Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "abätzen" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ABÄTZEN EN ALEMÁN

abätzen  [ạbätzen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ABÄTZEN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
abätzen es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo abätzen en alemán.

QUÉ SIGNIFICA ABÄTZEN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «abätzen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de abätzen en el diccionario alemán

Eliminar con agentes corrosivos, limpiar con agentes corrosivos. Eliminar por agente cáustico. Ejemplo Grabar la pintura. durch ätzende Mittel entfernen durch ätzende Mittel reinigen. durch ätzende Mittel entfernenBeispielden Lack abätzen.

Pulsa para ver la definición original de «abätzen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO ABÄTZEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich ätze ab
du ätzt ab
er/sie/es ätzt ab
wir ätzen ab
ihr ätzt ab
sie/Sie ätzen ab
Präteritum
ich ätzte ab
du ätztest ab
er/sie/es ätzte ab
wir ätzten ab
ihr ätztet ab
sie/Sie ätzten ab
Futur I
ich werde abätzen
du wirst abätzen
er/sie/es wird abätzen
wir werden abätzen
ihr werdet abätzen
sie/Sie werden abätzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgeätzt
du hast abgeätzt
er/sie/es hat abgeätzt
wir haben abgeätzt
ihr habt abgeätzt
sie/Sie haben abgeätzt
Plusquamperfekt
ich hatte abgeätzt
du hattest abgeätzt
er/sie/es hatte abgeätzt
wir hatten abgeätzt
ihr hattet abgeätzt
sie/Sie hatten abgeätzt
conjugation
Futur II
ich werde abgeätzt haben
du wirst abgeätzt haben
er/sie/es wird abgeätzt haben
wir werden abgeätzt haben
ihr werdet abgeätzt haben
sie/Sie werden abgeätzt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich ätze ab
du ätzest ab
er/sie/es ätze ab
wir ätzen ab
ihr ätzet ab
sie/Sie ätzen ab
conjugation
Futur I
ich werde abätzen
du werdest abätzen
er/sie/es werde abätzen
wir werden abätzen
ihr werdet abätzen
sie/Sie werden abätzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe abgeätzt
du habest abgeätzt
er/sie/es habe abgeätzt
wir haben abgeätzt
ihr habet abgeätzt
sie/Sie haben abgeätzt
conjugation
Futur II
ich werde abgeätzt haben
du werdest abgeätzt haben
er/sie/es werde abgeätzt haben
wir werden abgeätzt haben
ihr werdet abgeätzt haben
sie/Sie werden abgeätzt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich ätzte ab
du ätztest ab
er/sie/es ätzte ab
wir ätzten ab
ihr ätztet ab
sie/Sie ätzten ab
conjugation
Futur I
ich würde abätzen
du würdest abätzen
er/sie/es würde abätzen
wir würden abätzen
ihr würdet abätzen
sie/Sie würden abätzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte abgeätzt
du hättest abgeätzt
er/sie/es hätte abgeätzt
wir hätten abgeätzt
ihr hättet abgeätzt
sie/Sie hätten abgeätzt
conjugation
Futur II
ich würde abgeätzt haben
du würdest abgeätzt haben
er/sie/es würde abgeätzt haben
wir würden abgeätzt haben
ihr würdet abgeätzt haben
sie/Sie würden abgeätzt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abätzen
Infinitiv Perfekt
abgeätzt haben
Partizip Präsens
abätzend
Partizip Perfekt
abgeätzt

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON ABÄTZEN


abschätzen
ạbschätzen
ausätzen
a̲u̲sätzen
beschwätzen
beschwạ̈tzen
danebenschätzen
dane̲benschätzen
einschwätzen
e̲i̲nschwätzen
einschätzen
e̲i̲nschätzen 
einätzen
e̲i̲nätzen
gering schätzen
gerịng schätzen, gerịngschätzen
hoch schätzen
hoch schạ̈tzen, ho̲chschätzen
plätzen
plạ̈tzen
schwätzen
schwạ̈tzen 
schätzen
schạ̈tzen 
unterschätzen
unterschạ̈tzen 
vergrätzen
vergrạ̈tzen
verschätzen
verschạ̈tzen
verätzen
verạ̈tzen
wegätzen
wẹgätzen [ˈvɛk|ɛt͜sn̩]
wertschätzen
we̲rtschätzen [ˈveːɐ̯tʃɛt͜sn̩]
ätzen
ạ̈tzen [ˈɛt͜sn̩]
überschätzen
überschạ̈tzen 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO ABÄTZEN

