Significado de "যজ্ঞ" en el diccionario de bengalí

PRONUNCIACIÓN DE যজ্ঞ EN BENGALÍ

যজ্ঞ  [yajna]

QUÉ SIGNIFICA যজ্ঞ EN BENGALÍ

definición de যজ্ঞ en el diccionario bengalí

Yajna [yajña] b. 1 culto a la adoración de ídolos; 2 verbos védicos, terneros, cortezas; 3 buenas obras; 4 (Al.) Gran cosa o evento. [C. √ Jaj + n]. El maestro (b) El sacerdote, que se sacrificó. Kundu B. Homagani es sacrificatorio por el fuego, el agujero que es cojo. Higo, (hablado) Yajni - Dummur B. Cápsula Humo B. El humo del fuego sacrificial Animal b. 1 El sacrificio de un animal de sacrificio o un animal sacrificial; 2 cabras; 3 caballos Pot b Útil para yajna. Hombre, yajña Narayan, Vishnu Altar b. El altar que está construido sobre el altar Tierra, salón, playa b. Ese lugar se lleva a cabo en la yagya sacrificial. Fórmula, yajnavibit b. En el pie Yajnag-vuk b Dios Jajnagni, Yagnanal B. Fuego en el hogar Yagya Sobre sacrificio, sacrificio

যজ্ঞ [ yajña ] বি. 1 দেবতার উদ্দেশ্যে দ্রব্যত্যাগরূপ পূজার অনুষ্ঠান; 2 বৈদিক ক্রিয়াবিশেষ, যাগ, ক্রতু; 3 পূণ্যকর্ম; 4 (আল.) বিরাট ব্যাপার বা অনুষ্ঠান। [সং. √ যজ্ + ন]। ̃ কর্তা (-র্তৃ) বি. যাজক, যিনি যজ্ঞ করেন। ̃ কুণ্ডু বি. হোমাগ্নি জ্বালবার জন্য যজ্ঞ স্হলে যে-গর্ত খোঁড়া হয়। ̃ ডুমুর, (কথ্য) যজ্ঞি -ডুমুর বি. বড়ো ডুমুরবিশেষ। ̃ ধূম বি. যজ্ঞের ধোঁয়া। ̃ পশু বি. 1 যজ্ঞে বলি দেবার উপযোগী বা বলি দেবার জন্য নির্দিষ্ট প্রাণী; 2 ছাগ; 3 অশ্ব। ̃ পাত্র বি. যজ্ঞে র জন্য প্রয়োজনীয় বাসনকোসন। ̃ পুরুষ, যজ্ঞে শ্বর বি. নারায়ণ, বিষ্ণু। ̃ বেদি বি. যজ্ঞ স্হলে যে উঁচু বেদি তৈরি করা হয়। ̃ ভূমি, ̃ শালা, ̃ স্হল বি. যে স্হানে যজ্ঞ অনুষ্ঠিত হয়। ̃ সূত্র, যজ্ঞোপবীত বি. পইতে। যজ্ঞাংশ-ভুক বি. দেবতা। যজ্ঞাগ্নি, যজ্ঞানল বি. হোমের আগুন। যজ্ঞীয় বিণ. যজ্ঞ সম্বন্ধীয়, যজ্ঞ সংক্রান্ত।

TRADUCCIÓN DE যজ্ঞ

Conoce la traducción de যজ্ঞ a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de যজ্ঞ presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma bengalí.

