোয়ারীর বেশে হারিকেন হাতে কনের ভাইআবাসন ব্যবসায়ী শরিফ ... «প্রথম আলো, Sep 15»

জীবন্ত প্রাণিরাজ্যে ঘোরাঘুরি

এছাড়া শিল মাছের শো, বাঘ ও হাতির সঙ্গে নানা খেলা। আছে ম্যাকাওদের মন মাতানো কসরত। হাজার পাঁচেক দর্শকের সামনে খোলা মঞ্চে এই শো-গুলো প্রতি মুহূর্তে কল্পনার সীমা অতিক্রম করে যায়। নিশ্চিতভাবে আপনার কল্পনাকে হার মানাবে আরও দুটি শো। একটি 'কাউ বয় শো' আর দ্বিতীয়টি 'স্পেস ওয়ার'। সিনেমার পর্দায় 'জেমস বন্ড' বা হলিউডের অ্যাকশন ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

জোড়া খুনের তদন্তে ফরেনসিক দল, সমরেশকে সঙ্গে নিয়ে ঘটনার পুনর্নির্মাণ

পুলিশ সূত্রে দাবি, একটি বঁটি, বড় ছুরি, গামছা, শিল নোড়া সহ বহু জিনিস বাজেয়াপ্ত করা হয়েছে।সমরেশের বয়ান অনুযায়ী, এগুলি সবই খুনে ব্যবহৃত। কিন্তু, কীভাবে? সে ব্যাপারে সমরেশকে জেরা করা হবে বলে জানিয়েছেন তদন্তকারীরা। এছাড়া সুচেতার ঘর থেকে মিলেছে প্রচুর ওষুধ ও প্রেসক্রিপশন। এর মধ্যে বহু ঘুমের ওষুধ রয়েছে বলে তদন্তকারীদের অনুমান। «এবিপি আনন্দ, Sep 15»

মদ খাওয়ার টাকা না পেয়ে বৌমাকে প্রহার, ধৃত শ্বশুর

ছেলের বউয়ের কাছে মদ খাওয়ার জন্য টাকা চেয়েছিলেন শ্বশুর। টাকা না দেওয়াতেই মশলা বাটার শিল দিয়ে ছেলের বউয়ের মাথায় আঘাত করার অভিযোগ উঠেছে সেই শ্বশুরের বিরুদ্ধে। এমনকি ওই মহিলাকে বঁটি দিয়েও কোপানোও হয় বলে অভিযোগ। শনিবার দুপুর ১২টা নাগাদ ইংরেজবাজার শহরের ৩ নম্বর ওয়ার্ডের মালঞ্চপল্লি এলাকায় ঘটনার পরে ওই মহিলা ... «আনন্দবাজার, Ago 15»

বিশ্বের ১০ অদ্ভুত ক্ষুদ্র রাষ্ট্র

রাজার নাম ম‍াথ্যু ডউডি শিল। রিডোন্ডা: দ্য লিজেন্ড অব দ্য কিংডম অনুযায়ী, ১৮৬৫ সালে ব্রিটিশরা এই ক্ষুদ্র রাজ্যের রাজা হিসেবে তাকে অনুমোদন দেয়। পরবর্তীতে, ১৮৮০ সালে ডউডি শিলের ছেলে মাথ্যু ফিপস রাজা হন। বর্তমানে রিডোন্ডা রাজ্যের সিংহাসনের দাবিদার চারজন। দ্য প্রিন্সিপালিটি অব সিল্যান্ড পূর্ব যুক্তরাজ্যের সাফোক উপকূলের সাত ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Ago 15»

মধ্যরাতেও মাইক বাজে, ম ম করে নেশার গন্ধ

পিসিমার কাটা হিমসাগর খেতে খেতে দেখতাম মালাই বরফ, তিলকুটো, বড়ি, আমসত্ত্ব, আলুকাবলি, আচারওয়ালা, চাবিওয়ালা, 'শিল-কোটা' হেঁকে যাচ্ছে। কাপড় দিয়ে বাসন কিনতেন মা-ঠাকুমারা। বহুরূপী আসত কত! বয়স বাড়ছে বলে কিনা জানি না, ইদানীং বিষাদ ভিড় করে। এখনও পাড়ায় টানা রিকশা দেখে মনে হয়, দুটো পয়সার জন্য রিকশাওয়ালারা যেন ভারবাহী ... «আনন্দবাজার, Ago 15»

মৃত্যুর মিছিলে আরো ৩০ শিল-পাটা কারিগর

জয়পুরহাট: ভাল নেই জয়পুরহাটের আক্কেলপুর উপজেলার চক্রপাড়া ও গোপিনাথপুর গ্রামে গড়ে ওঠা শিল-পাটা তৈরির দোকানগুলোতে কর্মরত কারিগররা। এ কাজে তারা মজুরি ... সরেজমিনে চক্রপাড়া গ্রামে গিয়ে দেখা গেছে, টিনের ছাউনি দিয়ে তৈরি রাস্তার ধারে একটি ঘরের খোলা বারান্দায় বসে শিল-পাটা তৈরির কাজ করছে কয়েকজন শ্রমিক। এদের মধ্যে খুব ... «Bangla News 24, Jul 15»