abärgern
Abart
abarten
abartig
Abartigkeit
Abartung
abäschern
abäsen
Abasie
abasten
abästen
Abata
Abate
Abatebirne
Abatis
abatisch
Abatjour
abatmen

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO ABÄTZEN

Schützen
benutzen
besitzen
einsetzen
ersetzen
nutzen
putzen
schützen
setzen
sitzen
spitzen
spritzen
umsetzen
unterstützen
verletzen
vernetzen
versetzen
zurücksetzen
zusammensetzen
übersetzen

Sinónimos y antónimos de abätzen en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ABÄTZEN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «abätzen» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de abätzen

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «ABÄTZEN»

abätzen anfressen ätzen auflösen ausätzen fressen korrodieren wegätzen zerfressen zersetzen zerstören Grammatik Wörterbuch wörterbuch Abätzen wiktionary Dudenverlag Mannheim Leipzig Wien Zürich ISBN „ abätzen Seite Deutsches Jacob Wilhelm Grimm Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache ätzte abgeätzt deutsches verb konjugieren Konjugation Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen Personalformen canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination übersetzen Übersetzungen für Verwendung Substanz Suchbegriff Eine Bedeutung konjugation konjugator einfaches Konjugieren deutscher Verben Verb Konjugator

Traductor en línea con la traducción de abätzen a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ABÄTZEN

Conoce la traducción de abätzen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de abätzen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

Abartung
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

Abartung
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Abartung
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

Abartung
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

Abartung
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

Abartung
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

Abartung
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

Abartung
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

Abartung
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

Abartung
190 millones de hablantes

alemán

abätzen
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

Abartung
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

Abartung
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Abartung
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

Abartung
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

Abartung
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

Abartung
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

Abartung
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

Abartung
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

Abartung
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

Abartung
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

Abartung
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

Abartung
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Abartung
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

Abartung
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Abartung
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra abätzen

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ABÄTZEN»

El término «abätzen» es poco usado normalmente y ocupa la posición 104.244 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
49
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «abätzen» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de abätzen
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «abätzen».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ABÄTZEN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «abätzen» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «abätzen» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre abätzen

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ABÄTZEN»

