Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "abenteuerlustig" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ABENTEUERLUSTIG EN ALEMÁN

abenteuerlustig  a̲benteuerlustig [ˈaːbn̩tɔ͜yɐlʊstɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ABENTEUERLUSTIG

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
abenteuerlustig es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA ABENTEUERLUSTIG EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «abenteuerlustig» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de abenteuerlustig en el diccionario alemán

lleno del deseo de experimentar la aventura; lleno de deseo de aventura von dem Verlangen erfüllt, Abenteuer zu erleben; voller Lust am Abenteuer.

Pulsa para ver la definición original de «abenteuerlustig» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON ABENTEUERLUSTIG


Bruder Lustig
Bru̲der Lụstig
angriffslustig
ạngriffslustig
eroberungslustig
ero̲berungslustig
heiratslustig
he̲i̲ratslustig [ˈha͜iraːt͜slʊstɪç]
kampfeslustig
kạmpfeslustig
kampflustig
kạmpflustig [ˈkamp͜flʊstɪç]
kriegslustig
kri̲e̲gslustig
krustig
krụstig
lachlustig
lạchlustig
lebenslustig
le̲benslustig [ˈleːbn̩slʊstɪç]
lustig
lụstig 
rauflustig
ra̲u̲flustig [ˈra͜uflʊstɪç]
redelustig
re̲delustig
reiselustig
re̲i̲selustig [ˈra͜izəlʊstɪç]
schaulustig
scha̲u̲lustig [ˈʃa͜ulʊstɪç]
streitlustig
stre̲i̲tlustig [ˈʃtra͜itlʊstɪç]
tanzlustig
tạnzlustig [ˈtant͜slʊstɪç]
unlustig
ụnlustig
unternehmungslustig
unterne̲hmungslustig [ʊntɐˈneːmʊŋslʊstɪç]
verlustig
verlụstig

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO ABENTEUERLUSTIG

abenteuerlich
Abenteuerlichkeit
Abenteuerlust
abenteuern
Abenteuerroman
Abenteuershow
Abenteuerspiel
Abenteuerspielplatz
abenteuersüchtig
Abenteuertrip
Abenteuerurlaub
Abenteurer
Abenteurerin
Abenteurernatur
Abenteurerromantik
aber
Aber
Aberdeenrind
Aberglaube
abergläubig

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO ABENTEUERLUSTIG

arglistig
astig
badelustig
beutelustig
durstig
esslustig
frostig
geistig
günstig
kauflustig
kostengünstig
kurzfristig
langfristig
mordlustig
revanchelustig
rostig
sangeslustig
schaffenslustig
ungünstig
verkehrsgünstig

Sinónimos y antónimos de abenteuerlustig en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ABENTEUERLUSTIG» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «abenteuerlustig» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de abenteuerlustig

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «ABENTEUERLUSTIG»

abenteuerlustig agil aktiv dynamisch energiegeladen kraftvoll nimmermüde regsam schwungvoll tatendurstig tatkräftig temperamentvoll umtriebig unternehmungslustig vital Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Abenteuerlustig deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen linguee Mutter Werner Coninx Berta Girardet nicht reise auch Werken Hodler oder Courbet einen wiktionary Adjective edit comparative abenteuerlustiger superlative abenteuerlustigsten inclined adventure adventurous französisch pons Übersetzungen Französisch PONS polnisch kostenlosen Polnisch viele weitere Test gofeminin wild verrückt sind Bett nichts Ihrer persönlichen Liste stehen dafür Fahrstuhl Deklination bestimmt Singular Plural Fall Männlich Weiblich Sächlich Nominativ abenteuerlustige sims wiki Lebensstil Merkmal Sims Reiseabenteuer Stehen eure vor…Video hungrig

Traductor en línea con la traducción de abenteuerlustig a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ABENTEUERLUSTIG

Conoce la traducción de abenteuerlustig a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de abenteuerlustig presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