• Traductor bengalí - chino: 仪式
• Traductor bengalí - español: la ceremonia
• Traductor bengalí - inglés: The ceremony
• Traductor bengalí - hindi: समारोह
• Traductor bengalí - árabe: حفل
• Traductor bengalí - ruso: церемония
• Traductor bengalí - portugués: a cerimônia
• bengalí: যজ্ঞ
• Traductor bengalí - francés: la cérémonie
• Traductor bengalí - malayo: Yajna
• Traductor bengalí - alemán: die Zeremonie
• Traductor bengalí - japonés: 式典
• Traductor bengalí - coreano: 행사
• Traductor bengalí - javanés: Kurban
• Traductor bengalí - vietnamita: lễ
• Traductor bengalí - tamil: யக்ஞம்
• Traductor bengalí - maratí: यज्ञ
• Traductor bengalí - turco: yajna
• Traductor bengalí - italiano: la cerimonia
• Traductor bengalí - polaco: Uroczystość
• Traductor bengalí - ucraniano: церемонія
• Traductor bengalí - rumano: ceremonia
• Traductor bengalí - griego: η τελετή
• Traductor bengalí - afrikáans: die seremonie
• Traductor bengalí - sueco: ceremonin
• Traductor bengalí - noruego: seremonien

10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «যজ্ঞ»

Descubre el uso de যজ্ঞ en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con যজ্ঞ y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

আলো ও ছায়া / Alo O Chaya (Bengali): Classic Bengali Novel

যজ্ঞ। তুমি তখন তের বছরের নবীন বৈষ্ণবী, হাতে মন্দিরা, গান গাইছিলে। সুরমা। যাও– আমি বুঝি গান গাইতে পারি? যজ্ঞ। তখন ত পারতে, তার পর অনেক পরিশ্রমে তোমাকে পাই, তুমি ব্রাহ্মণের মেয়ে, বালবিধবা। মা তোমার তীর্থে এসে আর ফিরে যেতে পারেন নি– স্বর্গে ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

গল্প সমগ্র / Golpo Somogro (Bengali): A Collection of ...

যজ্ঞ। শুনেছি, কৃষ্ণনগরের কাছে। সুরমা। আমার আর কেউ নেই? যজ্ঞ। আমি আছি, তাই যে তোমার সব, সুরমা। সুরমার চক্ষু আবার জলে ভিজিয়া আসিল, কহিল, তুমি আমাকে আবার বেচতে পার? যজ্ঞ। না, তা পারি না। নিজেকে না বেচে ফেললে ওটি কিছুতেই হতে পারে না। সুরমা কথা ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা262

যজীয়, যাজিক, হ্ব্যকব্য, যজ্ঞ . বিষয়ে নিযুক্ত বা II? I > Sacrificable, হম- বলির উপযুক্ত বা যেত্বগ্য, যজ্ঞ করা যার যাহাকে বা যাহাতে, উৎসশ্চর্টিয়, নিষেদক্ষীয়, নিৰেদ্য, নিষেদিতবা, ইন যেদ্য ' Sacrificant, 11- 8. Lat বলিদান করে যে বাক্তি, বসিদতো বা কর্তা, ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা262

পুণ্য. সাঘুত্ | Sacrifical বা Sacrifick, a. Lat. যআঁয়, যক্ষুজিক, হ্ব্যকব্য, যজ্ঞ বিষয়ে নিযুক্ত বা দত্ত | Sacrificable, a. বলির উপযুক্ত রা যে]*গ্য, যজ্ঞ করা যার যাহাকে বা যাহাতে, উৎসদ্ধর্টির. নিবেদনার. নিবেদ্য. নিবেদিতবা, ইন বেদ্য I Sacrificant, n. s. Lat.

Ram-Comul Sen, 1834

Mahābhārata: Maharṣivedavyāsaviracita. ... - সংস্করণ 9

মহ*ত্তেতজস্বী ইন্দ্র সেই সমন্ত যজ্ঞ শতববি সম্পা[দন-পূববক যথাবিথানে পূর্ণ কবিরাছিলেন, এই জনা তদববি তিনি শতক্রভূ নামে বিখ্য*[ত হবেন, যেই সববপাপ-হমাচন কল্যাণকর পবিত্র র্তীর্থও তাঁহার নামে শক্রতীধ বলিরা প্রনিদ্ধ হর ৷ হলধৱ যেই স্থানেও ভীর্থ-ব্যরি শ্রেষ্ঠ ...

