Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Adhäsionsverfahren" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ADHÄSIONSVERFAHREN EN ALEMÁN

Adhäsionsverfahren  [Adhäsio̲nsverfahren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ADHÄSIONSVERFAHREN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Adhäsionsverfahren es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ADHÄSIONSVERFAHREN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Adhäsionsverfahren» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

método de adhesión

Adhäsionsverfahren

En el caso del procedimiento de solicitud, las demandas de derecho civil derivadas de un delito pueden ser impugnadas directamente en el proceso penal en un proceso civil separado, siempre y cuando la controversia no esté pendiente ante los tribunales. Im Adhäsionsverfahren können im deutschen Prozessrecht zivilrechtliche Ansprüche, die aus einer Straftat erwachsen, statt in einem eigenen zivilgerichtlichen Verfahren unmittelbar im Strafprozess geltend gemacht werden, sofern der Streitgegenstand noch nicht anderweitig gerichtlich anhängig gemacht worden ist.

definición de Adhäsionsverfahren en el diccionario alemán

Procedimientos ante un tribunal penal en los que las reclamaciones pueden ser impugnadas contra el acusado por la parte perjudicada, aunque esto solo es posible con un tribunal civil. Verfahren vor einem Strafgericht, bei dem durch den Verletzten vermögensrechtliche Ansprüche gegen den Beschuldigten geltend gemacht werden können, obwohl dies eigentlich nur bei einem Zivilgericht möglich ist.
Pulsa para ver la definición original de «Adhäsionsverfahren» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON ADHÄSIONSVERFAHREN


Druckverfahren
Drụckverfahren [ˈdrʊkfɛɐ̯faːrən]
Genehmigungsverfahren
Gene̲hmigungsverfahren
Radfahren
Ra̲dfahren
Skifahren
Ski̲fahren, Schi̲fahren
Verfahren
Verfa̲hren 
abfahren
ạbfahren 
abgefahren
ạbgefahren
anfahren
ạnfahren 
aufbewahren
a̲u̲fbewahren 
bewahren
bewa̲hren 
durchfahren
dụrchfahren 
erfahren
erfa̲hren 
fahren
fa̲hren 
fortfahren
fọrtfahren 
gefahren
gefahren
herunterfahren
herụnterfahren
nachfahren
na̲chfahren
verfahren
verfa̲hren 
vorfahren
vo̲rfahren
wahren
wa̲hren [ˈvaːrən]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO ADHÄSIONSVERFAHREN

Adgo
Adhan
Adhärens
adhärent
Adhärenz
adhärieren
Adhäsion
Adhäsionsbahn
Adhäsionsfett
Adhäsionskraft
Adhäsionsverschluss
adhäsiv
adhibieren
Adhortation
adhortativ
ADHS
adiabat
Adiabate
adiabatisch
Adiadochokinese

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO ADHÄSIONSVERFAHREN

Autofahren
Fertigungsverfahren
Konkursverfahren
Lastschriftverfahren
Mahnverfahren
Naturheilverfahren
Produktionsverfahren
Prüfverfahren
Rad fahren
Testverfahren
Vergabeverfahren
Verwaltungsverfahren
Zulassungsverfahren
ausfahren
befahren
eingefahren
umfahren
unerfahren
weiterfahren
überfahren

Sinónimos y antónimos de Adhäsionsverfahren en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «ADHÄSIONSVERFAHREN»

Adhäsionsverfahren adhäsionsverfahren abrechnung schmerzensgeld gebühren strafbefehl Wörterbuch österreich kosten nebenklage antrag muster können deutschen Prozessrecht zivilrechtliche Ansprüche einer Straftat erwachsen statt justiz soll Einen eine Doppelarbeit Gerichte vermeiden denn wenn Strafgericht über vermögensrechtlichen Anspruch Merkblatt Geltendmachung eines Anspruchs kann machen Nach Gesetz stpo geltendmachung anspruchs dejure Verletzte oder sein Erbe gegen Beschuldigten einen Straftat erwachsenen rechtslexikon Besonderes strafprozessuales Verfahren Strafverfahren Ansprüche ministerium opferschutz Grundsätzlich Täter verpflichtet Opfer durch verursachten Schaden ersetzen unter Umständen begriff erklärung juraforum Über Rechtsbegriffe kostenlos verständlich erklärt Rechtswörterbuch JuraForum Schadensausgleich strafverfahren entscheidet Rahmen Strafurteils

