Pulsa para ver la definición original de «তলানো» en el diccionario bengalí.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
definición de তলানো en el diccionario bengalí
Frost [talānō] cree 1 ahogando, bajando por el agua (el bote vagó hacia abajo); 2 Interior o interior, bien realizado; Comprender el sentido fuerte (mirar hacia arriba, no verlo;) 3 estómago, sin vómitos (sin comida en el estómago). ☐ B. Bin. En ese sentido. [Floor dr]. তলানো [ talānō ] ক্রি. 1 ডুবে যাওয়া, জলের নীচে যাওয়া (নৌকাটা নিমেষে তলিয়ে গেল); 2 অন্তরে বা ভিতরে প্রবেশ করা, ভালোভাবে উপলব্ধি করা; গূঢ় মর্ম বোঝা (কথাটা তলিয়ে দেখো, ব্যাপারটা তলিয়ে দেখলে না); 3 পেটে থাকা, বমি না হওয়া (পেটে কোনো খাবারই তলায় না)। ☐ বি. বিণ. উক্ত সব অর্থে। [তল দ্র]।
Pulsa para ver la definición original de «তলানো» en el diccionario bengalí.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «তলানো» en los diferentes paises.
Citas, bibliografía en bengalí y actualidad sobre তলানো
EJEMPLOS DE USO
2 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «তলানো»
Descubre el uso de তলানো en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con তলানো y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Birasa saṃlāpa
... যার শূন্য ঘর টাকার কুমীর আর ন্যাংটো নটবর লেঠেল জোয়ান আর তালপাতার সেপাই কেউ পেলনা রেহাই । অন্ধকারে দেশলাই খুঁজি, আচমকা মাড়াই বুঝি ভিজে ঠাণ্ডা চুল কখনো কানের দুল শাড়ীটা, লুঙ্গিট। মুখ থুবড়ে পড়ে আছে সারা ভিটা । হাত ঠেকে তলানো সাম্পানে ।
Abul Hussain, Ābula Hosena, 1969
2
Chāẏātarī
সেই পাখা টা বাতিটা শহরের প্রার শেষ মাথার ৷ এদিকের রান্তাটা এগিয়ে এসেছে সাপের মতন পাকে পাকে I ডানদিকে থাড়া পাহাড়ের ওপর রোটানিক্যাল গার্ডেনের গাছপালা কালো অন্ধকারে তলানো, বাঁ দিকে খাদ I খাদের দিকে সব জারগার রেলিং নেই-অসতর্ক মোটর গাড়ির ...
Taraknath Ganguli, 1966
REFERENCIA
« EDUCALINGO. তলানো [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-bn/talano>. May 2024 ».
