Significado de "klaffen" en el diccionario de alemán

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA KLAFFEN

mittelhochdeutsch klaffen = schallen, klappern, schwatzen, eigentlich = mit Krachen bersten, öffnen; althochdeutsch klaffōn = zusammenschlagen, krachen, schallen.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE KLAFFEN EN ALEMÁN

klaffen  [klạffen ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE KLAFFEN

klaffen es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo klaffen en alemán.

QUÉ SIGNIFICA KLAFFEN EN ALEMÁN

gape

Klaffen

Vista de la cumbre del Klaffen a Westenbdep2 El Klaffen es una cumbre situada en el este del Krottenkopf en el Estergebirge en los prealpes bávaros. Se sitúa en el curso del ferrocarril de Transilvania, que sale del Obere Michelfeld, y que se extiende hacia el este, en el cual también se levanta el Wallgauer Eck.

Blick vom Gipfel des Klaffen nach Westenbdep2 Der Klaffen ist ein östlich des Krottenkopfs gelegener Gipfel im Estergebirge in den Bayerischen Voralpen. Er liegt in dem vom Oberen Michelfeld ausgehenden, nach Osten streichenden latschenbewachsenen Zug, in dem sich auch das Wallgauer Eck erhebt.

definición de klaffen en el diccionario alemán

un espacio sorprendentemente grande, una columna más profunda o. Ä. en un techo usualmente cerrado, haz que el espacio vibre y charla, balbucea. un espacio sorprendentemente grande, una columna más profunda o. Ä. en un techo normalmente cerrado, formando una superficie ejemplos de grietas, agujeros abiertos en el suelo, en la cubierta delante de nosotros un abismo abierto una herida abierta, en sentido figurado, brecha entre el este y el oeste.

einen auffallend großen Zwischenraum, eine tiefere Spalte o. Ä. in einer üblicherweise geschlossenen Decke, Fläche bilden laut und viel schwatzen, plappern. einen auffallend großen Zwischenraum, eine tiefere Spalte o. Ä. in einer üblicherweise geschlossenen Decke, Fläche bildenBeispieleRisse, Löcher klaffen im Boden, in der Deckevor uns klafft ein Abgrund eine klaffende Wunde<in übertragener Bedeutung>: Welten klaffen zwischen Ost und West.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO KLAFFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich klaffe

du klaffst

er/sie/es klafft

wir klaffen

ihr klafft

sie/Sie klaffen

Präteritum

ich klaffte

du klafftest

er/sie/es klaffte

wir klafften

ihr klafftet

sie/Sie klafften

Futur I

ich werde klaffen

du wirst klaffen

er/sie/es wird klaffen

wir werden klaffen

ihr werdet klaffen

sie/Sie werden klaffen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe geklafft

du hast geklafft

er/sie/es hat geklafft

wir haben geklafft

ihr habt geklafft

sie/Sie haben geklafft

Plusquamperfekt

ich hatte geklafft

du hattest geklafft

er/sie/es hatte geklafft

wir hatten geklafft

ihr hattet geklafft

sie/Sie hatten geklafft

Futur II

ich werde geklafft haben

du wirst geklafft haben

er/sie/es wird geklafft haben

wir werden geklafft haben

ihr werdet geklafft haben

sie/Sie werden geklafft haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich klaffe

du klaffest

er/sie/es klaffe

wir klaffen

ihr klaffet

sie/Sie klaffen

Futur I

ich werde klaffen

du werdest klaffen

er/sie/es werde klaffen

wir werden klaffen

ihr werdet klaffen

sie/Sie werden klaffen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe geklafft

du habest geklafft

er/sie/es habe geklafft

wir haben geklafft

ihr habet geklafft

sie/Sie haben geklafft

Futur II

ich werde geklafft haben

du werdest geklafft haben

er/sie/es werde geklafft haben

wir werden geklafft haben

ihr werdet geklafft haben

sie/Sie werden geklafft haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich klaffte

du klafftest

er/sie/es klaffte

wir klafften

ihr klafftet

sie/Sie klafften

Futur I

ich würde klaffen

du würdest klaffen

er/sie/es würde klaffen

wir würden klaffen

ihr würdet klaffen

sie/Sie würden klaffen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte geklafft

du hättest geklafft

er/sie/es hätte geklafft

wir hätten geklafft

ihr hättet geklafft

sie/Sie hätten geklafft

Futur II

ich würde geklafft haben

du würdest geklafft haben

er/sie/es würde geklafft haben

wir würden geklafft haben

ihr würdet geklafft haben

sie/Sie würden geklafft haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

klaffen

Infinitiv Perfekt

geklafft haben

Partizip Präsens

klaffend

Partizip Perfekt

geklafft

SINÓNIMOS DE «KLAFFEN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «klaffen» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de klaffen