Traductor en línea con la traducción de Adhäsionsverfahren a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ADHÄSIONSVERFAHREN

Conoce la traducción de Adhäsionsverfahren a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Adhäsionsverfahren presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

Adhäsionsfett
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

Adhäsionsfett
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Adhäsionsfett
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

Adhäsionsfett
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

Adhäsionsfett
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

Adhäsionsfett
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

Adhäsionsfett
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

Adhäsionsfett
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

Adhäsionsfett
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

Adhäsionsfett
190 millones de hablantes

alemán

Adhäsionsverfahren
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

Adhäsionsfett
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

Adhäsionsfett
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Adhäsionsfett
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

Adhäsionsfett
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

Adhäsionsfett
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

Adhäsionsfett
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

Adhäsionsfett
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

Adhäsionsfett
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

Adhäsionsfett
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

Adhäsionsfett
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

Adhäsionsfett
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

Adhäsionsfett
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Adhäsionsfett
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

Adhäsionsfett
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Adhäsionsfett
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Adhäsionsverfahren

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ADHÄSIONSVERFAHREN»

El término «Adhäsionsverfahren» se utiliza regularmente y ocupa la posición 95.891 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
54
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Adhäsionsverfahren» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Adhäsionsverfahren
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Adhäsionsverfahren».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ADHÄSIONSVERFAHREN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Adhäsionsverfahren» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Adhäsionsverfahren» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Adhäsionsverfahren

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ADHÄSIONSVERFAHREN»

Descubre el uso de Adhäsionsverfahren en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Adhäsionsverfahren y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Das Adhäsionsverfahren in der Rechtswirklichkeit
Für eine Tätigkeit im Adhäsionsverfahren erhält der Rechtsanwalt nach Nr. 4143 VV RVG in der ersten Instanz eine 2,0 Verfahrensgebühr. Die Gebühr Nr. 4143 VV RVG ist, solange keine Hauptverhandlung stattgefunden hat, höher als die ...
Kerstin Spiess, 2008
2
Produkthaftung und strafprozessuales Adhäsionsverfahren
Das Adhäsionsverfahren stellt sich für den Antragsteller also als wesentlich günstigeres Verfahren dar als die zivilrechtliche Geltendmachung169. 6. Ergebnis für das Adhäsionsverfahren Mit Blick auf die obigen Ausführungen kann in bezug ...
Thorsten Weber, 1996
3
Verteidigung in Straßenverkehrssachen
Das bewährte Handbuch bietet komprimiert und topaktuell das unverzichtbare Know-how für die Strafverteidigung in Straßenverkehrssachen.
Uwe Freyschmidt, Carsten Krumm, 2013
4
Die Strafprozeßordnung und das Gerichtsverfassungsgesetz: §§ ...
Ainhriixius Für und wider das Adhäsionsverfahren. GerS 107 (1936) 143: Amelun - .\en Die Entschädigung des durch eine Straftat Verletzten. ZStW 86 ( 1974) 457: Brause Für einen Adhäsionsprozeß neuer Art. ZRP 1985 103; Brokamp Das ...
Peter Riess, 2001
5
Gewinnabschöpfung im Strafverfahren
Die Geltendmachung eines Anspruchs im Adhäsionsverfahren führt - ohne die 376 notwendige genaue Darlegung des Anspruchs - zur Hemmung der Verjährung.701 Damit bietet das Adhäsionsverfahren ggf. eine Möglichkeit, eine drohende ...
Gerhard Janssen, 2008
6
Pönale Elemente im deutschen Privatrecht: von der ...
Zu einer Umsetzung der das Adhäsionsverfahren betreffenden Pläne kam es zunächst jedoch nicht. Vielmehr ließen erst die Begleiterscheinungen des Zweiten Weltkriegs das Bedürfnis nach einer Entlastung der Gerichte so dringlich werden, ...
Ina Ebert, 2004
7
ドイツ・日本刑法に関する対話: Deutsch-Japanischer Strafrechtsdialog
Der Gesetzgeber hat nicht nur Änderungen am schon bestehenden Adhäsionsverfahren vorgenommen, sondern verschiedene neue, teils prozessuale, teils materiell-rechtliche Einrichtungen geschaffen, sodass dem Opfer heute zahlreiche ...
Henning Rosenau, Sangyun Kim, 2010
8
Die Rechte des Opfers im Strafprozess
Das Standardwerk zu den Opferrechten in Neuauflage Die Neuauflage berücksichtigt insbesondere auch die zahlreichen Änderungen durch das 2.
Klaus Schroth, 2012
9
Trauma und Justiz: Juristische Grundlagen für ...
Für den Fall einer Anzeige vermitteln die Oberstaatsanwältin Kirsten Stang und der Psychotherapeut Ulrich Sachsse wichtige Hilfestellungen für die weitere psychotherapeutische Behandlung während des Strafverfahrens und danach. Die 2.
Stang, Kirsten, Sachsse, Ulrich, 2014
10
Der gesetzliche Richter im Strafverfahren
An diesem Punkt unterscheidet sich die Position des Antragstellers im Adhäsionsverfahren maßgeblich von der Stellung des das Klageerzwingungsverfahren betreibenden Verletzten, der ausschließlich dieses Rechtsinstitut hat, um seine ...
Christoph Sowada, 2002

