QUÉ SIGNIFICA ঝোলানো EN BENGALÍ
Pulsa para
ver la definición original de «ঝোলানো» en el diccionario bengalí.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de ঝোলানো en el diccionario bengalí
Colgando 2 [jhōlānō2] Cree. B. (Hablado) Desventajas o incomodidad (confiando en ti, ¿no me das una vuelta?). [Bun. Colgando + no]. ঝোলানো2 [ jhōlānō2 ] ক্রি. বি. (কথ্য) অসুবিধায় বা অস্বস্তিতে ফেলা (তোমাকে বিশ্বাস করে দায়িত্ব দিচ্ছি, আমাকে ঝোলাবে না তো?)। [বাং. ঝুলা + নো]।
Pulsa para
ver la definición original de «ঝোলানো» en el diccionario bengalí.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «ঝোলানো»
Descubre el uso de
ঝোলানো en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
ঝোলানো y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
নানা রঙের কাপড়ে কানাতে চাঁদোয়ায় নিশানে রঙিন ফুলে চীনালণ্ঠনে হঠাৎ-তৈরি এই মায়াপুরী দেখবার জন্যে দূর থেকে দলে দলে লোক আসতে লাগল। এ দিকে ঝকঝকে চাপরাস-ঝোলানো, হলদের উপর লাল পাড় দেওয়া পাগড়ি-বাঁধা, জরির ফিতে-দেওয়া লাল বনাতের উর্দিপরা ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
2
যোগাযোগ / Jogajog (Bengali): Bengali Novel
এ দিকে ঝকঝকে চাপরাস-ঝোলানো, হলদের উপর লাল পাড় দেওয়া পাগড়ি-বাঁধা, জরির ফিতে-দেওয়া লাল বনাতের উর্দিপরা চাপরাসির দিনরাত প্রহরে প্রহরে ঘন্টা বাজায়, তাদের কারো কারো চামড়ার কোমরবন্ধে ঝোলানো বিলিতি তলোয়ারটা জমিদারের মাটিকে পায়ে ...
3
Gerilā theke sammukha yuddhe: Māhabuba Ālama - সংস্করণ 2
ডান কাঁধে ঝোলানো দীর্ঘদিনের সাথী আমার প্রিয় ষ্টেনগান। ট্রেনিং সেন্টারে পাওয়ার পর থেকেই সেটা দিনরাতের সঙ্গী হিসেবে আমার সাথে সাথে ঘুরছে। দৈনন্দিন জীবনের সাথে, নিজের অস্তিত্বের সাথে একেবারে যেনো মিশে গেছে কালো রঙের ধাতব এই অস্ত্রটি।
4
রহু চণ্ডালের হাড় / Rahu Chandaler Har (Bengali) : Bengali ...
মিছিলের আগে ছিল আটজন বাহকের কাঁধে বাঁশে ঝোলানো একটি মৃত বাঘ। তার পিছনে দড়ির খাটিয়ায় আহত এক যুবক। এই যুবক খাটিয়াতে উপবিষ্ট ছিল। এবং চারজন বাহক তাকে বহন করছিল। যুবকের মাথায় পাগড়িতে রক্তের ছোপ, তার ডান দিকের গাল ক্ষতবিক্ষত এবং ভীষণভাবে ...
অভিজিৎ সেন / Abhijit Sen, 2014
5
এখন তখন মানিক রতন / Ekhon Tokhon Manik Ratan (Bengali) : ...
উদাস উদাস চেহারা, গায়ে সুন্দর ফতুয়া, চোখে চশমা কাঁধে ঝোলানো বাহারি শান্তিনিকেতনি ঝোলা। দেখে মনে হয় না তার মাথায় গোলমাল আছে কিন্তু কথা শুনে রতনের সেরকমই মনে হচ্ছে। রতন ভুরু কুচকে বলল, 'আপনি আমার কাছে ঘুংচু শব্দের অর্থ জানতে চাইছেন কেন?
মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal, 2015
6
লোক লোকান্তর / Lok Lokantar (Bengali) : Bengali Poetry:
কখন যে অশ্রু নামে বিধাতার চোখ হতে,হায় ফোটা ফোটা ঝরে পড়ে আমার সে রুপোর বাটিতে! স্বর্গীয় কান্না সেই ঝরে যায়, পার্থিব হাওয়ায় মানুষের ধর্মেকর্মে, অন্ধকারে, আলোয়, মাটিতে। রাক্ষসোপচার কাল এই নগরীর মুক্তপাট গ্রন্থের দোকানে ঝোলানো দেখবে এই ...
আল মাহমুদ / Al Mahmud, 2014
7
Anya Jeevan: Nandinir Galpo
এমন ক্যাব্যিক ভাবনায় হঠাৎ ছন্দপতন। অযাচিত ফোনের ক্রিং ক্রিং আর শীলার – “বৌদি ফো-ও-ও-ন।” বিরক্ত মিলি খেকিয়ে বলে,– পাচ মিনিট পরে করতে বল।` দ্রুত স্নান সেরে মিলি ব্রাকেটে ঝোলানো হাউসকোটটা গায়ে চড়িয়ে বেরতে না বেরতেই বেজে ওঠে ফোন।
Nandini Biswas, Dr. Manas Kumar Biswas, 2015
8
কেপলার টু টু বি / Kepler 22B (Bengali) : Bengali Novel:
তোমার তথ্য ক্রিস্টালটি আমার ভিডি রিডারে প্রবেশ করিয়ে দাও। আমি তখন আনুষ্ঠানিকভাবে সাতজন মহাকাশচারীর দায়িত্ব নিয়ে নেব।” মধ্যবয়স্ক ক্রুটি তার পিঠে ঝোলানো ব্যাগ থেকে চতুষ্কোণ একটি ক্রিস্টাল বের করে কন্ট্রোল প্যানেলের নির্দিষ্ট জায়গায় ...
মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal, 2014
9
Eksho Premer Kobita: 100 Love Poems from 20 Poets
অপ্রেমের নোট এবার ঘুমোই তবে, বেড়ানোর কথা হোক ঘুমে – আজ যদি বাদ সাধে, ঝোলানো বারান্দা থেকে আমার কোথাও কোনও চেনা ঘরে এগোবার নেই। নতুন বয়স্য কেউ আতসকাঁচের মতো আলো দিয়ে পোড়াতে এসেছে, তাকে রৌদ্রের থেকে নিয়নের কাছে নিয়ে গেলে সয়ে যেতে ...
10
ক্যালাইডোস্কোপ (Bengali):
ততক্ষণে খাওয়ার ঘরের দেওয়ালে ঝোলানো দেওয়াল ঘড়িটা ঘন্টা দিয়ে জানিয়ে দিলো আটটা বেজে গেছে। দৌড়ে বৈঠকখানার ঘরে গিয়ে দেখলুম বাবা নেই আর খবরের কাগজটা ইজিচেয়ারের পাশে টেবিলের ওপর ভাঁজ করে রাখা। বুঝলুম বাবা বাথরুমে চান করছে, আধ ঘন্টার ...
তুষার সেনগুপ্ত, Tushar Sengupta, Indic Publication (Publisher), 2015
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ঝোলানো»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
ঝোলানো en el contexto de las siguientes noticias.