爱冒险的
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

aventurero
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

adventurous
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

साहसी
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

مغامر
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

предприимчивый
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

aventureiro
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

দু: সাহসিক
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

aventureux
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

mencabar
190 millones de hablantes

alemán

abenteuerlustig
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

冒険好きな
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

모험적인
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

petualang
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

mạo hiểm
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

சாகசங்கள்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

साहसी
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

maceraperest
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

avventuroso
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

ryzykowny
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

підприємливий
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

aventuros
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

παράτολμος
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

avontuurlike
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

äventyr
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

eventyrlig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra abenteuerlustig

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ABENTEUERLUSTIG»

El término «abenteuerlustig» es bastante utilizado y ocupa la posición 48.865 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
77
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «abenteuerlustig» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de abenteuerlustig
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «abenteuerlustig».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ABENTEUERLUSTIG» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «abenteuerlustig» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «abenteuerlustig» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre abenteuerlustig

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ABENTEUERLUSTIG»

Descubre el uso de abenteuerlustig en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con abenteuerlustig y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Ein Hoch auf die Weiblichkeit
Wir sind jung,schön und abenteuerlustig. Dannsindwirjung, schönund erfolgreich . Und dafür benötigt die Durchschnittsfrau dochwenigstens 30 Jahre, locker gesehen. Realistischersind 35. Dann sehenwirunsnachdemMann fürs Leben um.
Sigrid Lenz, 2010
2
Kleine Einführung in das Schubladendenken: Über Nutzen und ...
Der einen Hälfte der Probanden präsentierte man negative Wörter wie » rücksichtslos«, »abgehoben«, »halsstarrig« und »eingebildet«, der anderen positive Wörter wie »abenteuerlustig«, »selbstbewusst«, »unabhängig«, » ausdauernd«.
Jens Förster, 2009
3
Nachhaltige Entwicklung im Massentourismus: Illusion oder ...
Die harten Ökotouristen, in der Literatur auch als allozentrisch, also abenteuerlustig und offen für Neues bezeichnet (vgl. PLOG in ROSACKER 1993, siehe Tabelle 1-7), wenden sich damit von ihr ab. Neue, noch periphere und ursprüngliche ...
Eva Näher, 2004
4
PISA 2009. Nationale Zusatzanalysen für Österreich
Mädchen beschreiben ihre Genusgruppe11 hingegen in einem er- heblichen Ausmaß stärker als einfühlsam, fleißig und hilfsbereit, während die Burschen der eigenen Genusgruppe vermehrt die Attribute sportlich, abenteuerlustig und durch - ...
Ferdinand Eder, 2012
5
Wie gewinne ich das Herz eines Mannes?
Abenteuerlustig. Männer wollen mit Frauen etwas erleben. Sie möchten nicht ihr gesamtes Leben kuschelnd zu Hause vor dem Fernseher verbringen. Wenn eine Frau bereit ist, aufregende Dinge mit ihm zu unternehmen, die ungewöhnlich ...
Christian Sander, 2011
6
Persönlichkeit und Berufstätigkeit: Theorie und Instrumente ...
