QUÉ SIGNIFICA তল্পি EN BENGALÍ
Pulsa para
ver la definición original de «তল্পি» en el diccionario bengalí.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de তল্পি en el diccionario bengalí
Takpi [talpi] b. Ropa de cama; Ropa de cama y paños son perfectos. [C. Bollo bajo + E]. Descuento b. Ropa de cama y paquetes de tela; Embalaje Dar, el transportista B. Sirviente de todos los tiempos; Completo; (Al.), Una persona que sigue el comando. তল্পি [ talpi ] বি. বিছানাপাত্রের গাঁটরি; বিছানাপত্র এবং কাপড়চোপড়ের পোঁটলাপুঁটলি। [সং. তল্প + বাং. ই]। ̃ তল্পা বি. বিছানাপত্র ও কাপড়চোপড়ের গাঁটরি; বোঁচকাবুঁচকি। ̃ দার, ̃ বাহক বি. মোটবাহী ভৃত্য; মুটে; (আল.) অনুচর, আজ্ঞা অনুসারে চলে এমন ব্যক্তি।
Pulsa para
ver la definición original de «তল্পি» en el diccionario bengalí.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «তল্পি»
Descubre el uso de
তল্পি en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
তল্পি y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
আনন্দমঠ / Anabdamath (Bengali): Bengali Classic Novel
এই বলিয়া সিপাহী ভবানন্দের মাথার উপর একটা তল্পি চাপাইয়া দিল। তখন আর এক জন সিপাহী তাহাকে বলিল, “না; পলাবে। আর এক শালাকে যেখানে বেঁধে রেখেছ, এ শালাকেও গাড়ির উপর সেইখানে বেধে রাখ।” ভবানন্দের তখন কৌতুহল হইল যে, কাহাকে বাধিয়া রাখিয়াছে দেখিব।
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014
2
পাসওয়ার্ড, জাগো.../ Password Jago (Bengali - ebook) : ...
কাঠপোড়া দুপুরের ঘামে ভেজা ভিড় থেকে বাঁশিডাক? নিস্তার নেই নাছোড়বান্দা সেলসম্যানের মতো কলকাতা এই বাঁশি শোনাবেই দূরে, বেড়াতে গিয়ে যতবার ভেবেছি এখানেই বাঁশি ডাকে আর হিপনোটাইজ ইদুরের মতো তল্পি গুছিয়ে ফিরে আসি। আমিও তক্কে তক্কে আছি।
রেহান কৌশিক / Rehan Kaushik, 2015
3
চরিত্রহীন / Charitraheen (Bengali): Classic Bengali Novel
তবুও উপেন্দ্র সেইদিনই তল্পি বাধিয়া পুরী ত্যাগ করিলেন। একচল্লিশ জ্যোতিষ হাইকোর্ট হইতে ফিরিয়া বাটীতে পা দিয়াই দেখিতে পাইল সম্মুখের বারান্দায় দুখানা আরাম-চৌকির উপর শশাঙ্ক ও সরোজিনী মুখোমুখি বসিয়া গল্প করিতেছে। শেষ হয়ে গেল, ভাবলুম এইখান ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
4
চন্দ্রনাথ / Chandranath (Bengali): Classic Bengali Novel
প্রথমে চন্দ্রনাথ সে-সকল কথায় কর্ণপাত করিত না, কিন্তু, যেদিন হরিবালা লিখিলেন, তুমি সুবিধা পাইলে একবার আসিয়ো, কিছু বলিবার আছে, সেই দিন চন্দ্রনাথ তল্পি বাঁধিয়া গাড়িতে উঠিল। হরিবালা যদি কিছু কহেন, যদি কোন পত্র, যদি কোন হস্তলিপি দেখাইতে পারেন, ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
5
কুমড়ো পটাশ / Kumro Potash (Bengali): Collection of Bengali ...