Vyāsa, ‎Tārakanāthatattvaratna, ‎Gopāladhanacūḍāmani, 1873

Svāmī Mahādebānanda racanābalī - সংস্করণ 4

অথাৎ শাস্ত্রস্থিত "W বিশেষের তাৎপর্ষকৃ নির্ণয ৷ cum শ্রতি বলিতেছেনঅজৈর্ঘষ্টব্যমূ ৷ অজের বারা যজ্ঞ করিবে u ETC'WT'U উপনিষদের ১ ৷ ১৷ ১৫ বলে, মদের ৰিস্থ্যবাকরোতি শ্রদ্ধযোপনিষদাতদেব বীযাবতরহ্ ভবতি ৷ অত্তজর চিকন সহ যজ করিবে ৷ অন্ধের চিন্তনই বিঘা ৷ ...

Swami Mahadevananda Giri, 1972

Introduction to the Bengálí Language - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা118

তাহাতে পাত্র নিবেদন করিলেন, মহারাজ, অামরা পুরুষানুক্রমে এ রাজ্যের পাত্র, কিন্তু স্বর্গীয় মহারাজারা অার ২ প্রকার সুখ্যাতি করিয়াছেন, যজ্ঞ কেহ করেন নাই । মহারাজ এই বাক্য শ্রবণ করিয়া পাত্রকে কহিলেন, আমি অতি বৃহদ যড করিব, তুমি আয়োজন কর।

William Yates, ‎John Wenger, 1847

Bhāratēr sikṣita-mahilā

যদি যজ্ঞ করিতে হয়, তাহা হইলে ভগবানের নাম-যজ্ঞ কর, সঙ্কীর্তন-যজ্ঞ কর, ভগবদ্বিষয়ক পাঠ-যজ্ঞ কর, শ্রবণ-যজ্ঞ কর, মনন-যজ্ঞ কর, এবং ভগবানের উদ্দেশে জগতের হিত-যজ্ঞ কর । এই জন্যই গীতায় ভগবান বলিয়াছেন যে, “যে সকল ব্যক্তি আমাতেই চিত্ত ও প্রাণ । সমর্পণ করিয়াছে ...

Haridev Śastri, 1914

Śrīhaṭṭera itibr̥tta: Pūrbāṃśa

যাহা হউক, পুরাবৃত্তে লিখিত আছে যে, আদিধর্ম্পপা শিলাদিত্যের অনুকরণে যে যজ্ঞ করেন, তাহাতে আগত গঞ্চতপস্বী সিন্ধুদেশে যবনোপদ্রব জনা (*জ্ঞাত্ম সিন্ধুপ্রদেশতু রবনস্য পরাক্রমং'), আর কান্যকুজে না গিরা, আদিধর্ম্পপার নিকট কিছু ভূমি প্রার্থনা করেন, এবং ...

Acyutacaraṇa Caudhurī, 2002

Râmâyana des Vâlmîki - সংস্করণ 2

মামার ষহজ্ঞর আয়ে'জেন, অশ্বরক্ষণ-সমর্থ-ফোধগণ ও উপাধ্যারের নহিত অশ্ব রিযো*চন এবং নরৰুনদীর উতর তীরে যজ্ঞভূমি নির্মাণ কর, এবং রি'ন্ন-নিবারক কর্ধাষকলের অনুষ্ঠান আরম্ভ কর ৷ যজ্ঞ-ছিদ্রানুসন্ধান-পটু ত্ররূরাক্ষসেরা নজের ছিদ্র অশ্বেষণ করে, স্ত্রতর'মং ...

Vālmīkī, 1788

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «যজ্ঞ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término যজ্ঞ en el contexto de las siguientes noticias.

টরন্টো ফিল্ম ফেস্টিভ্যালে মেঘমল্লার

গোল্ডেন গ্লোবের মতো এ উৎসবেরও আলোচিত চলচ্চিত্রগুলো সম্ভাব্য অস্কার বিজয়ী হয়ে থাকে। উৎসবের আদ্যোপান্ত না জানলে বোঝা দুষ্কর কতটা বিপুল আয়োজন, কতটা বিস্তৃত যজ্ঞ এই চলচ্চিত্র উৎসব। ১০ দিনব্যাপী এ উৎসবে এবারে ১৯টি ক্যাটাগরিতে নয়টি ভেন্যুতে প্রদর্শিত হয়েছে প্রায় চার শটির মতো চলচ্চিত্র, শর্ট ফিল্ম ও ডকুমেন্টারি। উৎসবের শুরু ... «প্রথম আলো, Sep 15»

নজরে বিধানসভা ভোট, ফের ক্লাব খয়রাতির পথে তৃণমূল সরকার?