Descubre el uso de abätzen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con abätzen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Die Homonymen, laut- oder klangverwandten Wörter der ...
(nicht abäßen) abfressen, abweiden, vom Wilde gesagt. abäsen, abästen, verb. einen Baum der Aeste berauben. abästen, abätzen, verb. abbeizen, durch Aetzmittel wegschaffen. abätzen, abächzen, verb. sich müde ächzen. abächzen.
Friedrich Weiss, 1845
2
Deutsches Wörterbuch
ABÄTZEN, abetzen, depascere, beinahe gleich viel mit abäsen, doch allgemeiner von allen ¡liieren : die weide abetzen ; hewschre- cken, die nicht bawen, sunder allein die frucht abätzen. Frank сЛгоп. 218"; die pferdc für und für den weizen ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
3
Deutsches Worterbuch
ABASCHERN, s. abeschern. ABASTEN, ramos -amputare, dem bäum die äste nehmen. AHÄTHMEN, evaporare, bei den melallarbeitern ausglühen, Inf! und dampf herausziehen lassen. ABÄTZEN, abelzen, depascere, beinahe, gleich viel mit ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
4
Lexikon der Reprotechnik
Abätzen. Freistehende Rasterätzungen werden manchmal tiefgefräst statt tiefgeätzt. Da beim Fräsen nicht bis an die Zeichnung herangegangen werden ' kann, muß der nach dem Fräsen verbliebene Grat noch abgeätzt werden. Arbeitsgang: ...
Hans K. Kerner, 2007
5
Lexikon der Reprotechnik
Abätzen. Freistehende Rasterätzungen werden manchmal tiefgefräst statt tiefgeätzt. Da beim Fräsen nicht bis an die Zeichnung herangegangen werden ' kann, muß der nach dem Fräsen verbliebene Grat noch abgeätzt werden. Arbeitsgang: ...
Hans R. Kerner, 2007
6
Physikalische Zeitschrift
Bezeichnenderweise trat bei Fäden, deren Oberfläche durch Abätzen in Flußsäure entfernt worden war, und die ... der Zeit zwischen Abätzen und der Untersuchung im Vakuum eine Oberflächenschicht unter der Einwirkung der umgebenden ...
Eduard Riecke, Hermann Theodor Simon, Peter Josef William Debye, 1937
7
Zeitschrift für technische physik
um zu den Höchstwerten der Festigkeit zu kommen, wogegen bei den dünnen Fäden schon nach Abätzen einer Schicht von etwa 0,5 u. die Höchstwerte erreicht waren. So dürfte es sich auch erklären, daß das Reißen am Anfang der Ätzung ...
8
Klinische Chirurgie: Mit IV in Stein gestochenen Tafeln
Ist dies geschehen , dann weichen sie dem Abätzen , wozu ich wegen ihrer Breite Fomentationen mit Lixivium causticum , oder das öftere Bestreichen mit rauchender Salpeter - oder Schwefelsäure, oder mit dem Liquor Bellosti gewöhnlich ...
Philipp Wilhelm, 1830
9
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Hicvon ist die uneigcntüche und land- Abätzen ) trs. durch Ätzmittel wegs5)gffcn. Das Abätzen. Die Ab- schaftlichc Bedeutung her zu leiten in der Redensart: du kannst nur atzung.),. > ' . . ,> > abbauen , du kannst nur einpacken und dich ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
10
Frühneuhochdeutsches Wörterbuch: Apfelkönig - barmherzig
Bdv.: vgl. abätzen l, abgrasen l, abhalten 5, abhüten, abschlagen 1 1 . LUTHER, WA 32, 439, 17 (1530/32): sind nicht viel grosser herrn [...] scheine [...] durch kriege verheeret odder durch solche lose fressn'iirme anfgeet^et. RENNEFAHRT  ...
Robert R. Anderson, Ulrich Goebel, Oskar Reichmann, 1994

5 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ABÄTZEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término abätzen en el contexto de las siguientes noticias.
1
Mönchengladbach: Georg Ettl und seine Werke im Profil
Und die riesenhafte Figur am Fuße des Abteibergs ist eine Frau, eine große Frau mit wallendem Haar und auf schrecklich hohen Abätzen. Womöglich ist sie ja ... «RP ONLINE, Dic 15»
2
Wenn ein Keramikkondensator zum Widerstand mutiert
Als alternatives Verfahren bietet Rood Microtec das Abätzen der Anschlussmetallisierung mit anschließender lichtoptischer Inspektion an. Da die Risse immer ... «all-electronics.de, Mar 15»
3
"Iron Man 3": Neues IMAX-Poster präsentiert alle Figuren des …
... Frage nur weil auf U.S Filmseiten , wenigstens 30 Leute über einen Film sprechen, nicht so wie hier, wo auf einmal Leute auftauchen,die nur abätzen wollen. «filmstarts, Mar 13»
4
Innovative Designoberflächen durch Laserumschmelzen
Teilbereiche aus dem Werkzeugeinsatz werden hierbei durch Abätzen ungewünschter Bereiche herausgearbeitet. Dieses Verfahren ist jedoch zeit- und ... «pro-physik.de, Sep 11»
5
Rudolf Augstein: Lieber Fritz J. Raddatz
Ist es Bewunderung oder Häme, derer Sie sich in den letzten Abätzen Ihres Artikels befleißigen? Wohl beides, hoffe ich. Sonst könnten nicht solche Sätze ... «WELT ONLINE, Ene 05»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. abätzen [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/abatzen>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z