Significado de "অভ্রান্ত" en el diccionario de bengalí

PRONUNCIACIÓN DE অভ্রান্ত EN BENGALÍ

অভ্রান্ত  [abhranta]

QUÉ SIGNIFICA অভ্রান্ত EN BENGALÍ

definición de অভ্রান্ত en el diccionario bengalí

Insoportable [abhrānta] bien No confundido Injusto (secuencia de comandos no leídos); Perfecto, correcto; No cometas errores [C. N + erróneo]. Objetivo sin igual b. Objetivo o punta sin sentido; Objetivo seguro ☐ Bin Cuyo objetivo es inconcebible Ubarti B. Falta de error; La falta de errores

অভ্রান্ত [ abhrānta ] বিণ. ভুল নয় এমন; ভুল হবার নয় এমন (অভ্রান্ত শাস্ত্রবাক্য); নির্ভুল, সঠিক; ভুল করে না এমন। [সং. ন + ভ্রান্ত]। অভ্রান্ত লক্ষ্য বি. অব্যর্থ লক্ষ্য বা টিপ; স্হির লক্ষ্য। ☐ বিণ. যার লক্ষ্য অভ্রান্ত। অভ্রান্তি বি. ভ্রান্তির অভাব; ভুলের অভাব।

TRADUCCIÓN DE অভ্রান্ত

Conoce la traducción de অভ্রান্ত a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de অভ্রান্ত presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma bengalí.

• Traductor bengalí - chino: 万无一失
• Traductor bengalí - español: infalible
• Traductor bengalí - inglés: Infallible
• Traductor bengalí - hindi: अचूक
• Traductor bengalí - árabe: معصوم
• Traductor bengalí - ruso: непогрешимый
• Traductor bengalí - portugués: infalível
• bengalí: অভ্রান্ত
• Traductor bengalí - francés: infaillible
• Traductor bengalí - malayo: maksum
• Traductor bengalí - alemán: unfehlbar
• Traductor bengalí - japonés: 絶対確実な
• Traductor bengalí - coreano: 전혀 틀림이없는
• Traductor bengalí - javanés: sampurna
• Traductor bengalí - vietnamita: công hiệu
• Traductor bengalí - tamil: இன்ஃபாலிபிள்
• Traductor bengalí - maratí: कधीही चूक न करणारा
• Traductor bengalí - turco: yanılmaz
• Traductor bengalí - italiano: infallibile
• Traductor bengalí - polaco: nieomylny
• Traductor bengalí - ucraniano: непогрішний
• Traductor bengalí - rumano: infailibil
• Traductor bengalí - griego: αλάνθαστος
• Traductor bengalí - afrikáans: onfeilbare
• Traductor bengalí - sueco: ofelbar
• Traductor bengalí - noruego: ufeilbarlig

10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «অভ্রান্ত»

Descubre el uso de অভ্রান্ত en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con অভ্রান্ত y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

চরিত্রহীন / Charitraheen (Bengali): Classic Bengali Novel

Classic Bengali Novel শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay). বৌদি, শুনেছি উপনিষৎ যে বেদ! এর প্রতি-অক্ষর যে অভ্রান্ত সত্য! তাহার বিস্ময়ের পরিমাণ দেখিয়া কিরণময়ী আবার হাসিল। কহিল, কোন ধর্মগ্রন্থই কখনও অভ্রান্ত সত্য হতে পারে না।

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...

এর প্রতি-অক্ষর যে অভ্রান্ত সত্য! তাহার বিস্ময়ের পরিমাণ দেখিয়া কিরণময়ী আবার হাসিল। কহিল, কোন ধর্মগ্রন্থই কখনও অভ্রান্ত সত্য হতে পারে না। বেদও ধর্মগ্রন্থ। সুতরাং, এতেও মিথ্যার অভাব নেই। দিবাকর দুই কানের মধ্যে আঙুল দিয়া সজোরে মাথা নাড়িয়া ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

Amr̥ta pathayātrī

হতে পারে বৈকি, সম্পূর্ণ অভ্রান্ত হওয়া কারও পক্ষেই সম্ভব নয়। একেবারে শুদ্ধ, একেবারে সম্পূর্ণ, একেবারে অভ্রান্ত, এটা জাগতিক নিয়মে সম্ভব নয়। প্রকৃত ব্রতীর পক্ষেও ভ্রান্ত হবার অবকাশ আছে, কিন্তু ভ্রান্তিকে চেনবার এবং ভ্রান্তি থেকে মুক্ত হবার ...

