QUÉ SIGNIFICA তোয়ালে EN BENGALÍ
Pulsa para
ver la definición original de «তোয়ালে» en el diccionario bengalí.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de তোয়ালে en el diccionario bengalí
Toalla [tō \u0026 # x1e8f; ālē] b. Toalla, toalla. [P. toalha]. তোয়ালে [ tōẏālē ] বি. মোটা গামছাবিশেষ, towel. [পো. toalha]।
Pulsa para
ver la definición original de «তোয়ালে» en el diccionario bengalí.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «তোয়ালে»
Descubre el uso de
তোয়ালে en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
তোয়ালে y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
তোয়ালে পালটে দিতে হবে। বেশ লাগে কিন্তু। আমিও এসব করি। শুধু নন্দিতাই করবে কেন। সুকন্যা যখন হয়েছিল, আমি নন্দিতাকে বলেছিলাম, দ্যাখো, তুমি কেন রোজ রোজ রাত জাগবে? অলটারনেটলি জাগি। সুকন্যা থাকত মাঝখানে। আমি বাঁ-হাত দিয়ে বুঝে নিতাম বাচ্চাটার ...
Swapnamoy Chakraborty, 2015
2
যোগাযোগ / Jogajog (Bengali): Bengali Novel
বাইরের বারান্দায় সরিয়ে দিলে পিরিচ পেয়ালা, ল্যাম্প, খালি সোডা-ওয়াটারের বোতল, একখানা বেত-ছেড়া চৌকি, গোটাকতক ময়লা তোয়ালে এবং গেঞ্জি। শেলফের উপর বইগুলো ঠিকমত সাজালে, দাদার হাতের কাছাকাছি একখানি টিপাই সরিয়ে এনে তার উপরে গুছিয়ে ...
3
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
গোটাকতক ময়লা তোয়ালে এবং গেঞ্জি। শেলফের উপর বইগুলো ঠিকমত সাজালে, দাদার হাতের কাছাকাছি একখানি টিপাই সরিয়ে এনে তার উপরে গুছিয়ে রাখলে একটি আয়না এবং চিরুনি- ব্রুশ। ইতিমধ্যে গোকুল একটা পিতলের জগে গরম জল, একটা পিতলের চিলেমচি, আর সাফ তোয়ালে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
4
পথের দাবী / Pather Dabi (Bengali): Classic Bengali Novel
এই বলিয়া সে আলনা হইতে তাড়াতাড়ি তোয়ালে আনিতে গেল। মিনিট-খানেকের মধ্যে ছেলেমানুষের মত এমনি কাণ্ড করিল যে, শশী হাসিয়া ফেলিল। বলিল, আপনাকে যেন ভারতী দু'-দশ বচ্ছর পরে দেখতে পেয়েছেন। ডাক্তার কহিলেন, তার চেয়েও বেশী। এই বলিয়া ভারতীর হাত হইতে ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
5
জ্বলিছে ধ্রুবতারা: প্রথম খণ্ড (Bengali)
দিলেন এবং তোয়ালে দিয়ে তার হাত মুছিয়ে দিলেন নিবেদিতা প্রতিবাদ করেছিলেন। বলেছিলেন, 'স্বামীজি, আসব আমারই আপনার জন্য করা উচিত, আপনার আমার জন্য নয়।' উত্তরে স্বামীজি বলেছিলেন, "ঘৃষ্ট তাঁর শিষ্যদের পা ধুইয়ে দিয়েছিলেন, নিবেদিতা প্রত্যুত্তরে ...
6
নিয়তি নিরন্তর (উপন্যাস) / Niyoti Nirontor (Bengali):
মালতী সেই কক্ষ সংলগ্ন বাথরুমের দরজা খুলে দিয়ে বললো, দিদি দরকার হলে বাথরুমে যেতে পার। সুলতা মন্ত্রমুগ্ধের মত সেখানে ঢুকে দরজা বন্ধ করে দিলে। এক পাশে বড় আয়না বসানো, তার নীচের তাকে চিরুনী, কিছু প্রসাধনী, পেষ্ট সাবান তোয়ালে যা যা দরকার সব মওজুত।
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2006
7
কোনি / Koni (Bengali): Bengali Novel:
শুধু জয় হিন্দের পর গলা কাঁপিয়ে যোগ করল —“ইনকিলাব জিন্দাবাদ”। পুরস্কার দেওয়া হল; প্লাস্টিকের কিট ব্যাগ আর তোয়ালে পেল যারা ২০ ঘন্টা সম্পূর্ণ করেছে। ১৬ ঘন্টার পরে যারা অবসর নিয়েছে তাদের শুধুই ব্যাগ আর ১২ ঘন্টার পরে যারা তাদের শুধুই তোয়ালে কোনি ...
মতি নন্দী / Moti Nandi, 2015
8
আয়না কাহিনি / Ayna Kahini (Bengali) : Bengali Novel:
আমি একটা তোয়ালে কাঁধে তারপর ঘাটলায় এলাম। এই পুকুরটা বিশাল। একদম দিঘির মতো। পানিটা খুব স্বচ্ছ আজলা ভরে পানি তুলে অনেকক্ষণ ধরে মুখ ধুলাম। তারপর তোয়ালে দিয়ে মুখ মুছতে মুছতে ঘাটলার বাঁধানো বেঞ্চে এসে বসেছি, আন্না পুরোনো দিনের একটা রেকাবিতে ...
ইমদাদুল হক মিলন / Imdadul Haq Milon, 2014
9
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
এই বলিয়া সে আলনা হইতে তাড়াতাড়ি তোয়ালে আনিতে গেল। মিনিট-খানেকের মধ্যে ছেলেমানুষের মত এমনি কাণ্ড করিল যে, শশী হাসিয়া ফেলিল। বলিল, আপনাকে যেন ভারতী দু'-দশ বচ্ছর পরে দেখতে পেয়েছেন। ডাক্তার কহিলেন, তার চেয়েও বেশী। এই বলিয়া ভারতীর হাত হইতে ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
10
অপরূপ (একটি সম্পূর্ণ উপন্যাস) (Bengali):
বললেন- ওর মধ্যে সাবান তোয়ালে আছে ভাল করে স্নান করেনে। ধুলাবালিতে মুখ কালো হয়ে গেছে দেখছি। আপার শেষ কথাগুলো আমার অন্তর তাঁর প্রতি শ্রদ্ধায় একেবারে গলিয়ে দিলো! আমি অনেকক্ষণ ধরে সাবান তোয়ালে ব্যবহার করে নিজেকে পরিষ্কার করে ফেললাম।
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2005
