Significado de "উড়ন্ত" en el diccionario de bengalí

PRONUNCIACIÓN DE উড়ন্ত EN BENGALÍ

উড়ন্ত  [uranta]

QUÉ SIGNIFICA উড়ন্ত EN BENGALÍ

definición de উড়ন্ত en el diccionario bengalí

Flying [u ntd] Bin. Volando, volando (pájaros volando). [Bun. Madera + fin] Flying star rock volando en el cielo, en el que no hay una prueba definitiva de existencia, platillo volador, OVNI

উড়ন্ত [ uḍ়nta ] বিণ. উড়ছে এমন, উড্ডয়নশীল (উড়ন্ত পাখি)। [বাং. উড্ + অন্ত]। উড়ন্ত চাকি আকাশে উড়ন্ত অবস্হায় পরিদৃশ্যমান গোলাকার চাকি যার অস্তিত্বের নিশ্চিত প্রমাণ পাওয়া যায়নি, flying saucer, UFO.

TRADUCCIÓN DE উড়ন্ত

Conoce la traducción de উড়ন্ত a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de উড়ন্ত presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma bengalí.

• Traductor bengalí - chino: 飞行
• Traductor bengalí - español: vuelo
• Traductor bengalí - inglés: Flying
• Traductor bengalí - hindi: फ्लाइंग
• Traductor bengalí - árabe: طيران
• Traductor bengalí - ruso: полет
• Traductor bengalí - portugués: vôo
• bengalí: উড়ন্ত
• Traductor bengalí - francés: volant
• Traductor bengalí - malayo: Terbang
• Traductor bengalí - alemán: fliegend
• Traductor bengalí - japonés: フライング
• Traductor bengalí - coreano: 나는
• Traductor bengalí - javanés: flying
• Traductor bengalí - vietnamita: đang bay
• Traductor bengalí - tamil: பறக்கும்
• Traductor bengalí - maratí: उड्डाण करणारे हवाई
• Traductor bengalí - turco: uçan
• Traductor bengalí - italiano: volante
• Traductor bengalí - polaco: latający
• Traductor bengalí - ucraniano: політ
• Traductor bengalí - rumano: care zboară
• Traductor bengalí - griego: πέταγμα
• Traductor bengalí - afrikáans: vlieg
• Traductor bengalí - sueco: Flygande
• Traductor bengalí - noruego: Flying

10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «উড়ন্ত»

Descubre el uso de উড়ন্ত en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con উড়ন্ত y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

নিজে হাতে বানাই- কম্পিউটর নিয়ন্ত্রিত রোবট বিমান: রোবট ...

যুদ্ধ ছাড়াও, হারকিউলিস অন্য বিমানের জন্য তেল বহন করে নিয়ে যাওয়া ও তা মাঝ আকাশে রিফুয়েল করা, উড়ন্ত হসপিটাল, সার্ভে বা জরিপ বিমান, উড়ন্ত আবহাওয়া সেন্টার সহ আরও বিভিন্ন কাজে ব্যবহার করা হয়। [ক ছু হা ন| ক উ ©2 «২_~_^ «২ একটি হারকিউলিস ...

মীর এ বি এম জাকির হোসেন, 2010

Buro Angla (Bengali):

খাড়া-হাঁৱ.সর পিঠের পালক দুই মুঠোয় ঘরে, দু'পায়ে গলা জড়িযে রিদয় স্থির হযে বসবার চেষ্টা করতে লাগল ৷ মাটির উপর দিযে খোঁডা-হাঁসের সঙ্গে পাযে ৫ইটে যাওয়া এক, আর এক-কুড়ি-একটা উড়ন্ত w হাঁসের হাঁক-ডাক, চলত ডানার ঝাগটার মধ্যে বসে ঝড়ের মতো ...

Abanindranath Tagore, 2014

Aam Antir Bhepu (Bengali):

০০০আকাশের গাযে অনেক দূরে একটা চিল উড়িয়া যাইতেছে-ক্রমে ছোট্ট-ছোট্টহ্আরও ছোট্ট হইয়া নীলুদের তালগাছের উচু মাথাটা পিছনে ফেনিয়া দূর আকাশে মিলাইয়া যাইতেছে ! চাহিয়া দেখিৱ.ত-ত্ত.দখিৱ.ত যেমন উড়ন্ত চিলটা দৃষ্টিপথের বাহির হইয়া যাইত, অমনি সে চোখ ...

Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2014

দোয়েল ও দয়িতা / Doyel O Dwita (Bengali) : Bengali Poetry:

আমিও যে স্বভাবে ইগল আওয়াজ, উচ্চারণ, ধ্বনি—পার করে পৌছে দাও সমে উড়ন্ত আত্মার নীচে কেন মেঘ? কেন এত সমুদ্রের জল? নিজেরই পায়ের ছাপে ভরে আমি তুলেছি জগৎ। হাওয়াকে নালিশ, হায় আপন নিয়মে আছ ভরে শেখাও অদৃশ্য হওয়া। মুছে যাওয়া আমার নিয়ৎ। আমার জগত ...

আল মাহমুদ / Al Mahmud, 2014

Aranyak: Aranyak (Bibhutibhushan Bandopadhyay)

পড়িবে যুগলপ্রসাদের আনা গাছগুলির কথা, জলের ধারে স্পাইডার লিলি ও পদ্মের বন, তোমার বনের নিবিড় ডালপালার মধ্যে স্তব্ধ মধ্যাহ্নে ঘুঘুর ডাক, অস্তমেঘের ছায়ায় রাঙা ময়নাকাঁটার গুড়ি ও ডাল, তোমার নীল জলে উপরকার নীল আকাশে উড়ন্ত সিল্লী ও লাল হাঁসের ...

Bibhutibhushan Bandopadhyay, ‎Tarak Nath Mandal, 2015

হে প্রেম হে নৈঃশব্দ্য / He Prem He Noisshobdo (Bengali) : ...

শক্তি চট্টোপাধ্যায় / Shakti Chattopadhyay. চাকার বাতাসে ঝরাপাতা উড়ে যায়। এই ভালো, এই যন্ত্রচালিত খেলা ; প্রকৃতি নিশীথ অগোচর ঝরোকায়— হাওয়া ঢেলে করো উড়ন্ত পচা ভেলা। ঈসা বনাম সামর্থ্যে হবে লড়াই অফিস যাব কি বয়ে চোথাপত্তর দিন সংগত, রাত ...

শক্তি চট্টোপাধ্যায় / Shakti Chattopadhyay, 2015

পূর্বাভাস / Purbabhas (Bengali): A Collection Of Bengali ...

প্রথম পৃথিবী আজ জ্বলে রাত্রিদিন আবাল্যের সঞ্চিত দাহনে। এসে পড়েছিল একদিন --- উদ ভ্রান্ত পৃথিবী তাই ছুটেছে পিছনে যত দূরে দৃষ্টি যায়---- চেয়ে দেখি ঘিরেছে কুয়াশা। উড়ন্ত বাতাসে আজ কমেরু কঠিন কোথা হতে নিয়ে এল জড় অন্ধকার -- --এই কি পৃথিবী?

সুকান্ত ভট্টাচার্য (Sukanta Bhattacharya), 2014

ঘুম নেই / Ghum Nei (Bengali): A Collection Of Bengali ...

হঠাৎ চমকে ওঠে হাওয়া সেদিন আর নেইনেই আর সূর্য বিকিরণ আমার জীবনে তাই ব্যর্থ হল বাসন্তীমরণ! শুনি নি স্বপ্নের ডাকঃ থেকেছি আশ্চর্য নির্বাক বিন্যস্ত করেছি প্রাণ বুভুক্ষার হাতে। সহসা একদিন আমার দরজায় নেমে এল নিঃশব্দে উড়ন্ত গৃধিনীরা। সেইদিন বসন্তের ...

সুকান্ত ভট্টাচার্য (Sukanta Bhattacharya), 2014

রূহের রহস্য / Ruher Rohosso (Bengali):

(সূরা হজ্জ ঃ আয়াত-১৮) আল্লাহ তা'আলা আরো বলেছেন, “আপনি কি দেখেন না যে, নভোমণ্ডল ও ভূমণ্ডলে যারা আছে, তারা এবং উড়ন্ত পক্ষীসকল তাদের পাখা বিস্তার করত আল্লাহর পবিত্রতা ও মহিমা ঘোষণা করে। এছাড়া প্রত্যেকেই তার যথার্থ ইবাদত এবং পবিত্রতা ও মহিমা ...

আল্লামা হাফিয ইবনুল কায়্যিম / Allama Hafiz Ibnul Qayyim, 2008

সাতটি তারার তিমির / Satti Tarar Timir (Bengali): A ...