... selbstbewusst, unternehmungslustig und die frei erfundenen extravertiert, abenteuerlustig, zielbewusst) sowie bei Realistic (z.B. die ACL-Adjektive stark, tapfer, die Holland- Beschreibungen konservativ, natürlich, materialistisch und das frei ...
Simone Joerin Fux, 2005
7
Durch stürmische Zeiten: Roman
Ich glaube nicht, dass er besonders abenteuerlustig ist.« Tench kicherte, und Mary fragte sich, ob Graham sich vielleicht geweigert hatte mitzufahren. »Nein, er ist nicht abenteuerlustig, Mary. Aber du und ich, wir sind es, und vielleicht werden  ...
Lesley Pearse, 2011
8
Fang den Mann!: Das perfekte Programm für Frauen ab 35
42 Jahre alt rothaarig Sommersprossen klein (1,55 m) Boston hervorragende sexy Outfit Hautprobleme extrovertiert witzig abenteuerlustig spontan gute Zuhörerin temperamentvoll sensibel leicht gelangweilt Reisekauffrau katholisch irische ...
Rachel Greenwald, 2009
9
Kontextabhängige Konzeptualisierung Der ...
Antrieb temperamentvoll abenteuerlustig aufregend Erregung Antrieb temperamentvoll abenteuerlustig aufregend Erregung egoistisch Oberflächlichkeit arrogant aufdringlich scheinheilig egoistisch Oberflächlichkeit arrogant aufdringlich ...
Marcus Hattula, 2008
10
Deutschlands nächste Jahre: Wohin unsere Reise geht
Nicht wenige sagen: Bevor Kinder in die Schule kommen, sind sie neugierig, abenteuerlustig, belastbarund flexibel. In den nächsten10 bis13 Jahrenwerde ihnen dannLangeweile, Stumpf-und Starrsinn sowie Risikoarmuteingeimpft.
Peter Felixberger, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ABENTEUERLUSTIG»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término abenteuerlustig en el contexto de las siguientes noticias.
1
Abenteuerlustige Jugend
Da heißt es immer: Jugendliche haben auf nichts Lust. In Mantel ist das anders. Die evangelische Kirchengemeinde hat die Teenager unter die Fittiche ... «Onetz.de, Jun 16»
2
Kemal sucht... ...eine treue Frau, die ehrlich, aufgestellt und …
Kemal sucht... ...eine treue Frau, die ehrlich, aufgestellt und abenteuerlustig ist. Kemal sucht......eine treue Frau, die ehrlich, aufgestellt und abenteuerlustig ist. «Blick am Abend, May 16»
3
360Fly im TestRundum-Videos für abenteuerlustige Einsteiger
360Fly im TestRundum-Videos für abenteuerlustige Einsteiger. 360Fly im TestRundum-Videos für abenteuerlustige Einsteiger. Diese Actioncam bietet ... «BLICK.CH, Abr 16»
4
Für Nestflüchter und Abenteuerlustige gab's reichlich Tipps zu …
Aufbruchsstimmung im Freiburger St.-Ursula-Gymnasium: Bei der fünften Jugendbildungsmesse konnten reiselustige Jugendliche sich über Möglichkeiten ... «Badische Zeitung, Mar 16»
5
Treu oder abenteuerlustig?: Was die Länge Ihrer Finger über Ihr …
Grundsätzlich ließen sich Männer und Frauen in zwei Kategorien einteilen: die Treuen und diejenigen, die eher zu Abenteuern neigen. Ausschlaggebend soll ... «FOCUS Online, Feb 16»
6
Diablo 3: Welches Bonus-Kopfgeld erscheint wann? Google Doc für …
Ja, die gibt es, und hier ist der perfekte Planer als Google Doc für alle Abenteuerlustigen! Die Bonus-Kopfgelder im Abenteuermodus von Diablo 3 Reaper of ... «Buffed.de, Feb 16»
7
Abenteuerlustiger Pfarrer Lindl – Urlaub auf 6.400 Meter
„Ich bin grundsätzlich abenteuerlustig und meine Urlaubsziele sollen Nervenkitzel bieten. Und ich wollte schon immer auf einen Sechstausender“, beschreibt ... «Wochenblatt.de, Dic 15»
8
"Noch bin ich abenteuerlustig"
Nein, nein, noch bin ich abenteuerlustig. Doch es muss auch Zeit für andere Dinge geben. Zum Beispiel für Freundschaft. Deswegen bin ich jetzt in Wien. «nachrichten.at, Dic 15»
9
Ehrung einer Abenteuerlustigen
Am Sonntag erhält Rosmarie Breuer-Wildi den diesjährigen Dunna-Preis für vier Projekte, die sie initiierte, und für ihr soziales Engagement. Eigentlich wäre die ... «suedostschweiz.ch, Nov 15»
10
3 ausgefallene Sexstellungen für Abenteuerlustige
Sie probieren gerne Neues aus und sind abenteuerlustig? Ausgefallene Sexstellungen könnten das Richtige für Sie sein. Wir stellen drei der ausgefallensten ... «www.fem.com, Nov 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. abenteuerlustig [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/abenteuerlustig>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z