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ADHÄSIONSVERFAHREN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Adhäsionsverfahren en el contexto de las siguientes noticias.
1
Adhäsionsverfahren bei Tötungsdelikten: Rechte für Verletzte bzw ...
Mord, einen vollstreckbaren Titel gegen den Angeklagten im Adhäsionsverfahren zu erlangen. Denn: ein Schmerzensgeld steht ihm bzw. seinen Angehörigen ... «anwalt.de, May 16»
2
Welche Rechte habe ich als Opfer im Strafverfahren?
Das Adhäsionsverfahren gibt dem Verletzten die Möglichkeit seine aus einer Straftat erwachsenden vermögensrechtlichen Ansprüche schon im Strafverfahren ... «anwalt.de, Oct 15»
3
Gutt und Krenberger über Aktuelles zum Adhäsionsverfahren
Kurznachricht zu "Adhäsionsverfahren - Überblick und neue Rechtsprechung" von RA/FAVerkehrsR Sebastian Gutt und RiAG Benjamin Krenberger, original ... «Jurion, Sep 15»
4
Wegen sexueller Nötigung verurteilt
Dem Opfer wurde das Adhäsionsverfahren gewährt. Das heißt, die junge Frau kann einen vermögensrechtlichen Anspruch geltend machen, ohne einen ... «Südwest Presse, Jul 15»
5
Angriff Bielefelder Hooligans: Ein Opfer gibt auf
Doch für den zivilrechtlichen Teil, das ist das Adhäsionsverfahren um das Schmerzensgeld, soll Malte Kock jetzt selbst aufkommen. Zwar hatte er dafür ... «DIE WELT, Jun 15»
6
Landgericht Bielefeld: Handorfer Hooligan-Opfer gibt auf
Die Gerichtsforderung bezieht sich auf das an den Strafprozess angekoppelte Adhäsionsverfahren, bei dem es um das Schmerzensgeld ging. Hier hat das ... «Landeszeitung für die Lüneburger Heide, May 15»
7
Justiz-Skandal: Wie Malte zum doppelten Opfer von Hooligans wurde
Deshalb wollen die Kocks nicht einfach akzeptieren, dass sie die Rechnung für das sogenannte Adhäsionsverfahren übernehmen sollen. Anstatt zu zahlen ... «DIE WELT, May 15»
8
Brand im geplanten Asylbewerberheim in Beelitz: Noch länger im ...
Er muss nun wohl auch für den Schaden aufkommen: Den vom Eigentümer, dem Spargelbauern Josef Jakobs, in einem Adhäsionsverfahren beantragten ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, May 15»
9
WM-Mord: Droht der Prozess zu platzen?
... zweite Anwalt der 18-Jährigen, Dr. Markus Frank aus Rosenheim, forderte, der jungen Frau in dem Strafprozess per Adhäsionsverfahren ein Schmerzensgeld ... «Wochenblatt.de, Abr 15»
10
Schmerzensgeld – und das frühere Urteil im Adhäsionsverfahren
In dem hier entschiedenen Fall ging es um weiteres Schmerzensgeld wegen einer tatsächlichen Auseinandersetzung. Der Geschädigte hatte im ... «Rechtslupe, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Adhäsionsverfahren [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/adhasionsverfahren>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z