Subodha Ghosha, 1882

Garale amr̥ta: mahārasa kābya

যদি কখন নিরাশ অবিশ্বাস আসিয়া চিত্তকে আন্দোলিত করিত, তাহার বিরুদ্ধে প্রত্যক্ষ ঘটনামূলক অভ্রান্ত প্রমাণ সস্তোষিণীর হস্তগত ছিল । কার সাধ্য সে সমস্ত প্রমাণ কেহ খও ন করে ? বাঞ্ছারামের প্রতি তাহার ভালবাসা হৃদগত সংশয়রহিত জ্ঞানভূমিতে প্রতিষ্ঠিত।

Trailokya Nath Sanyal, 1889

Rāmatanu Lāhiri ō tatkālina-baṅgasamaja: Dbitīẏa ...

গ্রীষ্টানগণও ব্রহ্মসমাজের ধর্ম বিশ্বাসকে ভিত্তিহীন বলিয়া আক্রমণ করিতে লাগিলেন। তাহাতে তত্ত্ববোধিনী আপনার অবলম্বিত ধম্মকে বেদান্তধম্ম ও বেদকে তাহার অভ্রান্ত ভিত্তি বলিয়া প্রচার করিতে প্রবৃত্ত হইলেন। ইহা হইতে বেদ অভ্রান্ত ঈশ্বর-দত্ত গ্রন্থ ...

Sivanātha Sāstri, 1909

Bhārtera prathama samājatantrī Bibekānanda

কিন্তু স্বামী বিবেকানন্দ এই মানব চেতনাকেই প্রথম গরত্ব দিয়েছেন। তাঁর কাছে বন্দকের নল নয়, মানষই হচ্ছে প্রকৃত শক্তির উৎস।” রমানিয়া বা পব জামনির মক্তি কি সবামীজীর সেই অভ্রান্ত বিশ্বাসেরই বাস্তব প্রমাণ নয় ? সেখানেও কি সবামীজী কথিত জড়বাদের উপর ...

Pranabeśa Cakrabartī, 1991

ছায়ানর্তক / Chhayanartak (Bengali - ebook) : Bengali Poetry:

সময়ও তো সেই ভাঙনের অভ্রান্ত দোসর। অজস্র ভাঙার গভীরে সে যদি মনখারাপের বন্ধুত্ব নিয়েও দু-হাত বাড়ায়, আমার চুম্বন স্বাগত জানাবে তার নিষ্ঠ করতল। লাভ-লোকসানের কাটাকুটি তছনছ করে প্রিয় দৃশ্যদের। ঝরে যায় রোদের নন্দন। অন্ধকারের মৌনসুন্দর। দাবিহীন ...

রেহান কৌশিক / Rehan Kaushik, 2015

দেনা পাওনা / Dena Paona (Bengali): Classic Bengali Novel

আর একবার তাহার চোখের উপর হৈমর কাপড়ের পাড়টুকু হইতে, তাহার আঙুলের সবুজ রঙের আঙটি হইতে তাহার কানের হীরের দুল পর্যন্ত সমস্ত খেলিয়া গেল, এবং সর্বপ্রকার দুর্ভেদ্য আবরণ ও অন্ধকার অতিক্রম করিয়া তাহার অভ্রান্ত অতীন্দ্রিয় দৃষ্টি, দৃষ্টির বাহিরে ওই ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014

জ্বলিছে ধ্রুবতারা: প্রথম খণ্ড (Bengali)

তাহার বুদ্ধির অতীত কোন নূতন সামাজিক ব্যবস্থা হইতে উদ্ভূত জটিল চক্রে আবর্তিত অথবা উৎপীড়িত হইয়া কেহ যদি তাহার নিকট আসে, তিনি তৎক্ষণাৎ অভ্রান্ত অন্তদৃষ্টিসহায়ে প্রকৃত তথ্য হৃদয়ঙ্গম করিয়া প্রশ্নকর্তাকে বিপদ হইতে উদ্ধারের পথ নির্দেশ করেন যদি ...