যদি বলা যেত: সমুদ্রের পারে কেটে গেছে সোনার বলের মতো সুর্য ছিল পুবের আকাশেসেই পটভূমিকায় ঢের ফেনশীর্ষ ঢেউ, উড়ন্ত ফেনার মতো অগণন পাখি। পুরনো বছর দেশ ঢের কেটে গেল রোদের ভিতরে ঘাসে শুয়ে; পুকুরের জল থেকে কিশোরের মতো তৃপ্ত হাতে ঠান্ডা পানিফল, ...

জীবনানন্দ দাশ (Jibanananda Das), 2015

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «উড়ন্ত»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término উড়ন্ত en el contexto de las siguientes noticias.

উড়ন্ত রোনালদো, সামনে এবার গ্রানাডা

ঢাকা: আজ রাতে আবারো মাঠে নামছে রাফায়েল বেনিতেজের রিয়াল মাদ্রিদ। আর ক্লাবের হয়ে আরেকটি ইতিহাস গড়ার দ্বারপ্রান্তে দলটির তারকা ফুটবলার ক্রিস্টিয়ানো রোনালদো। স্প্যানিশ লা লিগায় গ্রানাডাকে নিজেদের মাঠে আতিথেয়তা দেবে লা গ্যালাকটিকোরা। শনিবার (১৯ সেপ্টেম্বর) সান্তিয়াগো বার্নাব্যুতে গ্রানাডার বিপক্ষে মাঠে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

ম্যানসিটিকে হারিয়ে জুভিদের উড়ন্ত সূচনা

রেফারি শেষ বাঁশি বাজানোর আগ পর্যন্ত সমতায় ফেরার শত চেষ্টা করেও জুভিদের ডিফেন্স দেয়াল ভাঙতে পারেননি আগুয়েরো-তোরে-সিলভা-ডি ব্রুইনরা। অন্যদিকে, উড়ন্ত জয় নিয়ে মাঠ ছাড়ে ম্যাসিমিলিয়ানো অ্যালেগ্রির শিষ্যরা। বাংলাদেশ সময়: ০৩২৫ ঘণ্টা, সেপ্টেম্বর ১৬, ২০১৫ আরএম. বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম'র প্রকাশিত/প্রচারিত কোনো সংবাদ, ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

মার্কিন আকাশে সরীসৃপ পাখি টিরোসর!

তবে কোটি কোটি বছর আগে বিলুপ্ত হয়ে যাওয়া লম্বা ঠোঁটওয়ালা উড়ন্ত ডাইনোসরের মতোই দেখতে ছিল পাখিটা। উড়তে দেখে পাখি ... তবে সংবাদমাধ্যম জানাচ্ছে, উড়ন্ত ডাইনোসরের মতো দেখতে এ পাখিটির নাম টিরোসর (Pterosaur)। এই টিরোসরের ... যারা এটিকে উড়তে দেখেছেন, তারাই অবাক হয়েছেন, হারিয়ে যাওয়া উড়ন্ত ডাইনোসর দেখছেন ভেবে। এটা দেখতে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

উড়ন্ত বিমানে সহযাত্রীদের গায়ে প্রস্রাব, হাজতে মার্কিন যুবক

বেশ ঘুমোচ্ছিলেন জমিয়ে। বিমান অবতরণের মাত্র আধ ঘণ্টা আগে জেগে উঠে দিলেন প্রস্রাব করে! তবে সহযাত্রীদের গায়ে! আর তাই নিয়েই লঙ্কাকাণ্ড উড়ন্ত বিমানে। গন্তব্যে পৌঁছতেই অভিযুক্ত মার্কিন যুবককে গ্রেফতার করল পুলিশ। তবে বছর সাতাশের ওই অভিযুক্তের অপরাধের নমুনা দেখে হেসেই খুন পুলিশকর্মীরা। এই কীর্তিমান জেফ রুবিনের নিবাস ওরেগনের ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

উড়ন্ত ফ্লাইটে মূত্র-মাস্তান!