পেরুতে ফেসবুকে গড়ে উঠেছে 'চোর ধরা' আন্দোলন
আরেকটি ভিডিওতে দেখা যাচ্ছে, একজন মহিলাকে উলঙ্গ করে ফেলা হচ্ছে তার পর তাকে রাস্তায় ঘোরানো হচ্ছে, তার গলায় ঝোলানো হয়েছে ব্যানার - 'আমি চোর'। কিন্তু এসব ভিডিও নিয়ে পেরুতে কাইকে নাখোশ বলে মনে হচ্ছে না। এর কারণ কি? সিসিলিয়া নিজেই বলছেন, এর কারণ এ দেশের বিচার ব্যবস্থার ওপর আন্থা খুবই কম, রাষ্ট্র আমাদের নিরাপত্তা দিতে পারছে ... «BBC বাংলা, Sep 15»
'জানালায় ঝোলানো' শাবি ছাত্রের লাশ উদ্ধার
শাহরিয়ারের সঙ্গে বসবাসরত অন্য শিক্ষার্থীরা জানান, গতকাল বৃহস্পতিবার বিকেলে শাহরিয়ারকে রুমে রেখে তাঁরা বেরিয়ে যান। রাত ৯টার দিকে তাঁরা ফিরে দরজায় ধাক্কা দিয়ে শাহরিয়ারের সাড়া পাননি। এ সময় তাঁরা ঘরের ভেন্টিলেটর ভেঙে শাহরিয়ারের ঝুলন্ত লাশ দেখতে পান। শাহরিয়ারের লাশ জানালার সঙ্গে প্যান্টের বেল্ট দিয়ে ঝোলানো ... «এনটিভি, Sep 15»
শিয়রে ঝুলছে পেঁয়াজ, ঘুম উবেছে নওদাবাসীর
ঘরের দাওয়ায় ঝোলানো পেঁয়াজে চোখ রেখে রাত জাগা শুরু করেছেন তাঁরা। পেঁয়াজের দাম হু হু করে চ়়ড়তে থাকায় দিন কয়েক আগে মুম্বইয়ের কিছু পেঁয়াজ চুরির খবর সামনে এসেছে। মাসখানেক আগেও যে পেঁয়াজ বাজারে মেরেকেটে ১৫ টাকা কিলোগ্রাম প্রতি বিক্রি হত, এখন তা বিকোচ্ছে চারগুণ বেশি দামে। পুলিশেরও আশঙ্কা, ছিঁচকে চোরদের 'টার্গেট'-এর ... «এবিপি আনন্দ, Sep 15»
কাদের মোল্লার কবরে 'শহীদ' ফলকের খবর জানে না মন্ত্রণালয়
কাদের মোল্লার বাড়ি যাওয়ার জন্য আরজ খাঁর তিন রাস্তার মোড়ে একটি টিনের বেড়ায়ও পথ নির্দেশনা দেওয়া সাইনবোর্ড ঝোলানো হয়, যাতে লেখা ছিল 'শহীদ আব্দুল কাদের মোল্লার কবর এই দিকে'। শেষ পর্যন্ত গত ২০ এপ্রিল বিক্ষুব্ধ এলাকাবাসী রাস্তার মোড়ে ঝোলানো সাইনবোর্ডটি খুলে ফেলেন। এলাকাবাসীর অভিযোগের পর গত এপ্রিল মাসের শেষ দিকে কবর ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
ছোট্ট ঘরেই সুখের আবেশ
দৃষ্টিনন্দন ঝোলানো পাটের ব্যাগ ঘরের সৌন্দর্য বাড়ায়। এতে টুকিটাকি অনেক দরকারি জিনিসও রাখা যায়, ... আলনার বদলে দেয়াল হ্যাঙ্গার ঝোলানো যায়, যা ঘরের জায়গা বাঁচাবে। • ড্রেসিং টেবিল রাখতে চাইলে ছোট হওয়াই ... পর্যাপ্ত জায়গা থাকলে ঘরের 'মুড' বুঝে বেত বা স্টিলের দোলনাও ঝোলানো যেতে পারে। ঘরের রং-এর সঙ্গে মিলিয়ে এর যে কোনো ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Ago 15»
