Significado de "Begnadigung" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE BEGNADIGUNG EN ALEMÁN

Begnadigung  [Begna̲digung]

CATEGORIA GRAMATICAL DE BEGNADIGUNG

Begnadigung es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BEGNADIGUNG EN ALEMÁN

perdón

Gnadenbefugnis

El término "autoridad graciosa" significa el derecho a otorgar gracias, es decir, imponer, transformar, reducir o suspender multas. También se conoce como perdón o derecho grave. El perdón suele ser el poder de los jefes de Estado que, en el caso particular, emitir el castigo punible. En esta práctica, se ha conservado un remanente de entendimiento justo medieval que las autoridades pueden anular arbitrariamente reglas válidas. La medida general correspondiente se conoce como amnistía o abolición. El concepto de gracia implica que un condenado no tiene derecho a la gracia. El "señor de la gracia" puede arbitrariamente y sin dar razones para decidir sobre la petición de la misericordia. En consecuencia, no es posible recurrir contra la denegación. En el estado constitucional, sólo existe el derecho a ser escuchado y examinado.

Der Begriff Gnadenbefugnis bezeichnet das Recht, Gnadenerweise zu erteilen, das heißt, rechtskräftig verhängte Strafen zu erlassen, umzuwandeln, zu ermäßigen oder auszusetzen. Es wird auch als Begnadigungsrecht oder Gnadenrecht bezeichnet. Die Begnadigung ist meistens Befugnis von Staatsoberhäuptern, die im Einzelfall Tätern die ihnen strafrechtlich zuerkannte Strafe erlassen. In dieser Praxis hat sich ein Rest des mittelalterlichen Gerechtigkeitsverständnisses erhalten, dass Autoritäten geltende Regeln willkürlich außer Kraft setzen können. Die entsprechende generelle Maßnahme ist als Amnestie oder Abolition bekannt. Der Begriff der Gnade impliziert, dass ein Verurteilter kein Recht auf Gnade hat. Der „Gnadenherr“ kann willkürlich und ohne Angabe von Gründen über das Gnadengesuch entscheiden. Folglich ist gegen die Ablehnung auch kein Rechtsbehelf möglich. Im Rechtsstaat existiert lediglich ein Recht auf Anhörung und Prüfung des Gnadengesuchs.

definición de Begnadigung en el diccionario alemán

el perdón; Perdonen el ejemplo de rechazar el perdón de la esperanza de perdón.

das Begnadigen; das BegnadigtwerdenBeispieledie Begnadigung ablehnenauf Begnadigung hoffen.

SINÓNIMOS DE «BEGNADIGUNG» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Begnadigung» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de Begnadigung

Amnestie · Gnade · Pardon · Straferlass

TRADUCCIÓN DE BEGNADIGUNG

Conoce la traducción de Begnadigung a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Begnadigung presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 赦免
• Traductor alemán - español: perdón
• Traductor alemán - inglés: pardon
• Traductor alemán - hindi: क्षमा
• Traductor alemán - árabe: عفو
• Traductor alemán - ruso: помилование
• Traductor alemán - portugués: perdão
• Traductor alemán - bengalí: ক্ষমা
• Traductor alemán - francés: pardon
• Traductor alemán - malayo: pengampunan
• alemán: Begnadigung
• Traductor alemán - japonés: 恩赦
• Traductor alemán - coreano: 용서
• Traductor alemán - javanés: pardon
• Traductor alemán - vietnamita: sự tha thứ
• Traductor alemán - tamil: மன்னிப்பு
• Traductor alemán - maratí: क्षमा
• Traductor alemán - turco: af
• Traductor alemán - italiano: perdono
• Traductor alemán - polaco: pardon
• Traductor alemán - ucraniano: помилування
• Traductor alemán - rumano: iertare
• Traductor alemán - griego: συγχώρηση
• Traductor alemán - afrikáans: vergifnis
• Traductor alemán - sueco: nåd
• Traductor alemán - noruego: benådning

3 CITAS EN ALEMÁN CON «BEGNADIGUNG»

Citas y frases célebres con la palabra Begnadigung.

1

Moritz Heimann

Trübe Tage werden gegen Abend, wenn die Sonne hinabsteigt, heller; und manches trübe Leben erfährt dieselbe Begnadigung.

2

August Pauly

Delinquenten des Lebens, die wir sind, von denen keiner eine Begnadigung zu erhoffen hat, bitten wir nun um eine schmerzlose Hinrichtung.

3

Harald Schmidt

Die Meldung des Tages war doch heute mit Sicherheit: Bayern München feuert Felix Magath – um 15:30 Uhr hat Bundespräsident Köhler die Begnadigung unterzeichnet.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «BEGNADIGUNG»

Descubre el uso de Begnadigung en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Begnadigung y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Begnadigung und Gegenzeichnung: Eine praxisorientierte ...

Begnadigungen sind keine Sache der Öffentlichkeit.

Günther Winkler, 2005

Die Begnadigung: Roman

"Grisham ist die oberste Instanz des Thrillers." Neue Zürcher Zeitung Die letzte Amtshandlung des Präsidenten der Vereinigten Staaten ist die Begnadigung eines berüchtigten Wirtschaftskriminellen.

John Grisham, 2013

Bericht der Mehrheit der im Jahr 1832 ernannten ...

Vierter Abschnitt. Von der Begnadigung. §. 486. i. scgnadigung. Die Begnadigung beruht auf dem förmlichen Beschluß der kompetenten Behörde, 1. Begriff. ^rch welchen dem Verurtheilten die noch nicht erlittene Strafe gänzlich, oder zum ...

‎1834

Jenaische allgemeine Literatur-Zeitung. Jahrg. 1-[38. With] ...