রন্তিদেব সেনগুপ্ত, 2014

জাতি গঠনে আদর্শ মা / Jatee Ghothone Adorsho Maa (Bengali):

শিক্ষা মানব স্বভাবের বিপরীতধর্মী ক্ষয়িষ্ণু সংস্কৃতির নিস্পৃষ্ট নিম্প্রাণ অধঃপতিত বস্তুবাদের যাঁতাকল থেকে মানব জাতিকে মুক্তি দিয়ে জীবনীশক্তি সঞ্চারকারী মৌলিক গুণাবলীর অভ্রান্ত প্রেরণা দান করে। শিক্ষা আশরাফুল মাখলুকাত হিসেবে মানুষের ...

জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «অভ্রান্ত»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término অভ্রান্ত en el contexto de las siguientes noticias.

নজরুল কেন প্রাসঙ্গিক

উত্তরাধুনিকদের মতোই উত্তর-ঐতিহাসিকতা তত্ত্বের গুরু স্টিফেন গ্রিনব্ল্যাট তাঁর 'উইল ইন দ্য ওয়ার্ল্ড' (২০০৪) জীবনীগ্রন্থে এই ভাবধারায় অনুপ্রাণিত হয়ে শেকসপিয়রের জীবনপ্রবাহের সঙ্গে সাহিত্য সৃজনের সংশ্লেষ এত অভ্রান্ত দালিলিকভাবে উপস্থাপন করেছেন যে, শেকসপিয়রের জীবনের ফাঁকা অংশগুলো তাতে বিশ্বাসযোগ্যভাবে ভরে উঠেছে। «সমকাল, Ago 15»

আমাকে আবিষ্কার করেন এস এম সুলতান : ফেরদৌসি প্রিয়ভাষিণী

আমাদের চিরচেনা প্রকৃতির নানা তুচ্ছ আর প্রচ্ছন্ন অবয়বে তিনি যে বিভাসিত বিন্যাসের সন্ধান করেন এবং তারপর সেই অবয়বে নিজের বোধ আর শিল্পিত রূপকল্পের সম্মিলন ঘটিয়ে যে অমর্ত্য রূপ প্রদান করেন আর সেই রূপে যে বেগ থাকে, আবেগ থাকে, প্রণয় থাকে, মায়া থাকে, বেদনা থাকে, আলোর আলোড়ন থাকে – সেটি তো তাঁর অভ্রান্ত অনুভূতির কারণেই। «এনটিভি, Ago 15»

হিন্দু বৌদ্ধ খ্রিস্টান ঐক্য পরিষদের সংবাদ সম্মেলন প্রসঙ্গে

বাংলাদেশে ফ্যাসিবাদ কীভাবে থাবা বিস্তার করে আছে, এসব হলো তারই অভ্রান্ত উদাহরণ। হিন্দু সম্প্রদায়ের ওপর যে আক্রমণ এতদিন ধরে চলে আসছে, সেটা যে প্রধানত আওয়ামী লীগের লোকদের দ্বারাই হয়েছে ও হচ্ছে, এটা এক বাস্তব ব্যাপার হলেও হিন্দু বৌদ্ধ খ্রিস্টান ঐক্য পরিষদের উপরোক্ত সংবাদ সম্মেলনে এই প্রথমবার এটা তাদের দ্বারা স্বীকৃত হলো। «সমকাল, Ago 15»

পুলিশ: সেই সব তুচ্ছ হত্যাযোগ্য শিশুরা

সেটা ব্রিটিশ আমলের কাহিনি। পুলিশ বস্তুটিও ব্রিটিশ শাসনেরই উপহার। ব্রিটিশের পরে পাকিস্তানি শাসক এসেছে, পোশাক বদলালেও পুলিশের খাসলত বদলায়নি। স্বাধীন বাংলাদেশে যেই রাজের কখনো পতন হয় না, তা হলো পুলিশরাজ। সেনাশাসকদের শাস্তি হয়, পুলিশ রাজের শাস্তি হয় না। পুলিশ অক্ষয়, অভ্রান্ত, অটুট। তারা সরকারের খুঁটি, অপরাধীদের জুটি। «প্রথম আলো, Jul 15»

উইম্বলডনই শুধু জিতেছেন জোকার, উইম্বলডনকে নয়

কিন্তু যন্ত্র যে দিন অভ্রান্ত কাজ করবে সে দিন একা মানুষ কী করে হারাবে একটা অলিখিত প্রযুক্তিকে যা এত কঠিন রূপে আবির্ভূত হয়েছে তাঁর সময়ের পরে? এই সেন্টার কোর্ট অনেক একপেশে ফাইনাল দেখেছে। চুরাশি সালে ম্যাকেনরো যা করেছিলেন ক্রিস লুইসকে নিয়ে তাকে বলে ফাইনালের অপভ্রংশ। বেকার-এডবার্গ আজ প্রতিদ্বন্দ্বী দুই শিবিরের টেকনিক্যাল ... «আনন্দবাজার, Jul 15»