কলকাতা: বছর ঘুরতেই বিধানসভা ভোট। তার আগে সাধারণ মানুষের করের টাকায় ফের ক্লাবগুলিকে ঢালাও অনুদান দিতে চলেছে তৃণমূল সরকার। সূত্রের খবর, আগামী নভেম্বর মাসে এই খয়রাতি-যজ্ঞ চালু হতে পারে। ঠিক হয়েছে, আগে যে সব ক্লাবকে অনুদান দেওয়া হয়েছে, তারা পাবে ১ লক্ষ টাকা করে। এছাড়া নতুন প্রায় ২ হাজার ক্লাবকে দেওয়া হবে ২ লক্ষ টাকা করে। «এবিপি আনন্দ, Sep 15»

নতুন পার্বণ গণেশ উৎসবে দুই জেলা

সকাল ১১টায় শুরু হয় পুজো, হোম, যজ্ঞ ও চণ্ডীপাঠ। সন্ধ্যায় সন্ধ্যারতি। সকাল থেকেই পুজো মণ্ডপে বেশ ভিড় দেখা যায়। সকাল সকাল স্নান সেরে অনেকেই গণেশের পুজো দেন। বড়দের সঙ্গে দেখা গেল ছোটদেরও ভিড়। পুজো দেখতে আসা শহরের এক বাসিন্দা সনাতন দাস বলেন, “দেশজুড়ে গণেশ চতুর্থী পালন হয়। এতদিন আমাদের শহরে বড় করে গণেশ পুজোর চল ছিল না। «আনন্দবাজার, Sep 15»

চন্দননগরে পুজোমণ্ডপে গুলি, জখম ২

যজ্ঞ হচ্ছে। তবে, আগের রাতের ঘটনা নিয়ে তিনি কোনও কথা বলতে চাননি। উদ্যোক্তাদের দু'এক জন মণ্ডপে থাকলেও ঘটনার বিবরণ জানতে চাওয়া হলে সকলেই মুখে কুলুপ আঁটেন। স্থানীয় ব্যবসায়ী ও বাসিন্দাদের কেউ কেউ অবশ্য জানান, মণ্ডপের মধ্যে যে ভাবে দুষ্কৃতীরা হামলা চালাল, সে কথা ভাবতে তাঁরা শিউরে উঠছেন। ফের পাল্টা হামলার আশঙ্কাও করছেন তাঁরা ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

কুসংস্কারের বলি কি বধূ, প্রশ্ন

বাড়িতে শান্তি যজ্ঞ হয়েছিল। আমরা কেউ ওকে মারধরও করিনি। তবু কেন সে আত্মহত্যা করল ভেবে পাচ্ছি না।'' পশ্চিমবঙ্গ বিজ্ঞান মঞ্চের জেলা সম্পাদক নয়ন মুখোপাধ্যায় বলেন, ''পুরো বিষয়টি জেনে আমি পুলিশকে জানিয়েছি, ওই মহিলা কুসংস্কারের বলি হয়েছেন। আমরা খবর নিয়ে জেনেছি তাঁকে ডাইনি অপবাদ দিয়ে ওঝাকে ডেকে ঝাড়ফুঁক করানো হয়েছে। «আনন্দবাজার, Sep 15»