3, 22 ist die Übersetzung des Textes: 5tx«too-iiv>; Ss 5*0'" bia iriorsws 'tyaov Xokjtoü, diese Begnadigung bey Gott, din der Glaube an Jesus Christus bewirkt, ungeachtet ihrer Ausführlichkeit undeutlich und unbestimmt. Man möchte leicht ...

Jenaische allgemeine literatur-zeitung

3, £2 ist die Übersetzung des Textes: èmatoavvi) Si $i0:~ bià TcíartuìS 'Iijffoù XpiffTOÙ, diese Begnadigung bey Gott, di □ der Glaube an Jehts Christus bewirkt, ungeachtet ihrer Ausführlichkeit undeutlich und unbestimmt. Man möchte , leicht ...

Strafvollzug zwischen Wende und Wiedervereinigung: ...

5. Urteilsüberprüfungen. und. neue. Proteste. 5.1. Kassation,. Bewährung,. Begnadigung. Hinsichtlich derjenigen Gefangenen, die von den Amnestien vom 27. Oktober und vom 6. Dezember 1989 nicht begünstigt waren, deren Strafen aber ...

Birger Dölling, 2009

Recht und Gnade in Heinrich von Kleists Schauspiel "Prinz ...

B. ZUR BEGNADIGUNG DES PRINZEN FRIEDRICH VON HOMBURG In diesem Kapitel B., das den eigentlichen Schwerpunkt der vorliegenden Arbeit bildet, wird zunächst der Begriff der „Gnade" etymologisch und theologisch analysiert, um ...

Renate Just, 1993

Handbuch der Literatur des Criminalrechts und dessen ...

Die Diöcufflon wurde an K< Justiz-Ministerium eingesandt, welches darauf am i«. Dezbr. ,827 rescribirte: die Gerichte würden von der besondern Verpflichtung zu Vermerfungs- Anträgen (nämlich der nachgesuchten Begnadigung) wieder ...

Friedrich Kappler, 1838

Deutsches Museum

Wenn ich übrigens Begnadigung mißbillige , >so ver, werfe ich sie cuch da, wo sie unter einem etwas andern Schein vorkömmt, z, B. als Abolizion des Prozesses. Inzwischen scheinen dsch ihre Nachtheile geringer, sofern es noch in der ...

Heinrich Christian Boie, Christian Wilhelm von Dohn, 1777

Betrachtungen über die peinliche Rechtspflege in ...

Ein solcher Verzicht spricht sich dann durch die Begnadigung aus, welche aus der Quelle jener höheren, über positive Satzungen erhabenen Gerechtigkeit fließt, und in so ferne sie nur dann in Ausübung kommt, wenn diese höhere ...

Hermann August Gmelin, 1831

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BEGNADIGUNG»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Begnadigung en el contexto de las siguientes noticias.

„Fischer auf Begnadigung der Südtiroler Freiheitskämpfer ...

Anlässlich des anstehenden Besuches von Bundespräsident Heinz Fischer (hier geht's zum Bericht) erinnern die Landtagsabgeordneten der Süd-Tiroler ... «unsertirol24, Jun 16»

Überstellung a la Sawtschenko? Ukrainische Häftlinge bitten Putin ...

Afanasjews Anwalt geht davon aus, dass eine Überstellung der beiden Männer in die Ukraine ebenso per Begnadigung, wie es mit der Pilotin Nadeschda ... «Sputnik Deutschland, May 16»

Oberleiter-Begnadigung: SHB kritisiert Ahrntaler Bürgermeister

Er soll als Gesuch um Begnadigung des ehemaligen Freiheitskämpfers Heinrich Oberleiter an den italienischen Staatspräsidenten geschickt werden. «unsertirol24, Abr 16»

Gescheiterte Begnadigung: Obamas Denkfehler

Statt der erwarteten 10.000 Gefangenen sind bislang gerade einmal 248 vom Präsidenten begnadigt worden, und die Wahrscheinlichkeit wird immer größer, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Abr 16»

Bundesregierung begrüßt Begnadigung

In Aserbaidschan wurde eine Anzahl politischer Häftlinge begnadigt. Die Bundesregierung begrüßt die Maßnahme und ermutigt die aserbaidschanische ... «Bundesregierung, Mar 16»

Haft in Kairo: Hoffen auf Begnadigung

Haft in Kairo: Hoffen auf Begnadigung. Im November 2011 wurde ein Burgenländer auf dem Flughafen Kairo wegen des Verdachts des Waffenschmuggels ... «ORF.at, Mar 16»

Stürmer-Begnadigung | Neu-Trainer Müller holt Saglik zurück!

Spiel EINS nach Effes Blitz-Rauswurf. Nicht nur für Nachfolger Rene Müller (41) ein Neuanfang. Sondern auch für ein Paderborner Urgestein. «BILD, Mar 16»

Weihnachtsamnestie: 20 Häftlinge begnadigt

2014 wurden 30 Gefangene begnadigt. 22.12.2015 | 08:40 ... Im Vorjahr hatten noch 30 Gefangene von einer Begnadigung profitiert. Frei kommen können auf ... «DiePresse.com, Dic 15»

Schweizer Diplomat berichtet von bevorstehender Begnadigung des ...

Weil er für eine Trennung von Staat und Religion eintrat, wurde der saudi-arabische Blogger Raif Badawi zu zehn Jahren Haft und tausend Peitschenhieben ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Nov 15»

1. FC Köln: Polizei-Gewerkschaft kritisiert Begnadigung der "Boyz"

Mit Kritik hat die Gewerkschaft der Polizei (GdP) auf die Begnadigung von Ultras durch den 1. FC Köln reagiert. "Ob das nun das richtige Signal ist, bezweifele ... «Sport1.de, Ago 15»