... ইট দিয়ে 'ভেলসিটি ক'ষে দেখি মাথা ঘোরে কি না ঘোরে। বিবিধ ১ পেয়েছি passage এসেছে boat, বেঁধেছি তল্পি তুলেছি মোটু, বলেছে সবাই, "তা হলে ওঠ, আসানএবার বিলেতে ছোট।" (প্রোগ্রামটুকু করিও Note)। প্রোগ্রামশুক্র সন্ধ্যা সঠিক সাতআহার, আমোদ, উল্কাপাত।
সুকুমার রায় (Sukumar Roy), 2014
6
শেষ প্রশ্ন / Sesh Proshno (Bengali): Classic Bengali Novel
না, তারও আপাততঃ কোন নির্দেশ নেই। হরেন কহিল, অজিতবাবু, আপনি ভাগ্যবান লোক। কিন্তু তল্পি বইবার লোকের দরকার হয় ত আমি একজনকে দিতে পারি, বিদেশে এমন বন্ধু আর পাবেন না। কমল কহিল, আর রাধবার লোকের দরকার হয় ত আমিও একজনকে দিতে পারি, রাধতে যার জোড়া নেই।
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
আমাকে সুদ্ধ তোমরা খেপিয়ে দেবে দেখছি। আমি চললুম। অমল। পিসেমশায়, আমার দইওয়ালা এসে চলে গেছে? মাধবদত্ত। গেছে বৈকি! তোমার ঐ শখের ফকিরের তল্পি বয়ে ক্রৌঞ্চদ্বীপের পাখির বাসায় উড়ে বেড়ালে তার তো পেট চলে না। সে তোমার জন্য এক-ভাঁড় দই রেখে গেছে।
Rabindranath Tagore, 2015
8
Najarula racanā-sambhāra - সংস্করণ 1
বাবাজিরাও তল্পি বেঁধে রাতেই সটকেছেন সব ; বোধহয় পড়েছিলেন বেজায় কাতেই। অত ভোরেও হোথা হট্টগোলের লাগল একটা বিষম জনতা ! দেখে কিন্তু লাগল সবার তাক, এ কোন মহাব্যাধিগ্রস্ত অবধূত নির্বাক ? সে কি ভীষণ মূর্তি!— ঈষৎ তার এক চাহনিতে থেমে গেল ১ •৭ মুক্তি ...
Nazrul Islam (Kazi), 1965
9
Kābya-samāhr̥ti - সংস্করণ 1
চতুর আশীর কোঠা । বলবে, পচাত্তরে তোরা ভাগ, তল্পি-তল্পা গোটা । এ ভাবে চলবে তোফা দশ-পাচসালার বন্দোবস্ত ।. যোগসাজসের আড্ডায় তাই কবিরা করেন গস্ত । জোট বাধতেই ব্যস্ত যে তারা সাধনা কোথায় শিল্পে ?? যুগ-বাটোয়ারা করতে লাগেন ধরে দড়ি আর পিল্পে ।
Bisva Bandyopadhyay, 1971
রামদাস যদিও রামোপাসক ছিলেন, তথাপি তরুণবয়স্ক যুবা রঘুনাথের ভক্তিভাব দর্শন করিয়া তাহার প্রতি অত্যন্ত আকৃষ্ট হইয়া পড়েন এবং রঘুনাথের তল্পি বহন করিয়া তাহাকে সঙ্গে করিয়া, পুরুষোত্তমে লইয়া আসেন। রঘুনাথ প্রভুর নিকট আসিয়া তাহাকে প্রণিপাত ...
2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «তল্পি»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
তল্পি en el contexto de las siguientes noticias.
রাবিতে ঈদের ছুটি : হল ছেড়েছে শিক্ষার্থীরা
এছাড়া আবাসিক হলগুলো থেকে শিক্ষার্থীরা তল্পি-তল্প গুছিয়ে বেরিয়ে পড়েছে নিজ বাড়ির উদ্দেশ্যে। বিশ্ববিদ্যালয়ের কাজলা গেটে বাসের জন্য অপেক্ষারত রোকেয়া হলের আবাসিক শিক্ষার্থী আফসানা আক্তার মিম যুগান্তরকে বলেন, 'এবার বাসায় যেতে কেন জানি ইচ্ছা করছিলো না। তবে হল বন্ধ হয়ে যাওয়ায় এখন আর কোথাও থাকার উপায় নেই। তবে ইচ্ছা ... «যুগান্তর, Jul 15»
নজরুলের কারাবাস ও অনশন ধর্মঘট | মাশহুদা আখতার
যারা ভারতের রাজা বা স্বৈরশাসক হয়েছে এবং এই ভূমিকে শ্মশানে পরিণত করেছে, তাদের তল্পি-তল্পাসহ সাগর পাড়ি দেয়ার জন্য প্রস্তুত হতে হবে।” ঔপনিবেশিক ব্রিটিশ সরকার নজরুলের স্বাধীন কণ্ঠস্বর, নির্ভীক মনোভাব এবং কর্মকাণ্ডকে সন্ত্রাসী বা জঙ্গি চরমপন্থী তৎপরতা আখ্যা দেয়। ব্রিটিশের বিরুদ্ধে গণজাগরণের জন্য এত তীব্র ও স্বতঃস্ফূর্তভাবে ... «Bangla News 24, May 15»
