Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ablausen" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ABLAUSEN EN ALEMÁN

ablausen  [ạblausen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ABLAUSEN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
ablausen es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo ablausen en alemán.

QUÉ SIGNIFICA ABLAUSEN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «ablausen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de ablausen en el diccionario alemán

Astutamente recogiendo los piojos. Limpiar el uso de piojos de alguien en lenguaje coloquial. jemandem die Läuse absuchen listig abnehmen, ablisten. jemandem die Läuse absuchenGebrauchumgangssprachlich.

Pulsa para ver la definición original de «ablausen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO ABLAUSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich lause ab
du laust ab
er/sie/es laust ab
wir lausen ab
ihr laust ab
sie/Sie lausen ab
Präteritum
ich lauste ab
du laustest ab
er/sie/es lauste ab
wir lausten ab
ihr laustet ab
sie/Sie lausten ab
Futur I
ich werde ablausen
du wirst ablausen
er/sie/es wird ablausen
wir werden ablausen
ihr werdet ablausen
sie/Sie werden ablausen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgelaust
du hast abgelaust
er/sie/es hat abgelaust
wir haben abgelaust
ihr habt abgelaust
sie/Sie haben abgelaust
Plusquamperfekt
ich hatte abgelaust
du hattest abgelaust
er/sie/es hatte abgelaust
wir hatten abgelaust
ihr hattet abgelaust
sie/Sie hatten abgelaust
conjugation
Futur II
ich werde abgelaust haben
du wirst abgelaust haben
er/sie/es wird abgelaust haben
wir werden abgelaust haben
ihr werdet abgelaust haben
sie/Sie werden abgelaust haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich lause ab
du lausest ab
er/sie/es lause ab
wir lausen ab
ihr lauset ab
sie/Sie lausen ab
conjugation
Futur I
ich werde ablausen
du werdest ablausen
er/sie/es werde ablausen
wir werden ablausen
ihr werdet ablausen
sie/Sie werden ablausen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe abgelaust
du habest abgelaust
er/sie/es habe abgelaust
wir haben abgelaust
ihr habet abgelaust
sie/Sie haben abgelaust
conjugation
Futur II
ich werde abgelaust haben
du werdest abgelaust haben
er/sie/es werde abgelaust haben
wir werden abgelaust haben
ihr werdet abgelaust haben
sie/Sie werden abgelaust haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich lauste ab
du laustest ab
er/sie/es lauste ab
wir lausten ab
ihr laustet ab
sie/Sie lausten ab
conjugation
Futur I
ich würde ablausen
du würdest ablausen
er/sie/es würde ablausen
wir würden ablausen
ihr würdet ablausen
sie/Sie würden ablausen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte abgelaust
du hättest abgelaust
er/sie/es hätte abgelaust
wir hätten abgelaust
ihr hättet abgelaust
sie/Sie hätten abgelaust
conjugation
Futur II
ich würde abgelaust haben
du würdest abgelaust haben
er/sie/es würde abgelaust haben
wir würden abgelaust haben
ihr würdet abgelaust haben
sie/Sie würden abgelaust haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
ablausen
Infinitiv Perfekt
abgelaust haben
Partizip Präsens
ablausend
Partizip Perfekt
abgelaust

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON ABLAUSEN


Bad Oeynhausen
[baːt ˈøːnha͜uzn̩] 
Bettenhausen
Bẹttenhausen, auch: […ˈha͜uzn̩]
Gelnhausen
Gelnha̲u̲sen
Grimmelshausen
Grịmmelshausen
Königs Wusterhausen
Königs Wusterha̲u̲sen
Mauthausen
Mautha̲u̲sen
Mülhausen
Mülha̲u̲sen 
Oberhausen
O̲berhausen
Oeynhausen
Oeynhausen
Recklinghausen
Recklingha̲u̲sen
Sachsenhausen
Sachsenha̲u̲sen
Schaffhausen
Schaffha̲u̲sen
Sondershausen
Sọndershausen
abbrausen
ạbbrausen
brausen
bra̲u̲sen 
einhausen
e̲i̲nhausen
hausen
ha̲u̲sen 
krausen
kra̲u̲sen
pausen
pa̲u̲sen
schmausen
schma̲u̲sen [ˈʃma͜uzn̩]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO ABLAUSEN

ablatzen
Ablauf
Ablaufbahn
Ablaufberg
Ablaufdatum
ablaufen
Ablauffrist
Ablaufgeschwindigkeit
Ablaufhemmung
Ablaufleistung
Ablaufmarke
Ablaufplan
Ablaufrinne
Ablaufrohr
Ablaufsteuerung
ablaugen
Ablaugung
ablauschen
Ablaut
ablauten

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO ABLAUSEN

Muffensausen
Münchhausen
Ohrensausen
abpausen
aufbrausen
behausen
durchpausen
erhausen
grausen
hinuntersausen
jausen
lausen
lichtpausen
losbrausen
mausen
niedersausen
sausen
verlausen
verschmausen
vorbeisausen

Sinónimos y antónimos de ablausen en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ABLAUSEN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «ablausen» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de ablausen

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «ABLAUSEN»

ablausen abjagen absuchen abzapfen nehmen wegnehmen Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Ablausen lauste abgelaust deutsches verb Konjugation LAUST LAUSTE ABGELAUST Deutsches Verb Alle Formen Tabelle canoo Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination ạb jmdm Läuse Affe laust Jungen Kopf salopp listig Stück für abnehmen schreibt http lausen Ungeziefer befreien Bekleidung wörterbuchnetz jacob person pediculos quaerere läuse suchen despiojar dann heimlich ausgeflognen gästen Deutschen übersetzen dieser Seite folgen Ablaut able Ähnliche abbalgen abblasen Dict dict russisch quickdict вычёсывать искать вшей кого

