Significado de "abschaffen" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE ABSCHAFFEN EN ALEMÁN

abschaffen  [ạbschaffen ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE ABSCHAFFEN

abschaffen es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo abschaffen en alemán.

QUÉ SIGNIFICA ABSCHAFFEN EN ALEMÁN

definición de abschaffen en el diccionario alemán

retomar, anular, eliminar lo que existía anteriormente era algo común, crear algo que alguien posee, deshacerse para siempre del trabajo. Recoger, anular, eliminar lo que existía anteriormente era un ejemplo de una ley que abolía la pena de muerte.

aufheben, außer Kraft setzen, beseitigen, was bisher bestand, üblich war aus der Welt schaffen etwas, was jemand besitzt, für immer fortgeben sich abarbeiten. aufheben , außer Kraft setzen, beseitigen, was bisher bestand, üblich warBeispielein Gesetz, die Todesstrafe abschaffen.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO ABSCHAFFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schaffe ab

du schaffst ab

er/sie/es schafft ab

wir schaffen ab

ihr schafft ab

sie/Sie schaffen ab

Präteritum

ich schaffte ab

du schafftest ab

er/sie/es schaffte ab

wir schafften ab

ihr schafftet ab

sie/Sie schafften ab

Futur I

ich werde abschaffen

du wirst abschaffen

er/sie/es wird abschaffen

wir werden abschaffen

ihr werdet abschaffen

sie/Sie werden abschaffen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe abgeschafft

du hast abgeschafft

er/sie/es hat abgeschafft

wir haben abgeschafft

ihr habt abgeschafft

sie/Sie haben abgeschafft

Plusquamperfekt

ich hatte abgeschafft

du hattest abgeschafft

er/sie/es hatte abgeschafft

wir hatten abgeschafft

ihr hattet abgeschafft

sie/Sie hatten abgeschafft

Futur II

ich werde abgeschafft haben

du wirst abgeschafft haben

er/sie/es wird abgeschafft haben

wir werden abgeschafft haben

ihr werdet abgeschafft haben

sie/Sie werden abgeschafft haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schaffe ab

du schaffest ab

er/sie/es schaffe ab

wir schaffen ab

ihr schaffet ab

sie/Sie schaffen ab

Futur I

ich werde abschaffen

du werdest abschaffen

er/sie/es werde abschaffen

wir werden abschaffen

ihr werdet abschaffen

sie/Sie werden abschaffen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe abgeschafft

du habest abgeschafft

er/sie/es habe abgeschafft

wir haben abgeschafft

ihr habet abgeschafft

sie/Sie haben abgeschafft

Futur II

ich werde abgeschafft haben

du werdest abgeschafft haben

er/sie/es werde abgeschafft haben

wir werden abgeschafft haben

ihr werdet abgeschafft haben

sie/Sie werden abgeschafft haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich schaffte ab

du schafftest ab

er/sie/es schaffte ab

wir schafften ab

ihr schafftet ab

sie/Sie schafften ab

Futur I

ich würde abschaffen

du würdest abschaffen

er/sie/es würde abschaffen

wir würden abschaffen

ihr würdet abschaffen

sie/Sie würden abschaffen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte abgeschafft

du hättest abgeschafft

er/sie/es hätte abgeschafft

wir hätten abgeschafft

ihr hättet abgeschafft

sie/Sie hätten abgeschafft

Futur II

ich würde abgeschafft haben

du würdest abgeschafft haben

er/sie/es würde abgeschafft haben

wir würden abgeschafft haben

ihr würdet abgeschafft haben

sie/Sie würden abgeschafft haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

abschaffen

Infinitiv Perfekt

abgeschafft haben

Partizip Präsens

abschaffend

Partizip Perfekt

abgeschafft

SINÓNIMOS DE «ABSCHAFFEN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «abschaffen» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de abschaffen

abstellen · annullieren · aufheben · auflösen · aufräumen · auslöschen · ausmerzen · ausradieren · ausräumen · beheben · beseitigen · eliminieren · entfernen · entsorgen · fortbringen · fortgeben · fortschaffen · hergeben · streichen · wegbringen · weggeben · wegmachen · wegschaffen