উড়ন্ত উড়োজাহাজে কতো কাণ্ড-অকাণ্ডই না ঘটে! বিশ্ব-মিডিয়ার কল্যাণে সেসব খবর আমরা প্রতিদিনই পেয়ে যাই। তবে এবার যা ঘটলো তা একাধারে বিস্ময়কর, সেইসঙ্গে কদর্যও বটে। উড়োজাহাজকে মূত্রালয় ভেবে প্রস্রাব করেছেন এক যাত্রী। না, সেটা বললেও পুরো বলা হয় না। তিনি তার চারপাশের আসনগুলোতে বসা সহযাত্রীদের গা লক্ষ করে প্রস্রাব করেছেন। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

উড়ন্ত ম্যাক্সওয়েলের দুরন্ত ক্যাচ

টানা দুই ম্যাচ জিতে অস্ট্রেলিয়ার বিপক্ষে ওয়ানডে সিরিজে সমতা এনেছে ইংল্যান্ড দল। হেডিংলির ম্যাচে ৩০০ রান তাড়া করে ৩ উইকেটে ম্যাচ জিতে নিয়েছে ইংরেজ-সিংহরা। অবশ্য শুরুতেই ব্যাটিং বিপর্যয়ে পড়া অস্ট্রেলিয়া দল ২৯৯ রানের বড় সংগ্রহ গড়তে পারবে প্রথমে সেটিই বোঝা যায়নি । গ্লেন ম্যাক্সওয়েলের ঝোড়ো ৮৫ রানের ওপর ভর করেই ... «প্রথম আলো, Sep 15»

ম্যাক্সওয়েলের অবিশ্বাস্য উড়ন্ত ক্যাচ (ভিডিও)

বিডিলাইভ ডেস্ক: সত্যিই অবিশ্বাস্য ক্যাচ ! দৌড়ে এসে শূন্যে লাফিয়ে ক্যাচ ধরার চেষ্টা করতে যখন বুঝলেন শরীরে ভারসাম্য হারিয়ে বাউন্ডারি লাইনে ঢুকে যাবেন, আকাশে ছুড়ে দিলেন বল। তারপর বাউন্ডারি লাইনের ভিতরে শূন্যে ভাসমান অবস্থায় বাহাতে ক্যাচ ধরলেন। তারপর পা রাখলেন মাঠের ভেতরে। এই ক্যাচের পর কমেনট্রি বক্স থেকে বার বারই একটা ... «বিডি Live২৪, Sep 15»

নেইমারের জোড়ায় ব্রাজিলের উড়ন্ত জয়

ঢাকা: প্রীতি ম্যাচে স্বাগতিক যুক্তরাষ্ট্রকে ৪-১ গোলে বিধ্বস্ত করেছে ব্রাজিল। সেলেকাওদের হয়ে জোড়া গোল করেন নেইমার। এর মধ্য দিয়ে আমেরিকায় দুটি প্রীতি ম্যাচেই জয় পেল কার্লোস দুঙ্গার শিষ্যরা। ক'দিন আগে হাল্কের একমাত্র গোলে কোস্টারিকাকে ১-০ গোলে হারায় পাঁচবারের বিশ্ব চ্যাম্পিয়নরা। যুক্তরাষ্ট্রের বিপক্ষে টানা দশ ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

রদ্রিগেজ-বেলে উড়ন্ত রিয়াল

রদ্রিগেজ-বেলে উড়ন্ত রিয়াল. স্পোর্টস ডেস্ক. নতুন মৌসুমে লীগের শুরুটা হয়েছিল হোঁচট খেয়ে। দ্বিতীয় ম্যাচে কী দুর্দান্তভাবেই না সেই 'হোঁচট' অতীত করে দিল রিয়াল মাদ্রিদ! প্রথম ম্যাচটা খেলতে হয়েছিল প্রতিপক্ষের মাঠে। 'পুঁচকে' স্পোর্টিং গিজন সেই ম্যাচে 'দৈত্যাকায়' রিয়ালের সঙ্গে গোলশূন্য ড্র করে ঘরের মাঠে রীতিমতো বিশ্বজয়ের ... «সমকাল, Ago 15»

উড়ন্ত ট্রাইসাইকেল

ছোটবেলায় সবারই স্বপ্ন থাকে, একটি মোটরসাইকেলের। স্বপ্ন থাকে মোটরসাইকেলে চড়ে যেখানে খুশি সেখানে ছুটে বেড়ানোর । সেই মোটরসাইকেল যদি হয় উড়ন্ত, তাহলে তো কথাই নেই। স্বপ্নপুরীর রাজপুত্রের মতো বাতাসের আগে ছুটে চলা যেত, ছোটা যেত মেঘের ওপর দিয়ে। একেবারে ছোট্টবেলায় না হলেও একটু বড় হয়ে অনেকেই মোটরসাইকেলে চড়ে সারাক্ষণ ... «সমকাল, Ago 15»