Traductor en línea con la traducción de ablausen a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ABLAUSEN

Conoce la traducción de ablausen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ablausen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

ablausen
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

ablausen
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

ablausen
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

ablausen
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

ablausen
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

ablausen
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

ablausen
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

ablausen
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

ablausen
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

ablausen
190 millones de hablantes

alemán

ablausen
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

ablausen
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

ablausen
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

ablausen
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

ablausen
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

ablausen
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

ablausen
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

ablausen
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

ablausen
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

ablausen
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

ablausen
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

ablausen
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

ablausen
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

ablausen
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

ablausen
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

ablausen
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ablausen

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ABLAUSEN»

El término «ablausen» se utiliza muy poco y ocupa la posición 174.074 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
15
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ablausen» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ablausen
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «ablausen».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ABLAUSEN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «ablausen» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «ablausen» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre ablausen

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ABLAUSEN»

Descubre el uso de ablausen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ablausen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Einführung, a - äpfelkern
30, 2; 324, 21; 495, 6; ROT 285. abläuseln, V. >jm. etw. auf betrügerische Weise abgewinnen, jm. etw. abgaunern, abluchsen<; Iterativbildung zu ablausen 2. Vgl. SCHWEIZ. ID. 3, 1453. _ Bdv.: vgl. abgeilen. MAALER 4r (Zürich 1561): Eim ...
‎1989
2
Briefe, die deutsche Sprache betreffend
Bei ablausen vermisse ich die Redensart sich bald die Veine ablausen. Man sagt wenigstens eben so ost die (tollen) Körner ablausen, als sich die Hörner ablausen. Der Ablaus der Posten und das dazu gehörige ablausen sind vermuthlich ...
Johann Friedrich Heynatz, 1772
3
Frühneuhochdeutsches Wörterbuch: Apfelkönig - barmherzig
Bdv.: vgl. ausjagen 1; zum Phra- sem: vgl. abbengeln, abberen 2, abblättern, abbleuen 2, abhatten 2, abdreschen 2, aberlesen, abkappen, ^abkeren 4, ablausen l, abschmeissen 2, abschmieren l, abstäuben l, abiva/ken, abwerfen 10 , alaunen ...
Robert R. Anderson, Ulrich Goebel, Oskar Reichmann, 1994
4
Imman. Joh. Gerhard Schellers ausführliches und möglichst ...
5) «. «. abgehen ven etwas , äeültere, «b» Allere, re , auch statt aufhören, <!el>. » ere, «der ein Ende machen, Knem f.. cere. Ablauf, >'... 1^ das Ablausen, z.S. des Wassers, gecurlus, cleriuxus: des Meeres, / e. Ebbe, reüuxus maris: der Post, ...
Immanuel Johann Gerhard Scheller, 1805
5
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Einem den Preis ablaufen. Uneigentlich, einem durch Geschwindigkeit, List ,c. in einer Sache zuvorkommen. Er wird mir nichts ablaufen. Einem den Rang, de» Vortheil ablausen. — Das Ablaufen. Die Ablaufung. 5 Der Abläufe?, des — s, d.
Joachim Heinrich Campe, 1807
6
Der Mensch der Natur, oder die Idee des gottmenschen: auf ...
Eine Wassermasse, welche die Gesammtoberfläche der Erde bis über die höchsten Berggipsel bedeckte, konnte nicht durch Ablausen, sie konnte nur durch Verdunsten und Einsickern kleiner werden. Auch ein Wind kann das Wasser, das ...
C. W. Eduard Nägelsbach, 1853
7
Die Biene und ihre Zucht
Durch den Druck der aus einander gehäusten Massen wird das Ablausen sehr gesördert, und da die Ruthen den Honig sehr leicht durchlassen, aber jedes Wachsslitterchen zurückhalten, so läust der Honig durchaus rein und wasserhell ab.
Georg Kleine, 1864
8
Wörterschatz der deutschen sprache Livlands
4) eines Beamten, srüher sür Entlassung aus dem Dienste. 5) ohne A. verreisen, ohne Bewilligung, 214. 11. 6) die unentgeltliche A. dreier Goldkrystalle an das Mineralieneabinett zu Dorvat, 176. 1826. 242. ablausen, 1) von Lichtkerzen.
W. von Gutzeit, 1864
9
Die deutsche Sprachkunde in ihrem ganzen Umfange...
Die Ablassung. ablausen: 1) sich durch lausen erschöpsen: Er hat sich ganz abgelausen; 2) einen Vorsprung gewinnen : Er wollte mir den Rang ablausen; 3) einen Ort nach verschiedenen Richtungen durchlausen : Ich habe (nicht : ich bin)  ...
Josef Alois Ditscheiner, 1847
10
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
»Der Beifall, den cr uns abgelauscht hat.« Lessing. An der Tbüre etwas ablauschen. Das Ablauschen. Die Ablauschung. T Ablausen, v. trs. die Läuse absuchen. Den Kopf ablausen, ihn von Ungeziefer reinigen. Das Ablausen. Die Ablausung.
Joachim Heinrich Campe, 1807

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ABLAUSEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ablausen en el contexto de las siguientes noticias.
1
30 Jahre Denkmal: Der Esel feiert runden Geburtstag
... Die Kürtener „Lüüs“ – Läuse – waren schuld (obwohl die Sache mit den Lüüs vom cleveren Kartenspiel der Kürtener kommt, dem „Ablausen“ des Gegners). «Kölnische Rundschau, Jul 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. ablausen [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/ablausen>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z