auf sein · aufstehen · gähnen · offen stehen

TRADUCCIÓN DE KLAFFEN

Conoce la traducción de klaffen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de klaffen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 盱
• Traductor alemán - español: gape
• Traductor alemán - inglés: gape
• Traductor alemán - hindi: जंभाई
• Traductor alemán - árabe: تثاءب
• Traductor alemán - ruso: зевать
• Traductor alemán - portugués: bocejar
• Traductor alemán - bengalí: মুখব্যাদান
• Traductor alemán - francés: bâiller
• Traductor alemán - malayo: menganga
• alemán: klaffen
• Traductor alemán - japonés: 裂け目
• Traductor alemán - coreano: 입을 크게 벌리다
• Traductor alemán - javanés: gaping
• Traductor alemán - vietnamita: người ngáp
• Traductor alemán - tamil: முறைத்து
• Traductor alemán - maratí: आ
• Traductor alemán - turco: esnemek
• Traductor alemán - italiano: restare a bocca aperta
• Traductor alemán - polaco: rozwarcie
• Traductor alemán - ucraniano: позіхати
• Traductor alemán - rumano: căscare
• Traductor alemán - griego: χασμουριέμαι
• Traductor alemán - afrikáans: mondhoeke
• Traductor alemán - sueco: gapa
• Traductor alemán - noruego: gape

CITAS EN ALEMÁN CON «KLAFFEN»

Citas y frases célebres con la palabra klaffen.

1

Sprichwort

Bellt ein Hund, so klaffen sie alle.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «KLAFFEN»

Descubre el uso de klaffen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con klaffen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Handbuch zunächst für k.k. österr. Kameralbeamte. ...

f) In Orten unter 1000 Seelen befiehen 4 Klaffen. mit 2. 4. 8 und 16 fl.. in Tirol 5 Klaffen. mit 1. 2. 4. 8. und 16. [ll. Die Künfie und Gewerbe (h. 543. lll.) werden folgendermaßen belegt: n) in Wien und einem umkreife von 2 Meilen nah 12 Klafien.

August von Malinkovski, 1840

Statistik des Unterrichts- und Erziehungswesens im ...

Ueber 50 Schüler zählten die Lateinfchulen in Eßlingen mit 6 Klaffen . -- 186 - Kirchheim mit 3 Klaffen . - 145 - Cannftatt mit 3 Klaffen - 110 - Rottenburg mit 3 Klaffen - 103 »Biberach mit 3 Klaffen -- 98 _ Schorndorf mit 2 Klaffen - 86 » Gmünd ...

Ministerial-Blatt für die Preussische innere Verwaltung

Im philologifch hiftorifchen Fach: Entweder er. die Befähigung. die griechifche. lateinifche und dentfche Sprache durch alle Klaffen. außerdem aber Gefchichte und Geographie. oder Religion. in den mittleren Klaffen. Oder d. die griechifche ...

Das deutsche Volksschulrecht

SO. will das Klaffenfhfiem ftreng durchgeführt wiffen und befmränkt bei mehreren Lehrern jeden derfelben nur auf die ihm zugewiefene Klaffe oder Klaffen. - Verordnung vom 31. Okt. 1837. Ö. 4. Werden an der Knaben- oder Mädmenfmule für ...

Carl Kirsch, 1854

Amtsblatt der Preußischen Regierung zu Erfurt: 1873

12 Thlr. Klaffen-. 2 Thlr. Gebäude.. 20 Thlr. . . . . . , Andorf Grundfieuer f, 6 Fröhlich - Leopold Gaftwirth .. 7 A r n o l d W i l h e lm Grundbefißer .. 8 B a e r E m i l „ „ ' 9 C-l a r u s ' E r u t Grundbei er Audoir 10-14 5 Grundbefißer i'. 6 Thlr Klaffen-.

Regierungsbezirk Erfurt, 1873

Bericht über die Gemeinde-Verwaltung der Stadt Berlin

Judeffen zeigte es fih fpäter. daß eine Shule von 4 Klaffen für jeden Shulbezirk niht genüge. und daß es eben fowohl das Shulbedürfniß erfordere. als es in Bezug auf die Baukoften und den Ausgabe-Etat. wie auf das Klaffenfhftem der Shule, ...