উত্তরা ক্লাবে ভবন নির্মাণ নিয়ে প্রেসিডেন্টের নয়-ছয়

কিন্তু রাজউকের অনুমোদন ছাড়াই জুন মাসেরই শেষ দিকে নির্মাণ যজ্ঞ শুরু হয়। এমন পরিস্থিতিতে ক্লাব সদস্যরা রাজউকের অনুমোদন‍পত্র দেখতে চাইলে ক্লাব প্রেসিডেন্ট নাসির উদ্দিন মাহমুদ গড়িমসি শুরু করেন। পরে চাপের মুখে ১৯ আগস্ট তিনি একটি অনুমোদনপত্র হাজির করেন। যাতে ভবন নির্মাণ অ্যাক্ট ১৯৫২ (অ্যাক্ট নম্বর-২, ১৯৫৩) এর ধারা ৩ অনুযায়ী ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

বিন্দুর মধ্যে সিন্ধু

প্রবল যান্ত্রিকতার এই কালে, প্রকৃতিকে ধ্বংস করার যজ্ঞ যখন বলতে গেলে সর্বব্যাপী, তখন এই সিরিজের গাছ শিরোনামের বইটি সত্যিই উল্লেখের দাবিদার। দাবিদার এই অর্থে যে বইটি খুবই প্রয়োজনীয়। এ বইয়ের সবচেয়ে বড় বৈশিষ্ট্য এই যে যে ২৮টি গাছের পরিচিতি তুলে ধরা হয়েছে, তাদের প্রতিটির কোনোটিরই আয়তন এক পৃষ্ঠার বেশি নয়। এবং আমরা অবাক হব এমন ... «প্রথম আলো, Sep 15»

১২ অক্টোবর থেকে বিহারে পাঁচ দফার ভোট যজ্ঞ শুরু, গণনা ৮ নভেম্বর

ওয়েব ডেস্ক: বিহার বিধানসভা ভোটের নির্ঘণ্ট প্রকাশ করল নির্বাচন কমিশন। বিহারে পাঁচ দফায় ভোট হবে বলে জানানো হল। ২৪৩টি আসনের বিহারের বিধানসভায় প্রথম দফায় ভোটগ্রহণ ১২ অক্টোবর। শেষ দফায় ভোট গ্রহণ ৫ নভেম্বর। বিহারের রায় বের হবে ৮ নভেম্বর। প্রথম দফায় ১২ অক্টোবর ভোটগ্রহণ হবে ৪৯টি আসনে। ৩২টি আসনে দ্বিতীয় দফায় ভোটগ্রহণ হবে ১৬ ... «২৪ ঘণ্টা, Sep 15»

নিউইয়র্কে জন্মাষ্টমী উদযাপন

এ উপলক্ষে হাভান যজ্ঞ, প্যারেড, শ্রীকৃষ্ণের প্রতিকৃতি স্থাপন, পূজা, গীতা পাঠ, কীর্তন, ধর্মীয় সংগীত, আশীর্বাদ প্রদান, উপবাস ভাঙন ও প্রসাদ বিতরণ করা হয়. জ্যামাইকার মহামায়া মন্দিরে জন্মাষ্টমীর অনুষ্ঠানসূচিতে ছিল সকাল ১০টা থেকে বিকেল চারটা পর্যন্ত পারিবারিক ও শান্তির জন্য হাভান যজ্ঞ। বিকেল পাঁচটায় জন্মাষ্টমী শোভাযাত্রা পালন ... «দৈনিক ইত্তেফাক, Sep 15»

জিতলেন তিন জন মিলে, হারলেনও

হয়েছে যজ্ঞ। প্রায় সাড়ে তিন ঘণ্টা ধরে চলা ওই পুজোতে উপচে পড়েছিল ভক্তদের ভিড়। তাঁরা ঠায় বসে থেকে পুজোয় যোগ দিয়েছেন। ভোগ প্রসাদ হিসেবে ছিল লুচি ও মিষ্টান্ন। শহরের বাসিন্দা দেবাশিস ভট্টাচার্য নামে এক ভক্ত ওই পুজোয় অংশ নিয়েছিলেন। তিনি সাড়ে তিন ঘন্টাই স্ত্রী, ছেলে ও মেয়েকে নিয়ে সেখানে ছিলেন। পুজো শেষ হওয়ার পরে ... «আনন্দবাজার, Sep 15»