Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "abscheiden" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ABSCHEIDEN EN ALEMÁN

abscheiden  [ạbscheiden] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ABSCHEIDEN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
abscheiden es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo abscheiden en alemán.

QUÉ SIGNIFICA ABSCHEIDEN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «abscheiden» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de abscheiden en el diccionario alemán

Separado de alguien, separe la excreta. segregarse de alguien, el perfeccionamiento de la gramática por separado con "tiene". von jemandem absondern, abtrennen ausscheiden sterben. von jemandem absondern, abtrennenGrammatikPerfektbildung mit »hat«.

Pulsa para ver la definición original de «abscheiden» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO ABSCHEIDEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich scheide ab
du scheidest ab
er/sie/es scheidet ab
wir scheiden ab
ihr scheidet ab
sie/Sie scheiden ab
Präteritum
ich schied ab
du schiedst ab
er/sie/es schied ab
wir schieden ab
ihr schiedet ab
sie/Sie schieden ab
Futur I
ich werde abscheiden
du wirst abscheiden
er/sie/es wird abscheiden
wir werden abscheiden
ihr werdet abscheiden
sie/Sie werden abscheiden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgeschieden
du hast abgeschieden
er/sie/es hat abgeschieden
wir haben abgeschieden
ihr habt abgeschieden
sie/Sie haben abgeschieden
Plusquamperfekt
ich hatte abgeschieden
du hattest abgeschieden
er/sie/es hatte abgeschieden
wir hatten abgeschieden
ihr hattet abgeschieden
sie/Sie hatten abgeschieden
conjugation
Futur II
ich werde abgeschieden haben
du wirst abgeschieden haben
er/sie/es wird abgeschieden haben
wir werden abgeschieden haben
ihr werdet abgeschieden haben
sie/Sie werden abgeschieden haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich scheide ab
du scheidest ab
er/sie/es scheide ab
wir scheiden ab
ihr scheidet ab
sie/Sie scheiden ab
conjugation
Futur I
ich werde abscheiden
du werdest abscheiden
er/sie/es werde abscheiden
wir werden abscheiden
ihr werdet abscheiden
sie/Sie werden abscheiden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe abgeschieden
du habest abgeschieden
er/sie/es habe abgeschieden
wir haben abgeschieden
ihr habet abgeschieden
sie/Sie haben abgeschieden
conjugation
Futur II
ich werde abgeschieden haben
du werdest abgeschieden haben
er/sie/es werde abgeschieden haben
wir werden abgeschieden haben
ihr werdet abgeschieden haben
sie/Sie werden abgeschieden haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schiede ab
du schiedest ab
er/sie/es schiede ab
wir schieden ab
ihr schiedet ab
sie/Sie schieden ab
conjugation
Futur I
ich würde abscheiden
du würdest abscheiden
er/sie/es würde abscheiden
wir würden abscheiden
ihr würdet abscheiden
sie/Sie würden abscheiden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte abgeschieden
du hättest abgeschieden
er/sie/es hätte abgeschieden
wir hätten abgeschieden
ihr hättet abgeschieden
sie/Sie hätten abgeschieden
conjugation
Futur II
ich würde abgeschieden haben
du würdest abgeschieden haben
er/sie/es würde abgeschieden haben
wir würden abgeschieden haben
ihr würdet abgeschieden haben
sie/Sie würden abgeschieden haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abscheiden
Infinitiv Perfekt
abgeschieden haben
Partizip Präsens
abscheidend
Partizip Perfekt
abgeschieden

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON ABSCHEIDEN


Heiden
He̲i̲den
Leiden
Le̲i̲den  , niederländisch: [ˈlɛidə] 
abschneiden
ạbschneiden 
aufschneiden
a̲u̲fschneiden 
ausscheiden
a̲u̲sscheiden 
beneiden
bene̲i̲den 
bescheiden
besche̲i̲den 
durchschneiden
durchschne̲i̲den 
einschneiden
e̲i̲nschneiden 
entscheiden
entsche̲i̲den 
leiden
le̲i̲den 
meiden
me̲i̲den 
scheiden
sche̲i̲den 
schneiden
schne̲i̲den 
unterscheiden
untersche̲i̲den 
verkleiden
verkle̲i̲den [fɛɐ̯ˈkla͜idn̩]
verleiden
verle̲i̲den [fɛɐ̯ˈla͜idn̩]
vermeiden
verme̲i̲den [fɛɐ̯ˈma͜idn̩]
weiden
we̲i̲den [ˈva͜idn̩]
überschneiden
überschne̲i̲den [yːbɐˈʃna͜idn̩] 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO ABSCHEIDEN

abschattieren
Abschattierung
Abschattung
abschätzbar
abschätzen
abschätzig
Abschätzung
abschauen
abschaufeln
Abschaum
abschäumen
Abscheider
Abscheidung
abschenken
abscheren
Abscherung
Abscheu
abscheuern
abscheuerregend
abscheulich