TRADUCCIÓN DE ABSCHAFFEN

Conoce la traducción de abschaffen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de abschaffen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 取消
• Traductor alemán - español: abolir
• Traductor alemán - inglés: abolish
• Traductor alemán - hindi: समाप्त करना
• Traductor alemán - árabe: إلغاء
• Traductor alemán - ruso: упразднять
• Traductor alemán - portugués: abolir
• Traductor alemán - bengalí: উঠান
• Traductor alemán - francés: abolir
• Traductor alemán - malayo: menghapuskan
• alemán: abschaffen
• Traductor alemán - japonés: 廃止
• Traductor alemán - coreano: 폐지
• Traductor alemán - javanés: ngilangi
• Traductor alemán - vietnamita: bỏ
• Traductor alemán - tamil: ஒழிக்கும்
• Traductor alemán - maratí: रद्द
• Traductor alemán - turco: ortadan kaldırmak
• Traductor alemán - italiano: abolire
• Traductor alemán - polaco: znieść
• Traductor alemán - ucraniano: скасовувати
• Traductor alemán - rumano: desființa
• Traductor alemán - griego: καταργήσει
• Traductor alemán - afrikáans: af te skaf
• Traductor alemán - sueco: avskaffa
• Traductor alemán - noruego: avskaffe

10 CITAS EN ALEMÁN CON «ABSCHAFFEN»

Citas y frases célebres con la palabra abschaffen.

1

Andreas Rahmatian

Man kann die Demokratie auch dadurch abschaffen, dass man das Volk tatsächlich regieren lässt.

2

Hannes Androsch

Wenn sie den österreichischen Kapitalismus abschaffen wollen, müssen sie ihn erst einführen.

3

Helmut Schulte

Das größte Problem beim Fußball sind die Spieler. Wenn wir die abschaffen könnten, wäre alles gut.

4

Maria Theresia

Um die Prostitution abzuschaffen, müßte man die Männer abschaffen.

5

Nikita Sergejewitsch Chruschtschow

Wir müssen den Persönlichkeitskult entschlossen abschaffen, ein für allemal.

6

Peter Gauweiler

Ich wünsche Angela Merkel und Wolfgang Schäuble wirklich alles Gute bei ihrer Euro-Rettung – aber ich wäre halt dankbar, wenn man die Demokratie nicht abschaffen würde dabei.

7

Walter Schwarz

Man kann doch die Feuerwehr nicht abschaffen, weil das Wasser teurer wird.

8

Mao Zedong

Man kann den Krieg nur durch den Krieg abschaffen; wer das Gewehr nicht will, der muss zum Gewehr greifen.

9

Wolfgang Thierse

Es nützt der Freiheit nichts, dass wir sie abschaffen, um sie zu schützen.

10

Lü Buwei

Das Kriegshandwerk läßt sich nicht abschaffen und die Rüstungen lassen sich nicht einstellen.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ABSCHAFFEN»

Descubre el uso de abschaffen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con abschaffen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Kinderarbeit: Abschaffen besser als Anschaffen?

Kapitel 3 beschaftigt sich mit den Ursachen fur Kinderarbeit, wozu hauptsachlich die Armut gehort. Daran anschliessend kommen wir zu den unterschiedlichen Formen der Kinderarbeit (Kapitel 4).

Benjamin Dorner, Ina Niedrich, 2010

das fundament abschaffen: 70 liebesgedichte

70 liebesgedichte Andrea Pierus. andrea pierus das fundament abschaffen 70 liebesgedichte edükn1 ananas andrea pierus das fundament abschaffen 70 gedichte von der liebe. Front Cover.

Andrea Pierus, 2014

Armut abschaffen: Entwicklungshilfe aus der Perspektive ...

Renäta Ellermann Armut abschaffen Entwicklungshilfe aus der Perspektive einer universalistischen Ethik Bachelorarbeit l BAEHEHJR l M_AS}ER u |s Ing Renáta Ellermann Armut abschaffen Entwicklungshilfe aus der Perspektive einer ...

Renáta Ellermann, 2014

Die Hauptschule abschaffen?

Denn die Schülerschaft der Hauptschule und auch ihre Probleme, lassen sich nur durch die Beseitigung ihrer Schulform nicht abschaffen.

Stella Tappert, 2009

Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...

ein Kontrastwörterbuch mit Gebrauchshinweisen Wolfgang Müller. abraten — abschaffen Abschaffung — absein. 34 abraten/empfehlen abraten/zuraten abrauschen/angerauscht kommen abregen, sich/sich aufregen Abreise/ Anreise  ...

Wolfgang Müller, 2000

Deutsches Wörterbuch: A - Biermolke

spenst abschaffen. Schweinichen 1, 201; das andere kriegs- vulk ward bald abgesebaffet. das. 2, 119 ; wann försten heueb- ler abesebarten. Lücau 2, 4, 05 ; kompl ein unfrcundlicber und unangenebnier, so schalle ihn ab. pers. rosenth.

Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854

Deutsches Worterbuch

spcnst abschaffen. Schweiniciien 1, 261 ; das andere kriegs- volk ward bald ahgescliaffet. das. 2, 119 ; wann forsten heuch- lcr abeschaften. Locad i, 4, 65 ; kompt ein unfreundlicher und unangenehmer, so schaue ihn ab. pers. rosenlli.

Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854

Die Globalisierung Der Sozialen Bewegungen: Transnationale ...

So wurden die Teilnehmer/innen erstens gefragt, ob sie das kapitalistische System „reformieren“ oder „abschaffen und durch ein besseres System ersetzen“ möchten.1 Zweitens wurden die befragten Personen gebeten, sich zum IWF und der ...

Mark Herkenrath, 2011

Wirtschaftspolitik: Eine praxisorientierte Einführung

... Absatz deutscher Steinkohle 2 102 abschaffen Anpassungsgeld 120 abschaffen Wohnungsbau Wohnungsbauprämie 500 abschaffen Sozialer Wohnungsbau 451 abschaffen Eigenheimzulage 11 442 abschaffen Landwirschaft Finanzhilfen ...

Jörn Altmann, 2007

Kritische Anmerkungen über die gleichlautenden Wörter der ...

Abschaffen. Zweiter Theil, zi. S. s<err Adelung erkläret das Wort abbringen, durch V abschaffen, er sagt, «es heiße Aufhören manchen, abschaffen. Eine Gewohnheit, ein Recht, ein »Gesetz abbringen, auch wenn solches nach und nach, ...

Samuel Johann Ernst Stosch, 1775

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ABSCHAFFEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término abschaffen en el contexto de las siguientes noticias.

„Nur noch EU-Bundesliga“: AfD-Vize Storch ist überzeugt: „Merkel …

AfD-Politikerin Beatrix von Storch ist der festen Überzeugung, Bundeskanzlerin Merkel wolle die Fußball-EM abschaffen. Mit einem wirren Facebook-Post hat ... «FOCUS Online, May 16»

500-Euro-Schein: Staat kann Bargeld nicht abschaffen

Ohne Bargeld würden wir in die Zeit des Tauschhandels zurückfallen. Denn der Staat kann das Zahlungsverhalten nicht diktieren. Es gibt nur einen Weg, der ... «DIE WELT, May 16»

Sigmar Gabriel will Abgeltungsteuer abschaffen

SPD-Chef Gabriel will die Abgeltungsteuer abschaffen, allerdings erst nach der Bundestagswahl. Eingeführt wurde die Steuer unter einem SPD-Finanzminister ... «SPIEGEL ONLINE, May 16»

SPD will Paragraf 103 sofort abschaffen, die Union bremst

SPD und Union streiten über die Abschaffung von Paragraf 103 StGB. Die Sozialdemokraten wollen den Paragrafen, der die Beleidigung eines ausländischen ... «SPIEGEL ONLINE, Abr 16»

PEN: Schriftsteller wollen Blasphemie-Paragrafen abschaffen

Gotteslästerung steht nicht nur in der Türkei, sondern auch in Deutschland unter Strafe. Das muss ein Ende haben, fordert nun die Schriftstellervereinigung PEN ... «ZEIT ONLINE, Abr 16»

Rente: FDP will starres Renteneintrittsalter abschaffen

Die Regierungsparteien doktern mit Milliardengeschenken an der gesetzlichen Rente herum, lassen aber völlig offen, wie sie langfristig aussehen soll. Experten ... «DIE WELT, Abr 16»

Grüne wollen "Beleidigungsparagrafen" 103 abschaffen

Die Grünen halten dies für unzeitgemäß und fordern deshalb die Abschaffung von §103 StGB. Bei tagesschau24 erläuterte Hans-Christian Ströbele die Gründe. «tagesschau.de, Abr 16»

Riester-Rente abschaffen: Seehofer will Rentenreform

CSU-Chef Horst Seehofer macht sich Gedanken, wie er verlorene Wähler zur Union zurückholen kann. Seine Idee: Eine Rentenreform. Die beinhaltet nicht nur ... «DIE WELT, Abr 16»

Heiko Maas will zwingende lebenslange Haft für Mord abschaffen

Mörder sollen in Deutschland nicht mehr zwingend mit einer lebenslangen Freiheitsstrafe bestraft werden. Bundesjustizminister Maas will nach ... «SPIEGEL ONLINE, Mar 16»

Bundestag: Norbert Lammert will Immunität abschaffen

Bundestagspräsident Norbert Lammert will Abgeordnete nicht weiter pauschal vor Ermittlungen schützen. Er sieht in der Immunität kein Privileg, sondern eine ... «ZEIT ONLINE, Mar 16»