ব্রডদের ঔদ্ধত্যে চার দিনেই ছাই অস্ট্রেলিয়া

আর স্টার্ক? এই মুহূর্তে তো ক্রিকেট-বিশ্বের সেরা ফাস্ট বোলার তিনি। অভ্রান্ত নিশানা, সুইং, পেস— কোনটা নেই? অথচ ইংল্যান্ডের প্রথম ইনিংসে জো রুট সেঞ্চুরি করে গেলেন। দ্বিতীয় ইনিংসে ইয়ান বেল এমন মার মারলেন স্টার্ককে যে, বলাবলি শুরু হল— ওহে দেখো, পুরনো মুখদের নিয়ে নতুন ইংল্যান্ডের জন্ম হয়েছে! মাইকেল ক্লার্ক বললেও কী বলতেন আজ? «আনন্দবাজার, Jul 15»

কথাশিল্পী আল মাহমুদ | ফজলুল হক সৈকত

'মীর বাড়ির কুরসীনামা'য় লেখকের খুঁটিনাটির প্রতি সতর্ক দৃষ্টি ও গ্রামীণ মুসলিম জীবনের পরিমণ্ডল রচনায় অভ্রান্ত কৌশল রাতটার যৌন-নৈপুণ্য ও তা অবলোকন করে এক অতৃপ্ত স্ত্রীর আফসোস ও কামনাকে অবিচ্ছেদ্যভাবে সম্পর্কযুক্ত করে তুলেছে। লেখকের মাস্টারি হাত এই দুই ধরনের যৌনতার উন্মোচনকে সম্পূর্ণ প্রাসঙ্গিক ও বিশ্বসযোগ্য করে তুলতে সক্ষম ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Jul 15»

ব্যর্থতার দায় ধোনির বোর্ডেরও

ব্যাপারটা এতই অভ্রান্ত। দু'হাজার এগারোর বিশ্বকাপ ফাইনাল তো থেকেই যাবে সবচেয়ে বড় মণিহার হয়ে! অথচ মোহনদাস মেননের মতো জাঁদরেল স্ট্যাটিস্টিশিয়ানরা জানিয়ে দেবেন, গত তিন বছর সেই ধোনি একটা ম্যাচেও নিজেকে ওপরে তোলেননি। সেটা ছিল আনুগত্যের ফ্লেচার-জমানা। কোচের সাহসই ছিল না ধোনিকে বলার, তুমি উপরে যাও। শাস্ত্রী আসার পরেও শুরুর ... «আনন্দবাজার, Jun 15»

ভারত-বাংলাদেশ সম্পর্কের আসল চরিত্র

ধর্মান্ধতা এবং ক্ষমতার মদমত্ততা মানুষকে কতখানি উদ্ধত ও উন্মাদ করতে পারে, মোহন ভগবতের এ লক্ষ্য ও কর্মসূচি তারই অভ্রান্ত উদাহরণ। এ চিন্তাধারা পার্শ্ববর্তী দেশগুলোতে ভারতের নীতিনির্ধারণে কী প্রভাব বিস্তার করতে পারে, তা বোঝার কোনো অসুবিধা নেই। হিন্দু জাতি সম্পর্কে মোহন ভগবতের বক্তব্য ইতিহাস বিষয়ে মূর্খতারই পরিচায়ক। «Jugantor, Jun 15»

বিদেশ ঘুরে ঘরে ফিরল হঠযোগ

প্রায় সকলের ধারণা, যোগ অভ্রান্ত ভাবে ভারতীয়। যোগের বিশ্বজয়ে এক আত্মতৃপ্তি আছে। রাষ্ট্রপুঞ্জের স্বীকৃতিতে আগামী কাল প্রথম বিশ্ব যোগদিবস পালন যেন তাই বিশ্বকাপ জেতার পর ধোনিকে স্বীকৃতি দেওয়া। সমস্যা যোগ শব্দটি নিয়ে। নানা মুনির নানা মত। কখনও যোগ কাজের কৌশল, কখনও বা সাধনা। এক অর্থের সঙ্গে অন্যটির যোগ নেই, যদিও সম্পর্ক ... «আনন্দবাজার, Jun 15»