Berlin (Germany). Magistrat, 1842

Allgemeine Literatur-Zeitung

UeberGcht des Unterrichts nach Klaffen in wöchentlichen Stunden. Lehrobjecte. Pblnifche Sprache und Literatur Stunden FranzöGfche - - Deutfche - - - Latein ifche - - - Griechifch und Zeichnen in freyen Stunden. Allgemeine Gefchichte ...

Grammatisch-kritisches Woerterbuch der hochdeutschen ...

Sie weiß arttg zu klaffen, zu schwatzen. Wir wollen »on «was andern klaffen, das Klaffen der Stahre, Papageien. In engerer Bedeutung ist klaffen, klcffen, klap- xeie», aus der Schule schmatzen, etwas durch Worte verrathen, «m , Lübeck ...

Vollständiges Handbuch der Arithmetik: Mit e. Sammlung von ...

Fur diefen Factor ergiebt fich daher die Regel: Theilt man eine Zahl von der Rechten zur Linken in Klaffen von je zwei Stellenz addirt hierauf * .fowohl die ungeraden Klaffen als die geraden, und zieht die Summe der geraden Klaffen von der ...

Ephraim Salomon Unger, 1834

Beiträge zur Vermittelung widerstrebender Ansichten über ...

von 7 - 11 Uhr (im Winter 8 -- 12 uhr) Vormittags und 2 - 4 Uhr Nachmittags, Die Nachmittage des Mittwochs und Sonnabends find überall frei. bis auf die erften Klaffen des Nealghmnafiums und die hebräifchen Stunden des Öbergymnafiums.

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «KLAFFEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término klaffen en el contexto de las siguientes noticias.

Ranking des Steuerzahlerbundes: Kitagebühren im Kreis Wesel ...

Ranking des Steuerzahlerbundes: Kitagebühren im Kreis Wesel klaffen auseinander. - Foto: pressmaster - Fotolia. - Foto: PhotoSG - Fotolia. Der Kitabesuch ... «Radio K.W., Sep 16»

Kita-Gebühren in NRW-Kommunen klaffen auseinander

Je nach Wohnort müssen Eltern für die Betreuung ihrer Kinder in NRW sehr unterschiedlich tief in die Tasche greifen. Bei einem Jahreseinkommen von über ... «WDR Nachrichten, Sep 16»

VfL-Anspruch und Wirklichkeit klaffen auseinander in Bremen

Bremen/Wolfsburg. Der VfL gab am Samstagabend das Auswärtsspiel beim SV Werder Bremen noch spät und völlig unnötig aus der Hand. Doch hatte die ... «regionalSport.de, Sep 16»

Kundenerwartung und Realität im lokalen Handel klaffen auseinander

Kundenerwartung und Realität im lokalen Handel klaffen auseinander. Die Verödung der Innenstädte ist ein Problem, das längst nicht nur Stadtplanern, ... «SAZsport.de, Sep 16»

Tennis: Beim Nachwuchs klaffen Lücken in den Feldern

Tennis Beim Nachwuchs klaffen Lücken in den Feldern. Von Tennis 29.08.2016 - 17:45 Uhr. ' Weiter rückläufig sind die Meldezahlen beim Nachwuchs zu den ... «Schwarzwälder Bote, Ago 16»

Olympia: Investitionen und Erfolge klaffen weit auseinander

Eine Medaille an den Olympischen Sommerspielen zu gewinnen, erfordert immer höhere Investitionen. Die Gründe: mehr Nationen, mehr Teilnehmer, mehr ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Ago 16»

In der Gutenberger Steige klaffen tiefe Risse

Schon seit Monaten klaffen Risse an den Randsteinen, in einigen Bereichen ist die Fahrbahn um mehrere Zentimeter abgesackt. „Das ganze Ausmaß sieht man ... «Teckbote Online, Ago 16»

Beim Sparen für's Alter klaffen in Tirol weiter große Lücken

Dass trotz der vielen Vorsorge-Kampagnen der vergangenen Jahre nach wie vor große Lücken klaffen, erklärt TiSpa-Chef Hans Unterdorfer so: „Wir haben nicht ... «Tiroler Tageszeitung Online, Jul 16»

Bei Teutonia Riemke klaffen noch Lücken

Nach dem Abstieg aus der Oberliga befinden sich die Riemker Handballerinnen nun mit einem neu formierten Kader in der Saisonvorbereitung. Nach dem ... «Derwesten.de, Jul 16»

Im neuen Rasen klaffen Lücken

Aber: Der Platz ist noch immer gesperrt, im Rasen klaffen teils große Lücken, die Erde ist dort verhärtet. Der Vereinsvorstand der SG Rot-Weiß fürchtet, ... «mittelhessen.de, Jun 16»