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO ABSCHEIDEN

Gewindeschneiden
ankleiden
anschneiden
auskleiden
ausschneiden
bekleiden
einkleiden
erleiden
herausschneiden
kleiden
klein schneiden
kreiden
mitentscheiden
neiden
seiden
umkleiden
wegschneiden
zerschneiden
zurückschneiden
zuschneiden

Sinónimos y antónimos de abscheiden en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ABSCHEIDEN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «abscheiden» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de abscheiden

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «ABSCHEIDEN»

abscheiden ableben abschneiden absondern ausdünsten ausscheiden dahinscheiden davongehen einschlafen entschlafen heimgehen isolieren sterben versterben trennverfahren chemie wörterbuch Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Abscheiden wiktionary Wiktionary Alle weiteren Formen Konjugation Pfarrer wünschte Krebskranken möge Frieden woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Dict dict lexikon spektrum wissenschaft Entfernen flüssigen oder festen Teilchen Gasen Dämpfen Teilen Flüssigkeiten durch Abscheider unter Logos conjugator Futur werde wirst wird werden werdet schied abgeschieden verb Verbs Aktiv konjugationstabelle Indikativ linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen konjugator reverso Reverso Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige Conjugaison verbe allemand conjugueur conjugaison anglais espagnol verbes know normally work

Traductor en línea con la traducción de abscheiden a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ABSCHEIDEN

Conoce la traducción de abscheiden a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de abscheiden presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

分泌
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

secretar
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

secrete
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

छिपाना
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

تفرز
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

выделять
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

esconder
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

লুকাইয়া রাখা
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

sécréter
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

merembeskan
190 millones de hablantes

alemán

abscheiden
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

分泌
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

분비
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

secrete
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

tiết
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

சுரக்கின்றன
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

लपवून
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

salgılamak
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

secernere
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

wydzielać
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

виділяти
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

secreta
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

εκκρίνουν
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

skei
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

utsöndrar
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

avsondre
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra abscheiden

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ABSCHEIDEN»

El término «abscheiden» se utiliza regularmente y ocupa la posición 62.074 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
70
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «abscheiden» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de abscheiden
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «abscheiden».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ABSCHEIDEN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «abscheiden» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «abscheiden» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre abscheiden

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ABSCHEIDEN»

Descubre el uso de abscheiden en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con abscheiden y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Kurzer Bericht vom katholischen vnnd christlichen Abscheiden ...
Rudolph Clenck. Vttttdopfftrt vndterber Messsambt dempnester Gott dem Allmechtigen sem gebett auff / erhebt fem herye vn bittet mit grosser andacht/ das Gott dervatterin ansehung seines aingebomen Sons Jesu Chzistt theüren vn kostlichen ...
Rudolph Clenck, 1564
2
Biblisches Wörterbuch: Über die sämmtlichen heiligen Bücher ...
XI. Abscheiden,'. das. Abscheiden,. Abschied. ä. Im eigentlichen Verstände : Trennung von eine« Orte, oder von einem Menschen : Matth. s, 3,. „Wer eine Abgeschiedene, d. h. von ihrem Manne Getrennte ano^» , heirathet, der bricht selbst die ...
Georg L. Gebhardt, 1793
3
Neuverfertigte Lieder-Concordantz über DC Kirchen- und andre ...
es war nicht weit von hinnen, das mich nicht vonJhm soll scheiden, ftolich abscheiden aus dicsemElcnd. wann wir vo?i hinnen scheiden schier zuletzt laß mich abscheiden. 8 LEsu laß mich scheiden ab. 9 ach daß ich nur seelig scheide .
Georg Serpilius, 1696
4
Dependency and valency: an international handbook of ...
In (45) liegt ein dreiwertiges fällen im Typ EN V EA EpD mit dem Semem ' bedingungsgebunden ergebnisorientiert abscheiden' vor. Gegenüber (43) ergibt sich die Valenzerhöhung durch das Sem 'bedingungsgebunden'. Die Dreiwertigkeit in ...
Vilmos Ágel, 2006
5
Langenscheidt Dictionary of Biology English: English-German, ...
B der Epidermis) abschätzen v estimate, assess Abschätzung /estimation, assessment Abschätzung //ökologische ecological assessment abscheiden v separate; deposit, excrete (Feststoffeaus Organismen); secrete, excrete ( Flüssigkeit ...
Manfred Eichhorn, 2005
6
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Gold von dem Silber abscheiden, wo aber das einfache Scheiden üblicher ist. In den Huttenwerfen nennet man besonders das Scheiden des Goldes von dem Silber vermittelst des Schridewassers, abscheiden, b) In den Rechten an einigen  ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
7
Grundlagen der Fertigungstechnik
Beschichtungswerkstoffe: Carbide, Nitride, Oxide, Metalle Anwendungen: Verschleißschutz, Korrosionsschutz Bild 6.17: Prinzip von CVD-Verfahren 6.5.3 Elektrolytisches Abscheiden Beim elektrolytischen Abscheiden werden aus einer meist ...
Birgit Awiszus, Jürgen Bast, Holger Dürr, 2012
8
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Das Gold vom Kupfer abscheiden, gewöhnlicher scheiden. In den Hüttenwerken nennt man besonders das Scheiden des Goldes vom Silber durch Scheidewasser abscheiden, «Ein Feld mit Gräben abscheiden.» Poetevin. R. Uneigentlich, ch ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
9
Frühneuhochdeutsches Wörterbuch
Robert R. Anderson, Ulrich Goebel, Oskar Reichmann. abschydí schrayb er seinen lanndtlewten. — Ebd. 137, 38; 161, 22; 25; Volkmar 98; Dietz, Wb. Luther 27. 2. >Tod, Sterben, Hinschied <; wie abscheid 2; abscheidung 2; zu abscheiden 2.
Robert R. Anderson, Ulrich Goebel, Oskar Reichmann, 1989
10
Dictionary, building and civil engineering:
[abjtrennen, abteilen; begrenzen - out entmischen, separieren, [abjtrennen (aus Stoffgemischen); sich abtrennen (abscheiden) separate separat, getrennt (z. B Toilette) - application Zweikomponentenklebstoffveriei- mung f (mit getrenntem ...
Uli Gelbrich, Georg Reinwaldt, 1995