ভগবান চোর
কার ঘরের মধ্যিখানে শিকেয় ঝোলানো হাঁড়িতে দই-নাড়ু আছে, সে খবর দস্যি ছেলের ঠিক জুটে যায় কচি গুপ্তচর মারফত। বড়দের নজর এড়িয়ে একের পিঠে দুই, দুইয়ের কাঁধে তিন নম্বর চড়তে চড়তে ছোট্ট শরীর হলেও ঠিক শিকে অবধি পৌঁছে যায় কেষ্টাচোরের হাত। নাগালের হাঁড়ি নামিয়ে সদলবলে চেটেপুটে পরিষ্কার করে মুখ পুছে বেরিয়ে আসে সবাই। শিশু-বালকের ... «আনন্দবাজার, Ago 15»
তাজমহলে ঝাড়বাতি ভাঙার ঘটনা তদন্তের নির্দেশ
৬০ কেজি ওজনের ওই ঝাড়বাতিটি রাজকীয় ফটকে ঝোলানো ছিল। `আর্কেওলজিকাল সার্ভে অব ইন্ডিয়ার' (এএসআই) বিশেষজ্ঞদের মতে, ধীরে ধীরে ক্ষয়ে যাওয়ার কারণেই হয়তো ঝাড়বাতিটি ছিঁড়ে পড়ে গেছে। এএসআই এর পরিদর্শক ড. ভূবন বিক্রম বলেন, “তামার তৈরি ঝাড়বাতিটি একটি শেকল দিয়ে ঝোলানো ছিল। আমি ব্যক্তিগতভাবে বিষয়টি নিয়ে তদন্ত করছি।”. «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Ago 15»
তথ্য জানতে পুলিশি দাওয়াই অভিযোগ-বাক্স
এ দিন কলেজ চত্বর ছাড়া, সবংয়ের বিভিন্ন এলাকা, এমনকী, পিংলা, ডেবরা এবং মেদিনীপুরেও বাক্স ঝোলানো শুরু হয়েছে। সবংয়ে ব্লক অফিসের পাঁচিলের ধারে, তেমাথানি মোড়ের যাত্রী প্রতীক্ষালয়ে, থানার সামনে মাটি থেকে কিছুটা উঁচুতে ঝোলানো, তালা-চাবি দেওয়া 'সবং কলেজ কমপ্লেন বক্স' নজরে এসেছে এলাকাবাসীর। পুলিশের বক্তব্য, পিংলা ... «আনন্দবাজার, Ago 15»
তাজমহলের ঝাড়বাতি ভেঙ্গে পড়ার ঘটনার তদন্ত হবে
তাজমহলের প্রবেশদ্বারে ঝোলানো একটি ঝাড়বাতি কেমন করে মেঝেতে ভেঙ্গে পড়লো তার তদন্তের নির্দেশ দিয়েছে ভারতীয় কর্তৃপক্ষ। গেল সপ্তাহের শুরুতে প্রায় ষাট কিলোগ্রাম ওজনের এই ঝাড়বাতি ধসে পড়ে। প্রত্যক্ষদর্শীরা জানান, একজন কর্মচারি যখন ঝাড়বাতিটি পরিস্কার করছিলেন তখন এটি মেঝেতে পড়ে যায়। এসময় পর্যটকদের ভয়ে দরোজার দিকে ... «BBC বাংলা, Ago 15»
নাটা মল্লিকের ছেলে
তার 'ডেমো', মানে মহড়াতে যেতে নাছোড়বান্দা হয়েছিলেন মহাদেব। নাটা প্রথমে রাজি হচ্ছিলেন না। ফাঁসি দেওয়ার দিন কয়েক আগে মহড়া হয়। কখনও দু'বার, কখনও কখনও পাঁচ বার। পাঁচ বারের কথায় পরে আসছি। 'ডেমো'তে বালির বস্তা ঝোলানো হয়, যার ওজন থাকে ফাঁসির ওজন হওয়া মানুষটার সমান। কপিকলের হাতল টানা থেকে 'দম' আওয়াজ— সবই পরীক্ষা করা হয়। «আনন্দবাজার, Ago 15»