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ABSCHEIDEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término abscheiden en el contexto de las siguientes noticias.
1
Neues Material bindet und trennt radioaktive Gase
SBMOF-1 könne Xenon und Krypton abscheiden und dabei trennen, und zwar bei Bedingungen, wie sie beim Wiederaufbereiten von radioaktiven Abfällen ... «Tiroler Tageszeitung Online, Jun 16»
2
Geologie: Kohlendioxid versteinern?
Das Abscheiden ist technisch möglich, das Endlagern schon schwieriger: Bisher setzte man in Experimenten darauf, das CO2 irgendwo tief in die Erde zu ... «DiePresse.com, Jun 16»
3
Vulkangestein speichert klimaschädliches CO2 in fester Form
... die an Kraftwerken oder Industrieanlagen Kohlendioxid abscheiden und in tief liegenden Gesteinsschichten speichern – beispielsweise in ehemaligen Öl- ... «Ingenieur.de - Das Nachrichtenportal für Ingenieure, Jun 16»
4
Kampf gegen Treibhausgase - Steine aus Kohlendioxid
Das gilt bisher auch für das Abscheiden und die Endlagerung des Treibhausgases tief in der Erde. Um dieses Problem zu lösen, wollen Forscher Kohlendioxid ... «Deutschlandfunk, Jun 16»
5
Das perfekte Schneidwerk
Der Fokus richtet sich bei Mähdreschern fast immer auf das Dreschen und Abscheiden. Wie effizient das Dreschwerk und alle Folgeorgane arbeiten können, ... «Österreichische Bauernzeitung, May 16»
6
Unionsfraktionschef Kauder lehnt Kurswechsel wegen AfD-Erfolgen ...
Zu dem guten Abscheiden des FPÖ-Kandidaten bei der österreichischen Bundespräsidentenwahl sagte Kauder: "In Österreich haben die ständigen großen ... «all-in.de - Das Allgäu Online!, May 16»
7
Heizungswasser-Reguliergerät Magnetic HWR plus verspricht ...
Das entgaste Heizungswasser kann dann wieder Gasblasen binden und soll so auch die im Heizsystem höchstgelegenen Luftdepots auflösen und abscheiden ... «Baulinks, Abr 16»
8
Simmering: Testlauf für neues Verfahren zur CO2-Abscheidung
"Unsere Versuchsanlage kann pro Tag etwa fünfzig Kilo CO2 abscheiden, nun wollen wir eine Pilotanlage bauen, mit der man auf fünf Tonnen pro Tag kommt", ... «derStandard.at, Feb 16»
9
Sigmar Gabriel will im Wahlkampf über Flüchtlingskrise reden
... Budde will selbst Ministerpräsidentin werden, dafür müsste die SPD allerdings unter normalen Umständen besser als die Linkspartei abscheiden. «t-online.de, Feb 16»
10
TU Wien entfernt Kohlendioxid aus Abgasen
„Unsere Versuchsanlage kann pro Tag etwa fünfzig Kilo CO2 abscheiden, nun wollen wir eine Pilotanlage bauen, mit der man auf fünf Tonnen pro Tag kommt“, ... «Factory, Feb 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. abscheiden [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/abscheiden>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z